Посни войтырлы коми литература йылысь (1993ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| (не показано 19 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Пунегова Лина Андреевна|Пунегова Л. А.]] '''Посни войтырлы коми литература йылысь''' : | + | [[Файл:Kpv Пунегова 1993.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Пунегова Лина Андреевна|Пунегова Л. А.]] '''Посни войтырлы коми литература йылысь''' : велӧдчан пособие. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. 256 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | Небӧгыс тӧдмӧдӧ ичӧт челядьӧс коми гижысьясӧн да налӧн гижӧдъясӧн. | ||
| + | |||
| + | 83.32 Рос-Ко П 88 | ||
| + | ISBN 5-7555-0421-0 | ||
| + | |||
| + | Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. | ||
| + | Техн. лӧсьӧдіс А. В. Вишнева. | ||
| + | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. | ||
| + | |||
| + | Сетӧма наборӧ 1993-01-15. | ||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1993-04-13. | ||
| + | Кабалаыс № 2. | ||
| + | Гарнитураыс "Литературнӧй". | ||
| + | Печатьыс ыджыд. | ||
| + | Форматыс 84х108 1/32. | ||
| + | Ыдждаыс 13,44 усл. личк. л.; 13, 86 усл. кр-отт.; 14,7 уч.-лэдз. л. | ||
| + | Вӧчӧдан № 273. | ||
| + | Тиражыс 3000 ӧтк. | ||
| + | Вӧзйис Народнӧй образованиелӧн Коми Республикаса министерство. | ||
| + | Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар. Карл Маркс туй, 229. | ||
| + | Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
| + | |||
| + | © Пунегова Л. А., 1993. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *'''Водзкыв'''. Лб. 3-5. | ||
| + | *'''Иван Алексеевич Куратов''' (1839-1875) : олантуй. Лб. 6-12. | ||
| + | *'''Садьмӧм пармалӧн сьылысь''' : В. А. Савин йылысь. Лб. 12-17. | ||
| + | *'''Чужан мулы, коми йӧзлы сетӧм талант''' : М. Н. Лебедев йылысь. Лб. 18-22. | ||
| + | *'''Ыджыд учёнӧй да поэт''' : В. И. Лыткин йылысь. Лб. 22-30. | ||
| + | *'''Эжва дорса сьылысь''' : В. Т. Чисталёв йылысь. Лб. 31-36. | ||
| + | **'''Аръявыв''' : кывбур. Лб. 36. | ||
| + | **'''Во гӧгӧр кытшовтӧм''' : висьт. Лб. 36-38. | ||
| + | **'''Тӧвся турӧб войӧ''' : Пушкин серти кывбур. Лб. 38. | ||
| + | *'''Иван Иванович Сажин''' : олантуй. Лб. 38-40. | ||
| + | **'''Сё сикас''' : висьт юкӧн. Лб. 40-42. | ||
| + | *'''Агния Андреевна Суханова''' : олантуй. Лб. 43-44. | ||
| + | **'''Меддонатор''' : мойд. Лб. 44-45. | ||
| + | *'''Юстина Аверкиевна Попова''' : олантуй. Лб. 45-46. | ||
| + | **'''Купайтчӧм''' : висьт. Лб. 46-48. | ||
| + | **'''Сирйӧ-мырйӧ''' : медся ичӧтъяслы ворсантор. Лб. 48. | ||
| + | **'''Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн''' : медся ичӧтъяслы ворсантор. Лб. 49. | ||
| + | **'''Качӧдла''' : медся ичӧтъяслы ворсантор. Лб. 49. | ||
| + | *'''Вояс пыр, би пыр''' : усьӧм поэт-фронтовикъяс йылысь. Лб. 50-54. | ||
| + | **Осипов И. '''Заводитчӧм''' : висьт юкӧн. Лб. 54. | ||
| + | *'''«Литература — менам олан гаж»''' : В. В. Юхнин йылысь. Лб. 63-69. | ||
| + | *'''Лӧз Войвыв да гызьӧм Изьва сьылысь''' : Я. М. Рочев йылысь. Лб. 69-72. | ||
