Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... (1995ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Есенин Сергей Александрович|Есенин | + | [[Файл:Kpv Есенин 1995.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Есенин Сергей Александрович|Сергей Есенин.]] '''Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй...''' : бӧрйӧм кывбуръяс да поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. 224 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 12: | Строка 13: | ||
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. | ||
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. | Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. | ||
| − | Корректор Э.С. Грегер. | + | Корректор Э. С. Грегер. |
| − | Сетӧма наборӧ 09 | + | Сетӧма наборӧ 1995-06-09. |
| − | Кырымалӧма печатьӧ 16 | + | Кырымалӧма печатьӧ 1995-08-16. |
Кабалаыс тип. № 1. | Кабалаыс тип. № 1. | ||
Гарнитураыс «Академическӧй». | Гарнитураыс «Академическӧй». | ||
| Строка 22: | Строка 23: | ||
Тиражыс 1000 ӧтк. | Тиражыс 1000 ӧтк. | ||
Вӧчӧдан № 2228. | Вӧчӧдан № 2228. | ||
| − | Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, | + | Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. |
«Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70. | «Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *''Альберт Ванеев''. '''Роч колипкай''' : водзкыв. Лб. 5 | + | *''Альберт Ванеев''. '''Роч колипкай''' : водзкыв. Лб. 5-8. |
===Кывбуръяс=== | ===Кывбуръяс=== | ||
| − | *''' | + | *''А. Ванеев''. '''Оз тӧд кывбурыс шойччӧм ни узьӧм''' : кывбур. Лб. 10. |
| − | *''' | + | *'''"Пуксис рыт. И лысва..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 11. |
| − | *''' | + | *'''"Тӧв сьылӧ — гора чуксасьӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 12. |
| − | *''' | + | *'''Кыдз пу''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 13. |
| − | *''' | + | *'''"Рытъя кадӧ ты весьтын алӧй кыа вӧнь..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Ытва. Лӧньӧ тӧлыс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 13. |
| − | *''' | + | *'''"Льӧм пуысь гылалӧ дзоридз..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 16. |
| − | *''' | + | *'''"Войыс пемыд, мем оз узьсьы..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 17. |
| − | *''' | + | *'''"Вӧлі мича зэв Танюша, некод сы кодь эз вӧв тан..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 18. |
| − | *''' | + | *'''Дорччысь''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 19-20. |
| − | *''' | + | *'''"Чужан муӧй! Вӧт и вемӧс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 21. |
| − | *''' | + | *'''"Рышкыд сӧчӧнъяс сёр вылынӧсь..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 22. |
| − | *''' | + | *'''"Гумла сайын гора гузьӧбӧн..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 23-24. |
| − | *''' | + | *'''"Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 25. |
| − | *''' | + | *'''Бур асыв!''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 26. |
| − | *''' | + | *'''"Гыбадъяс да нюръяс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 27. |
| − | *''' | + | *'''"Гартчӧ-бергалӧ кымӧрыс раскын..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 28. |
| − | *''' | + | *'''"Потшӧс вылын кӧлач тырыс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 29. |
| − | *''' | + | *'''"Сэні, кӧні петшӧр вижӧдӧма..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 30-31. |
| − | *''' | + | *'''Мӧс''' : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 32. |
| − | *''' | + | *'''Пон йылысь сьылан''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 33-34. |
| − | *''' | + | *'''Ар''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 35. |
| − | *''' | + | *'''"Сьӧд юрси прать кодь пемыд вӧрыс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 36. |
| − | *''' | + | *'''"Ог нин ляк ме бадь пӧвстын пӧттурун..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 37. |
| + | *'''"Ме бара гортын, бара тан..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 38. | ||
*'''«Льӧм пу»''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 39. | *'''«Льӧм пу»''' : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 39. | ||
| − | *''' | + | *'''"Тӧлысь югӧр муӧ усьӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 40. |
| − | *''' | + | *'''Руч''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 41. |
| − | *''' | + | *'''"Оз, оз кымӧр рыныш саяс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 42-43. |
| − | *''' | + | *'''"Дзорга вылӧ, дзорга улӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 44. |
| − | *''' | + | *'''"Эз на прӧстӧ тӧлыс петав..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 43. |