| + | **'''Кык друг''' : роман юкӧн. Лб. 72-73. | ||
| + | *'''Коми Республикаса Народнӧй писатель''' : Г. А. Фёдоров йылысь. Лб. 74-79. | ||
| + | **'''Востым''' : роман юкӧн. Лб. 76-77. | ||
| + | **'''Чери кыйысь да чери йылысь мойд''' : неыджыд мойд. Лб. 78-79. | ||
| + | *'''Олӧмыс сылӧн — сьыланкыв, сьыланкывйыс — олӧм''' : С. А. Попов йылысь. Лб. 79-83. | ||
| + | **'''Мыссьыны оз кӧсйы''' : кывбур. Лб. 81-82. | ||
| + | **'''Сьӧд да еджыд''' : кывбур. Лб. 82. | ||
| + | **'''Мамлысь ӧлӧдӧм оз кыв''' : кывбур. Лб. 82-83. | ||
| + | *'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин йылысь. Лб. 83-87. | ||
| + | *'''Кадыскӧд ӧти воськолӧн''' : И. В. Изъюров йылысь. Лб. 87-90. | ||
| + | **'''Зарни чунькытш''' : мойд. Лб. 90-92. | ||
| + | *'''Николай Павлович Попов''' : олантуй. Лб. 93-94. | ||
| + | **'''Ыджыд сьӧлӧма ань''' : ??. Лб. 90-92. | ||
| + | *'''Илья Иванович Пыстин''' : олантуй. Лб. 95-99. | ||
| + | *'''Ыджыд учёнӧй-математик, поэт, пармалӧн ловъя пи''' : Н. А. Фролов йылысь. Лб. 99-102. | ||
| + | *'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. В. Щербаков йылысь. Лб. 102-106. | ||
| + | **'''Ме бара вои чужан муӧ''' : кывбур. Лб. 101. | ||
| + | *'''Александр Михайлович Мальцев''' : олантуй. Лб. 106-109. | ||
| + | **'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 105-106. | ||
| + | *'''Нина Никитична Куратова''' : олантуй. Лб. 109-113. | ||
| + | **'''Ловъя ва йылысь легенда''' : легенда. Лб. 113-114. | ||
| + | *'''Чужан кывлысь да мулысь дой кылысь''' : Г. А. Юшков йылысь. Лб. 114-122. | ||
| + | **'''Уна кыв''' : кывбур. Лб. 118. | ||
| + | **'''Коді бура сёйӧ''' : кывбур. Лб. 121. | ||
| + | **'''Ыджыд мамӧ''' : кывбур. Лб. 121. | ||
| + | *'''«Парма чуркйын быдмысь ловъя пу»''' : А. Е. Ванеев йылысь. Лб. 122-129. | ||
| + | **'''Вуграсьысьяс''' : кывбур. Лб. 129. | ||
| + | *'''Чужин кӧ мортӧн''' : И. Г. Торопов йылысь. Лб. 129-134. | ||
| + | **'''Пож тыр дивӧ''' : кывбур. Лб. 134-135. | ||
| + | **'''Йӧра''' : кывбур. Лб. 135. | ||
| + | *'''Пӧртмасьысь Войвылӧс ловзьӧдны ышӧдысь''' : Ю. К. Васютов йылысь. Лб. 135-142. | ||
| + | **'''Лябанянь''' : кывбур. Лб. 138. | ||
| + | **'''Кык дружок''' : кывбур. Лб. 138. | ||
| + | **'''Вӧлі коркӧ-й ме зэв дзоля''' : кывбур. Лб. 142. | ||
| + | **'''Футболистъяс''' : кывбур. Лб. 142. | ||
| + | **'''Физкультурник''' : кывбур. Лб. 142. | ||
| + | *'''Челядьӧс бура тӧдӧмӧн''' : В. А. Ширяев йылысь. Лб. 143-147. | ||
| + | **'''Узьны кад''' : кывбур. Лб. 147. | ||
| + | **'''Ру''' : кывбур. Лб. 147. | ||
| + | **'''Ичӧтик Рая''' : кывбур. Лб. 147. | ||
| + | *'''Мый йылысь сьылан, парма?''' : И. В. Коданёв йылысь. Лб. 148-152. | ||
| + | **'''Уръяс петӧны туйӧ''' : ??. Лб. 152-153. | ||
| + | *'''Морттуйсӧ козьналіс тундра''' : Е. В. Рочев йылысь. Лб. 154-159. | ||
| + | **'''Гӧрӧд''' : кывбур. Лб. 159-160. | ||
| + | *'''Александра Петровна Мишарина''' : олантуй. Лб. 160-163. | ||
| + | **'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 162. | ||
| + | **'''Ёль''' : кывбур. Лб. 162. | ||