| − | *''' | + | *'''"Зэрӧн пӧдӧм чужан муӧй..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 46. |
| − | *''' | + | *'''"О Русь, вай шенышт бордъяс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 47-49. |
| − | *''' | + | *'''"Вой да петук со чуксасьӧ вот..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 50. |
| − | *''' | + | *'''"Тадз ли, мый ли енэж йирыс быгъяліс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 51. |
| − | *''' | + | *'''"Турун пӧвстӧ, потшӧссайса йӧрӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 52-53. |
| − | *''' | + | *'''"Кӧн тэ, батьлӧн керка-куд..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 54. |
| − | *''' | + | *'''"О муяс, муяс, муяс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 55. |
| − | *''' | + | *'''"Кушӧсь муяс, чӧлӧсь расъяс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 56. |
| − | *''' | + | *'''"Нальпак вывті со восьлала ме..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 57. |
| − | *''' | + | *'''"О эска, эска шудыс эм!.."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 58. |
| − | *''' | + | *'''"Сьылан-сьыланъяс, мый йылысь ті?.."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 59. |
| − | *''' | + | *'''"Со сійӧ, йӧйталан шудным..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 60. |
| − | *''' | + | *'''"Чужан керкаысь янсалі ме..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 61. |
| − | *''' | + | *'''"Тӧлӧй, тӧланӧй, лым сора тӧлӧй..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 62. |
| − | *''' | + | *'''"Дзик нин арся моз буксывлӧ сюзь..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 63. |
| − | *''' | + | *'''"Ме дзик медбӧръя сиктса поэт нин..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 64. |
| − | *'''Хулиган''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 65. | + | *'''Хулиган''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 65-66. |
| − | *'''Нянь йылысь сьылан''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 67. | + | *'''Нянь йылысь сьылан''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 67-68. |
| − | *''' | + | *'''"Менам чужанін — шуны он куж..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 69-70. |
| − | *''' | + | *'''"Дзик став ловъясӧ вӧльнӧй светас..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 71-72. |
| − | *''' | + | *'''"Чужан муӧй да-й нэмӧвӧй гажӧй..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 73-74. |
| − | *''' | + | *'''"Ог ме бӧрд, ог жалит-чуксав нинӧм..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 75. |
| − | *''' | + | *'''"Сідз нин артмис. Эн видӧй-пурӧй..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 76. |
| − | *''' | + | *'''"Ачымӧс ог пӧръяв. Талун тані..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 77-78. |
| − | *''' | + | *'''"Да! Дзик некор нин волытӧм вылӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 79-80. |
| − | *''' | + | *'''"Сьыв жӧ, сьыв. Медым бӧрдас гитара..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 81-82. |
| − | *''' | + | *'''"Татчӧс ывла выв кажитчӧ мича..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 83-84. |
| − | *''' | + | *'''"Югыд би пестӧм лӧз енэж выв..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 85. |
| − | *''' | + | *'''"Кӧть мӧд зон мичлун нюліс нин..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 86-87. |
| − | *''' | + | *'''"Со мый, мусаӧй, ме вӧзъя..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 88-89. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ чужтан менсьым жугыльмӧм..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 90. |
| − | *''' | + | *'''"Ыркыд лов шынад менӧ эн мучит..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 91-92. |
| − | *''' | + | *'''"Зумыш синкым пыр сьӧд войыс дзоргӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 93. |
| − | *''' | + | *'''"Аттӧ, ёна жӧ мудзсьӧма менам..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 94-95. |
| − | *''' | + | *'''Кӧні гажа пӧра''' : кывбур. Вуджӧдіс Ананий Размыслов. Лб. 96-97. |
| − | *'''Мамлы письмӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 98. | + | *'''Мамлы письмӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 98-99. |
| − | *''' | + | *'''"Ньӧжйӧникӧн ставным сэтчань мунам..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 100-101. |
| − | *''' | + | *'''"Со гылалӧны коръяс зарни раслӧн..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 102. |
| − | *'''Кавказын''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 103. | + | *'''Кавказын''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 103-105. |
| − | *'''Кычан''' : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 106. | + | *'''Кычан''' : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 106-107. |