| + | **'''Ворсігам''' : кывбур. Лб. 163. | ||
| + | **'''Петук сорс''' : кывбур. Лб. 163. | ||
| + | **'''Кӧсъя быдмыны''' : кывбур. Лб. 163. | ||
| + | *'''«Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы»''' : В. А. Попов йылысь. Лб. 164-168. | ||
| + | *'''Владимир Васильевич Тимин''' : олантуй. Лб. 169-171. | ||
| + | *'''Кык вок — кык гижысь''' : П. Ф и Б. Ф. Шаховъяс йылысь. Лб. 171-177. | ||
| + | *'''Василий Лодыгин''' : олантуй. Лб. 177-178. | ||
| + | **'''Пыж''' : кывбур. Лб. 178. | ||
| + | **'''Самолёт''' : кывбур. Лб. 178. | ||
| + | **'''Мамлӧн лун''' : кывбур. Лб. 179. | ||
| + | *'''Виктор Напалков''' : олантуй. Лб. 179-181. | ||
| + | **'''Миян Пиля дед''' : кывбур. Лб. 181-182. | ||
| + | **'''Петук''' : кывбур. Лб. 182. | ||
| + | **'''Мазі''' : кывбур. Лб. 182. | ||
| + | *'''Владимир Иванович Безносиков''' : олантуй. Лб. 182-183. | ||
| + | *'''Александр Васильевич Некрасов''' : олантуй. Лб. 184-185. | ||
| + | *'''Степан Семенович Раевский''' : олантуй. Лб. 186-187. | ||
| + | **'''Мулӧн мич''' : кывбур. Лб. 187-188. | ||
| + | *'''Александр Алексеевич Лыюров''' : олантуй. Лб. 188-191. | ||
| + | **'''Бой водзвывса вой''' : ??. Лб. 189-190. | ||
| + | *'''Михаил Иванович Игнатов''' : олантуй. Лб. 191-192. | ||
| + | **'''Куръяын''' : проза. Лб. 192. | ||
| + | *'''Николай Александрович Щукин''' : олантуй. Лб. 193-196. | ||
| + | **'''Нагай лэбач''' : кывбур. Лб. 197-198. | ||
| + | *'''Александр Иванович Некрасов (Гамса)''' : олантуй. Лб. 198-199. | ||
| + | **'''Ӧшкамӧшка''' : кывбур. Лб. 199. | ||
| + | **'''Аттӧ дивӧ''' : кывбур. Лб. 199. | ||
| + | *'''Алексей Васильевич Мишарин''' : олантуй. Лб. 200. | ||
| + | **'''Тувсов гор''' : кывбур. Лб. 200-201. | ||
| + | **'''Катя ошйысьӧ''' : кывбур. Лб. 201. | ||
| + | **'''Васьӧ вӧчӧ чом''' : кывбур. Лб. 201-202. | ||
| + | **'''Пудъясьӧм''' : кывбур. Лб. 202. | ||
| + | *'''Александр Михайлович Лужиков''' : олантуй. Лб. 202-203. | ||
| + | *'''Вячеслав Леонидович Бабин''' : олантуй. Лб. 203. | ||
| + | **'''Намыр''' : кывбур. Лб. 203-204. | ||
| + | *'''Эдуард Алексеевич Тимушев''' : олантуй. Лб. 204. | ||
| + | **'''Код нӧ тайӧ?''' : кывбур. Лб. 204. | ||
| + | **'''Воӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 204. | ||
| + | **'''Йӧршысь юква''' : кывбур. Лб. 205. | ||
| + | *'''Евгений Валерьянович Козлов''' : олантуй. Лб. 205-208. | ||
| + | **'''Лысва войт''' : кывбур. Лб. 206. | ||
| + | **'''Сэтӧр''' : кывбур. Лб. 206. | ||
| + | *'''Петр Феликсович Бушенев''' : олантуй. Лб. 208. | ||
| + | **'''Рака''' : кывбур. Лб. 209. | ||
| + | **'''Пипу кор''' : кывбур. Лб. 209. | ||
| + | **'''Мач''' : кывбур. Лб. 209. | ||
| + | *'''Алексей Вячеславович Попов''' : олантуй. Лб. 210. | ||
| + | **'''Коді тайӧ''' : нӧдкыв. Лб. 210. | ||
| + | **'''Велӧдӧм''' : висьт юкӧн. Лб. 210-211. | ||
| + | *'''Алексей Андреевич Тарабукин''' : олантуй. Лб. 212. | ||
| + | **'''Письмӧ''' : висьт юкӧн. Лб. 212-213. | ||
| + | *'''Соломония Васильевна Пылаева''' : олантуй. Лб. 214-215. | ||
| + | **'''Повзьӧдчан''' : кывбур. Лб. 215. | ||