| − | *''' | + | *'''"Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшинь тас..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 108-109. |
| − | *'''Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 110. | + | *'''Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 110-111. |
| − | *'''Стансъяс''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 112. | + | *'''Стансъяс''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 112-113. |
| − | *'''Аньлы письмӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 114. | + | *'''Аньлы письмӧ''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 114-117. |
| − | *'''Турӧб''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 118. | + | *'''Турӧб''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 118-121. |
*'''Персидскӧй мотивъяс''' : кывбур чукӧр. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 122-. | *'''Персидскӧй мотивъяс''' : кывбур чукӧр. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 122-. | ||
| − | *''' | + | **'''"Важся сьӧлӧм дойӧй личалыштіс..."''' : кывбур. Лб. 122-123. |
| − | *''' | + | **'''"Сьӧм вежысьлысь юалі ме талун..."''' : кывбур. Лб. 124. |
| − | *''' | + | **'''"Шаганэ менам тэ, Шаганэ!..."''' : кывбур. Лб. 125. |
| − | *''' | + | **'''"Висьталан тэ, мый Саади..."''' : кывбур. Лб. 126. |
| − | *''' | + | **'''"Некор ме Босфор пролив эг аддзыв..."''' : кывбур. Лб. 127-128. |
| − | *''' | + | **'''"Рытъя кыа шафрана му вылын..."''' : кывбур. Лб. 129-130. |
| − | *''' | + | **'''"Сынӧдыс лӧзов и югыд..."''' : кывбур. Лб. 131. |
| − | *''' | + | **'''"Кӧдзыд тӧлысьлӧн зарни рӧм..."''' : кывбур. Лб. 132. |
| − | *''' | + | **'''"Эм, эм сэтшӧм ӧдзӧс Хороссанын..."''' : кывбур. Лб. 133. |
| − | *''' | + | **'''"Лӧзов му, кӧн чужлӧма Фирдуси..."''' : кывбур. Лб. 134. |
| − | *''' | + | **'''"А поэтӧн лоны пуд кӧ усьӧ..."''' : кывбур. Лб. 133. |
| − | *''' | + | **'''"Мусуклӧн кык ки — кык орчча юсь..."''' : кывбур. Лб. 136. |
| − | *''' | + | **'''"Мыйла тӧлысь кельыд югӧр койӧ..."''' : кывбур. Лб. 137. |
| − | *''' | + | **'''"Сьӧлӧмӧй, йӧйӧй, эн пессьы!.."''' : кывбур. Лб. 138-139. |
| − | *''' | + | **'''"Лӧзов-лӧзов, гажа лунвыв му..."''' : кывбур. Лб. 140. |
| − | *''' | + | *'''"Кывйӧн висьтавны позьтӧм да мелі..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 141-142. |
| − | *''' | + | *'''"Но жӧ, окав, окав вай..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 143-144. |
| − | *''' | + | *'''"Кык кыа ёрта-ёрткӧд чуксасьӧны..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 145-146. |
| − | *''' | + | *'''"Мойвиас мед быд уджалысь мортлы!.."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 147. |
| − | *'''Мулӧн капитан.''' : кывбур. Вуджӧдіс Иван Вавилин. Лб. 148. | + | *'''Мулӧн капитан.''' : кывбур. Вуджӧдіс Иван Вавилин. Лб. 148-150. |
| − | *''' | + | *'''"Вадор пӧлӧн муна. Балябӧжын кепка..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Геннадий Юшков. Лб. 151-152. |
| − | *''' | + | *'''"Увтасінын узьӧ небыд турун..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 153. |
| − | *''' | + | *'''"Ме, мусаӧй, ӧнӧдз эг вунӧд..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 154. |
| − | *''' | + | *'''"Эн кус тэ, кодзув, ӧзйы ылын..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 155-156. |
| − | *''' | + | *'''"Олӧм — ылӧг, вӧт и вемӧс сійӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 157-158. |
| − | *''' | + | *'''"Коръяс усьӧны, коръяс усьӧны..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 159. |
| − | *''' | + | *'''"Ӧшинь весьтын тӧлысь. Ӧшинь улын тӧв ныр..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 160. |
| − | *''' | + | *'''"Ворс, тальянка, збоя, ворс, тальянка, гажӧд..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 161. |
*'''Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв.''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 162. | *'''Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв.''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 162. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ноко, горӧктыв сійӧс, мый коркӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Попов. Лб. 163-164. |
| − | *''' | + | *'''"Корадоддьыс! А вӧлыс, вӧлыс!.."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 165-166. |
| − | *''' | + | *'''"Гартчигтыр лымйыс чужӧмӧ койӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 167. |
| − | *''' | + | *'''"Лӧзоват рытӧ, тӧлыся рытӧ..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 168. |
| − | *''' | + | *'''"Эн тэ сэні шпынняв, кыдз гажыд тэ ов..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 169. |