| + | **'''Коді мый''' : кывбур. Лб. 215. [http://komikyv.org/kpv/node/36401 *] | ||
| + | **'''Аттьӧ''' : кывбур. Лб. 215-216. | ||
| + | ===Приложениеяс=== | ||
| + | *'''Примернӧй занятие (6-7 арӧса челядькӧд)'''. Лб. 217-218. | ||
| + | *'''Методическӧй индӧдъяс И. Сажинлӧн гижӧдъясӧн тӧдмӧдігӧн'''. Лб. 218-219. | ||
| + | *'''В. И. Лыткинлӧн гижӧдъяс серти викторина'''. Лб. 219-221. | ||
| + | *'''Выль вося праздник вылӧ''' : примернӧй сценарий. Лб. 221-227. | ||
| + | *'''Эжва йывса войпук''' : развлечение ст. подг. группаын. Лб. 227-231. | ||
| + | *'''Рытъя аддзысьлӧмъяс (С. Л. Куликовкӧд)''' : примернӧй сценарий старшӧй да подготовительнӧй группаясын. Лб. 231-235. | ||
| + | *'''Роч кыв вылын гижысьяс'''. Лб. 235-246. | ||
| + | *'''Словарь'''. Лб. 247-254. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-03-23. | Сканералӧма 2014-03-23. | ||
| + | Тексталӧма 2015-04-09. Донса Инна. | ||
| + | Спеллералӧма 2015-11-18. Коваль Катя. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | пелькӧдчысис > пелькӧдчыссис (лб. 41, ӧпечатка) | ||
| + | мучлунсӧ > мичлунсӧ (лб. 63, ӧпечатка) | ||
| + | паскыда > паськыда (лб. 69, ӧпечатка) | ||
| + | виьтъяслӧн > висьтъяслӧн (лб. 171, ӧпечатка) | ||
| + | премияаа > премияа (лб. 177, ӧпечатка) | ||
| + | тупкіс > тупкис (лб. 190, ӧпечатка) | ||
| + | Матрнелӧн > Матренлӧн (лб. 190, ӧпечатка) | ||
| + | узысьяс > узьысьяс (лб. 212, ӧпечатка) | ||
| + | Выйӧм > Выйӧн (лб. 229, ӧпечатка) | ||
| + | Озйӧма > Ӧзйӧма (лб. 235, ӧпечатка) | ||
| + | волӧма > вӧлӧма (лб. 242, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Школа небӧг]] | [[Category: Школа небӧг]] | ||
Текущая версия на 15:10, 28 кӧч 2020
Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь : велӧдчан пособие. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1993. 256 лб.
Небӧг йылысь
Небӧгыс тӧдмӧдӧ ичӧт челядьӧс коми гижысьясӧн да налӧн гижӧдъясӧн.
83.32 Рос-Ко П 88 ISBN 5-7555-0421-0
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Техн. лӧсьӧдіс А. В. Вишнева. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Сетӧма наборӧ 1993-01-15. Кырымалӧма печатьӧ 1993-04-13. Кабалаыс № 2. Гарнитураыс "Литературнӧй". Печатьыс ыджыд. Форматыс 84х108 1/32. Ыдждаыс 13,44 усл. личк. л.; 13, 86 усл. кр-отт.; 14,7 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 273. Тиражыс 3000 ӧтк. Вӧзйис Народнӧй образованиелӧн Коми Республикаса министерство. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар. Карл Маркс туй, 229. Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Пунегова Л. А., 1993.
Юриндалысь
- Водзкыв. Лб. 3-5.
- Иван Алексеевич Куратов (1839-1875) : олантуй. Лб. 6-12.
- Садьмӧм пармалӧн сьылысь : В. А. Савин йылысь. Лб. 12-17.
- Чужан мулы, коми йӧзлы сетӧм талант : М. Н. Лебедев йылысь. Лб. 18-22.
- Ыджыд учёнӧй да поэт : В. И. Лыткин йылысь. Лб. 22-30.
- Эжва дорса сьылысь : В. Т. Чисталёв йылысь. Лб. 31-36.
- Аръявыв : кывбур. Лб. 36.
- Во гӧгӧр кытшовтӧм : висьт. Лб. 36-38.
- Тӧвся турӧб войӧ : Пушкин серти кывбур. Лб. 38.
- Иван Иванович Сажин : олантуй. Лб. 38-40.