| − | *''' | + | *'''"Чиганлӧн скрипка моз лимзалӧ турӧб..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 170. |
| − | *''' | + | *'''"Но и тайӧ турӧб, ловзьы либӧ кув!.."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 171. |
| − | *''' | + | *'''"Еджыд лымъя эрдъяс, еджыд тӧлысь бан..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 172. |
| − | *''' | + | *'''"Коньӧр гижысь, овлан ӧмӧй гажа..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 173. |
| − | *''' | + | *'''"Ляпкыд понӧльяса вӧрыс..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 174-175. |
| − | *''' | + | *'''"Клёнӧй, йизьӧм клёнӧй, зэв тай кӧдзыд лолыд..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 176. |
| − | *''' | + | *'''"О, кутшӧм вой! Он шуны куж..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 177-178. |
| − | *''' | + | *'''"Эн тэ ме вылӧ кымӧрӧн видзӧд..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 179-180. |
| − | *''' | + | *'''"Водз ли, сёр ли, сӧмын вежсис сямӧй..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 181-182. |
| − | *''' | + | *'''"Код ме? Мый ме? Сӧмын кыськӧ волысь..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 183. |
| − | *''' | + | *'''"Аддзысьлытӧдз, аддзысьлытӧдз, ёртӧй..."''' : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 184. |
===Поэмаяс=== | ===Поэмаяс=== | ||
| − | *'''Анна Снегина''' : поэма. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 186. | + | *'''Анна Снегина''' : поэма. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 186-210. |
| − | *'''Сьӧд морт''' : поэма. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 211. | + | *'''Сьӧд морт''' : поэма. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 211-216. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-09-28. | Сканералӧма 2014-09-28. | ||
Тексталӧма 2014-11-11. Вомынса Влад. | Тексталӧма 2014-11-11. Вомынса Влад. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | йӧктигтыр > йӧктігтыр (лб. 24; ӧпечатка) | ||
| + | Тэньсыд > Тэнсьыд (лб. 163; ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: Комиӧдӧм небӧг]] |
Текущая версия на 09:53, 9 кос му 2018
Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... : бӧрйӧм кывбуръяс да поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. 224 лб.
Небӧг йылысь
Таво тырӧ ыджыд роч поэт Сергей Есенинлӧн чужӧмсянь сё во. Сылӧн поэзияыс зэв ёна тӧдчис и коми поэзиялӧн быдмӧм-сӧвмӧм вылӧ. Поэтлӧн коми кыв вылын бӧрйӧм гижӧдъяса книгаыс лоӧ сылы став коми литературасянь аттьӧалана кывйӧн. (Аннотацияысь)
ІSBN 5-7555-0551-9 84. 2 Рос 6 Е 82
Дасьтіс А. Е. Ванеев. Лӧсьӧдіс И. И. Белых. Серпасаліс А. М. Гаранин. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор Э. С. Грегер.
Сетӧма наборӧ 1995-06-09. Кырымалӧма печатьӧ 1995-08-16. Кабалаыс тип. № 1. Гарнитураыс «Академическӧй». Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 9,03. Усл. кр.-отт. 9,27. Уч.-лэдз. л. 6,82. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 2228. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. «Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Есенин С. А., 1995. © Гаранин А. М., серпасаліс, 1995. © Коми книжнӧй издательство, 1995.
Юриндалысь
- Альберт Ванеев. Роч колипкай : водзкыв. Лб. 5-8.
Кывбуръяс
- А. Ванеев. Оз тӧд кывбурыс шойччӧм ни узьӧм : кывбур. Лб. 10.
- "Пуксис рыт. И лысва..." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 11.
- "Тӧв сьылӧ — гора чуксасьӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 12.
- Кыдз пу : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 13.
- "Рытъя кадӧ ты весьтын алӧй кыа вӧнь..." : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 14.
- "Ытва. Лӧньӧ тӧлыс..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 13.
- "Льӧм пуысь гылалӧ дзоридз..." : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 16.
- "Войыс пемыд, мем оз узьсьы..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 17.
- "Вӧлі мича зэв Танюша, некод сы кодь эз вӧв тан..." : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 18.
- Дорччысь : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 19-20.
- "Чужан муӧй! Вӧт и вемӧс..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 21.
- "Рышкыд сӧчӧнъяс сёр вылынӧсь..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 22.
- "Гумла сайын гора гузьӧбӧн..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 23-24.
- "Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 25.
- Бур асыв! : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 26.
- "Гыбадъяс да нюръяс..." : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 27.
- "Гартчӧ-бергалӧ кымӧрыс раскын..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 28.
- "Потшӧс вылын кӧлач тырыс..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 29.