- Сё сикас : висьт юкӧн. Лб. 40-42.
- Агния Андреевна Суханова : олантуй. Лб. 43-44.
- Меддонатор : мойд. Лб. 44-45.
- Юстина Аверкиевна Попова : олантуй. Лб. 45-46.
- Купайтчӧм : висьт. Лб. 46-48.
- Сирйӧ-мырйӧ : медся ичӧтъяслы ворсантор. Лб. 48.
- Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн : медся ичӧтъяслы ворсантор. Лб. 49.
- Качӧдла : медся ичӧтъяслы ворсантор. Лб. 49.
- Вояс пыр, би пыр : усьӧм поэт-фронтовикъяс йылысь. Лб. 50-54.
- Осипов И. Заводитчӧм : висьт юкӧн. Лб. 54.
- «Литература — менам олан гаж» : В. В. Юхнин йылысь. Лб. 63-69.
- Лӧз Войвыв да гызьӧм Изьва сьылысь : Я. М. Рочев йылысь. Лб. 69-72.
- Кык друг : роман юкӧн. Лб. 72-73.
- Коми Республикаса Народнӧй писатель : Г. А. Фёдоров йылысь. Лб. 74-79.
- Востым : роман юкӧн. Лб. 76-77.
- Чери кыйысь да чери йылысь мойд : неыджыд мойд. Лб. 78-79.
- Олӧмыс сылӧн — сьыланкыв, сьыланкывйыс — олӧм : С. А. Попов йылысь. Лб. 79-83.
- Мыссьыны оз кӧсйы : кывбур. Лб. 81-82.
- Сьӧд да еджыд : кывбур. Лб. 82.
- Мамлысь ӧлӧдӧм оз кыв : кывбур. Лб. 82-83.
- Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы : И. М. Вавилин йылысь. Лб. 83-87.
- Кадыскӧд ӧти воськолӧн : И. В. Изъюров йылысь. Лб. 87-90.
- Зарни чунькытш : мойд. Лб. 90-92.
- Николай Павлович Попов : олантуй. Лб. 93-94.
- Ыджыд сьӧлӧма ань : ??. Лб. 90-92.
- Илья Иванович Пыстин : олантуй. Лб. 95-99.
- Ыджыд учёнӧй-математик, поэт, пармалӧн ловъя пи : Н. А. Фролов йылысь. Лб. 99-102.
- Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь : Ф. В. Щербаков йылысь. Лб. 102-106.
- Ме бара вои чужан муӧ : кывбур. Лб. 101.
- Александр Михайлович Мальцев : олантуй. Лб. 106-109.
- Чужан му : кывбур. Лб. 105-106.
- Нина Никитична Куратова : олантуй. Лб. 109-113.
- Ловъя ва йылысь легенда : легенда. Лб. 113-114.
- Чужан кывлысь да мулысь дой кылысь : Г. А. Юшков йылысь. Лб. 114-122.
- Уна кыв : кывбур. Лб. 118.
- Коді бура сёйӧ : кывбур. Лб. 121.
- Ыджыд мамӧ : кывбур. Лб. 121.
- «Парма чуркйын быдмысь ловъя пу» : А. Е. Ванеев йылысь. Лб. 122-129.
- Вуграсьысьяс : кывбур. Лб. 129.
- Чужин кӧ мортӧн : И. Г. Торопов йылысь. Лб. 129-134.
- Пож тыр дивӧ : кывбур. Лб. 134-135.
- Йӧра : кывбур. Лб. 135.
- Пӧртмасьысь Войвылӧс ловзьӧдны ышӧдысь : Ю. К. Васютов йылысь. Лб. 135-142.
- Лябанянь : кывбур. Лб. 138.
- Кык дружок : кывбур. Лб. 138.
- Вӧлі коркӧ-й ме зэв дзоля : кывбур. Лб. 142.
- Футболистъяс : кывбур. Лб. 142.
- Физкультурник : кывбур. Лб. 142.
- Челядьӧс бура тӧдӧмӧн : В. А. Ширяев йылысь. Лб. 143-147.
- Узьны кад : кывбур. Лб. 147.
- Ру : кывбур. Лб. 147.
- Ичӧтик Рая : кывбур. Лб. 147.
- Мый йылысь сьылан, парма? : И. В. Коданёв йылысь. Лб. 148-152.
- Уръяс петӧны туйӧ : ??. Лб. 152-153.
- Морттуйсӧ козьналіс тундра : Е. В. Рочев йылысь. Лб. 154-159.