- "Сэні, кӧні петшӧр вижӧдӧма..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 30-31.
- Мӧс : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 32.
- Пон йылысь сьылан : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 33-34.
- Ар : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 35.
- "Сьӧд юрси прать кодь пемыд вӧрыс..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 36.
- "Ог нин ляк ме бадь пӧвстын пӧттурун..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 37.
- "Ме бара гортын, бара тан..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 38.
- «Льӧм пу» : кывбур. Вуджӧдіс Илля Вась. Лб. 39.
- "Тӧлысь югӧр муӧ усьӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 40.
- Руч : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 41.
- "Оз, оз кымӧр рыныш саяс..." : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 42-43.
- "Дзорга вылӧ, дзорга улӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 44.
- "Эз на прӧстӧ тӧлыс петав..." : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 43.
- "Зэрӧн пӧдӧм чужан муӧй..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 46.
- "О Русь, вай шенышт бордъяс..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 47-49.
- "Вой да петук со чуксасьӧ вот..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 50.
- "Тадз ли, мый ли енэж йирыс быгъяліс..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 51.
- "Турун пӧвстӧ, потшӧссайса йӧрӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 52-53.
- "Кӧн тэ, батьлӧн керка-куд..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 54.
- "О муяс, муяс, муяс..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 55.
- "Кушӧсь муяс, чӧлӧсь расъяс..." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 56.
- "Нальпак вывті со восьлала ме..." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 57.
- "О эска, эска шудыс эм!.." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 58.
- "Сьылан-сьыланъяс, мый йылысь ті?.." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 59.
- "Со сійӧ, йӧйталан шудным..." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 60.
- "Чужан керкаысь янсалі ме..." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 61.
- "Тӧлӧй, тӧланӧй, лым сора тӧлӧй..." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 62.
- "Дзик нин арся моз буксывлӧ сюзь..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 63.
- "Ме дзик медбӧръя сиктса поэт нин..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 64.
- Хулиган : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 65-66.
- Нянь йылысь сьылан : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 67-68.
- "Менам чужанін — шуны он куж..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 69-70.
- "Дзик став ловъясӧ вӧльнӧй светас..." : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 71-72.
- "Чужан муӧй да-й нэмӧвӧй гажӧй..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 73-74.
- "Ог ме бӧрд, ог жалит-чуксав нинӧм..." : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 75.
- "Сідз нин артмис. Эн видӧй-пурӧй..." : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 76.
- "Ачымӧс ог пӧръяв. Талун тані..." : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 77-78.
- "Да! Дзик некор нин волытӧм вылӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Михаил Елькин. Лб. 79-80.
- "Сьыв жӧ, сьыв. Медым бӧрдас гитара..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 81-82.
- "Татчӧс ывла выв кажитчӧ мича..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 83-84.
- "Югыд би пестӧм лӧз енэж выв..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 85.
- "Кӧть мӧд зон мичлун нюліс нин..." : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 86-87.
- "Со мый, мусаӧй, ме вӧзъя..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 88-89.
- "Тэ чужтан менсьым жугыльмӧм..." : кывбур. Вуджӧдіс Анатолий Афанасьев. Лб. 90.
- "Ыркыд лов шынад менӧ эн мучит..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 91-92.
- "Зумыш синкым пыр сьӧд войыс дзоргӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Владилен Крюков. Лб. 93.
- "Аттӧ, ёна жӧ мудзсьӧма менам..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 94-95.
- Кӧні гажа пӧра : кывбур. Вуджӧдіс Ананий Размыслов. Лб. 96-97.
- Мамлы письмӧ : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 98-99.
- "Ньӧжйӧникӧн ставным сэтчань мунам..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 100-101.
- "Со гылалӧны коръяс зарни раслӧн..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 102.
- Кавказын : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 103-105.
- Кычан : кывбур. Вуджӧдіс Олег Уляшев. Лб. 106-107.
- "Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшинь тас..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 108-109.
- Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 110-111.
- Стансъяс : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 112-113.
- Аньлы письмӧ : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 114-117.
- Турӧб : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 118-121.
- Персидскӧй мотивъяс : кывбур чукӧр. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 122-.
- "Важся сьӧлӧм дойӧй личалыштіс..." : кывбур. Лб. 122-123.
- "Сьӧм вежысьлысь юалі ме талун..." : кывбур. Лб. 124.
- "Шаганэ менам тэ, Шаганэ!..." : кывбур. Лб. 125.
- "Висьталан тэ, мый Саади..." : кывбур. Лб. 126.
- "Некор ме Босфор пролив эг аддзыв..." : кывбур. Лб. 127-128.
- "Рытъя кыа шафрана му вылын..." : кывбур. Лб. 129-130.
- "Сынӧдыс лӧзов и югыд..." : кывбур. Лб. 131.
- "Кӧдзыд тӧлысьлӧн зарни рӧм..." : кывбур. Лб. 132.
- "Эм, эм сэтшӧм ӧдзӧс Хороссанын..." : кывбур. Лб. 133.
- "Лӧзов му, кӧн чужлӧма Фирдуси..." : кывбур. Лб. 134.
- "А поэтӧн лоны пуд кӧ усьӧ..." : кывбур. Лб. 133.
- "Мусуклӧн кык ки — кык орчча юсь..." : кывбур. Лб. 136.
- "Мыйла тӧлысь кельыд югӧр койӧ..." : кывбур. Лб. 137.
- "Сьӧлӧмӧй, йӧйӧй, эн пессьы!.." : кывбур. Лб. 138-139.
- "Лӧзов-лӧзов, гажа лунвыв му..." : кывбур. Лб. 140.
- "Кывйӧн висьтавны позьтӧм да мелі..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 141-142.
- "Но жӧ, окав, окав вай..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 143-144.
- "Кык кыа ёрта-ёрткӧд чуксасьӧны..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 145-146.
- "Мойвиас мед быд уджалысь мортлы!.." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 147.
- Мулӧн капитан. : кывбур. Вуджӧдіс Иван Вавилин. Лб. 148-150.
- "Вадор пӧлӧн муна. Балябӧжын кепка..." : кывбур. Вуджӧдіс Геннадий Юшков. Лб. 151-152.
- "Увтасінын узьӧ небыд турун..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 153.
- "Ме, мусаӧй, ӧнӧдз эг вунӧд..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 154.
- "Эн кус тэ, кодзув, ӧзйы ылын..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 155-156.
- "Олӧм — ылӧг, вӧт и вемӧс сійӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 157-158.
- "Коръяс усьӧны, коръяс усьӧны..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 159.
- "Ӧшинь весьтын тӧлысь. Ӧшинь улын тӧв ныр..." : кывбур. Вуджӧдіс Николай Щукин. Лб. 160.
- "Ворс, тальянка, збоя, ворс, тальянка, гажӧд..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 161.
- Татшӧм мичаяссӧ эг аддзыв. : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Тимин. Лб. 162.
- "Ноко, горӧктыв сійӧс, мый коркӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Владимир Попов. Лб. 163-164.
- "Корадоддьыс! А вӧлыс, вӧлыс!.." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 165-166.
- "Гартчигтыр лымйыс чужӧмӧ койӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 167.
- "Лӧзоват рытӧ, тӧлыся рытӧ..." : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 168.
- "Эн тэ сэні шпынняв, кыдз гажыд тэ ов..." : кывбур. Вуджӧдіс Виктор Напалков. Лб. 169.
- "Чиганлӧн скрипка моз лимзалӧ турӧб..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 170.
- "Но и тайӧ турӧб, ловзьы либӧ кув!.." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 171.
- "Еджыд лымъя эрдъяс, еджыд тӧлысь бан..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 172.
- "Коньӧр гижысь, овлан ӧмӧй гажа..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 173.
- "Ляпкыд понӧльяса вӧрыс..." : кывбур. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 174-175.
- "Клёнӧй, йизьӧм клёнӧй, зэв тай кӧдзыд лолыд..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 176.
- "О, кутшӧм вой! Он шуны куж..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 177-178.
- "Эн тэ ме вылӧ кымӧрӧн видзӧд..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 179-180.
- "Водз ли, сёр ли, сӧмын вежсис сямӧй..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 181-182.
- "Код ме? Мый ме? Сӧмын кыськӧ волысь..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 183.
- "Аддзысьлытӧдз, аддзысьлытӧдз, ёртӧй..." : кывбур. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 184.
Поэмаяс
- Анна Снегина : поэма. Вуджӧдіс Альберт Ванеев. Лб. 186-210.
- Сьӧд морт : поэма. Вуджӧдіс Василий Лодыгин. Лб. 211-216.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-09-28. Тексталӧма 2014-11-11. Вомынса Влад.
Вежӧминъяс: йӧктигтыр > йӧктігтыр (лб. 24; ӧпечатка) Тэньсыд > Тэнсьыд (лб. 163; ӧпечатка)