- Гӧрӧд : кывбур. Лб. 159-160.
- Александра Петровна Мишарина : олантуй. Лб. 160-163.
- Тӧв : кывбур. Лб. 162.
- Ёль : кывбур. Лб. 162.
- Ворсігам : кывбур. Лб. 163.
- Петук сорс : кывбур. Лб. 163.
- Кӧсъя быдмыны : кывбур. Лб. 163.
- «Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы» : В. А. Попов йылысь. Лб. 164-168.
- Владимир Васильевич Тимин : олантуй. Лб. 169-171.
- Кык вок — кык гижысь : П. Ф и Б. Ф. Шаховъяс йылысь. Лб. 171-177.
- Василий Лодыгин : олантуй. Лб. 177-178.
- Пыж : кывбур. Лб. 178.
- Самолёт : кывбур. Лб. 178.
- Мамлӧн лун : кывбур. Лб. 179.
- Виктор Напалков : олантуй. Лб. 179-181.
- Миян Пиля дед : кывбур. Лб. 181-182.
- Петук : кывбур. Лб. 182.
- Мазі : кывбур. Лб. 182.
- Владимир Иванович Безносиков : олантуй. Лб. 182-183.
- Александр Васильевич Некрасов : олантуй. Лб. 184-185.
- Степан Семенович Раевский : олантуй. Лб. 186-187.
- Мулӧн мич : кывбур. Лб. 187-188.
- Александр Алексеевич Лыюров : олантуй. Лб. 188-191.
- Бой водзвывса вой : ??. Лб. 189-190.
- Михаил Иванович Игнатов : олантуй. Лб. 191-192.
- Куръяын : проза. Лб. 192.
- Николай Александрович Щукин : олантуй. Лб. 193-196.
- Нагай лэбач : кывбур. Лб. 197-198.
- Александр Иванович Некрасов (Гамса) : олантуй. Лб. 198-199.
- Ӧшкамӧшка : кывбур. Лб. 199.
- Аттӧ дивӧ : кывбур. Лб. 199.
- Алексей Васильевич Мишарин : олантуй. Лб. 200.
- Тувсов гор : кывбур. Лб. 200-201.
- Катя ошйысьӧ : кывбур. Лб. 201.
- Васьӧ вӧчӧ чом : кывбур. Лб. 201-202.
- Пудъясьӧм : кывбур. Лб. 202.
- Александр Михайлович Лужиков : олантуй. Лб. 202-203.
- Вячеслав Леонидович Бабин : олантуй. Лб. 203.
- Намыр : кывбур. Лб. 203-204.
- Эдуард Алексеевич Тимушев : олантуй. Лб. 204.
- Код нӧ тайӧ? : кывбур. Лб. 204.
- Воӧ тӧв : кывбур. Лб. 204.
- Йӧршысь юква : кывбур. Лб. 205.
- Евгений Валерьянович Козлов : олантуй. Лб. 205-208.
- Лысва войт : кывбур. Лб. 206.
- Сэтӧр : кывбур. Лб. 206.
- Петр Феликсович Бушенев : олантуй. Лб. 208.
- Рака : кывбур. Лб. 209.
- Пипу кор : кывбур. Лб. 209.
- Мач : кывбур. Лб. 209.
- Алексей Вячеславович Попов : олантуй. Лб. 210.
- Коді тайӧ : нӧдкыв. Лб. 210.
- Велӧдӧм : висьт юкӧн. Лб. 210-211.
- Алексей Андреевич Тарабукин : олантуй. Лб. 212.
- Письмӧ : висьт юкӧн. Лб. 212-213.
- Соломония Васильевна Пылаева : олантуй. Лб. 214-215.
- Повзьӧдчан : кывбур. Лб. 215.
- Коді мый : кывбур. Лб. 215. *
- Аттьӧ : кывбур. Лб. 215-216.
Приложениеяс
- Примернӧй занятие (6-7 арӧса челядькӧд). Лб. 217-218.
- Методическӧй индӧдъяс И. Сажинлӧн гижӧдъясӧн тӧдмӧдігӧн. Лб. 218-219.
- В. И. Лыткинлӧн гижӧдъяс серти викторина. Лб. 219-221.
- Выль вося праздник вылӧ : примернӧй сценарий. Лб. 221-227.
- Эжва йывса войпук : развлечение ст. подг. группаын. Лб. 227-231.
- Рытъя аддзысьлӧмъяс (С. Л. Куликовкӧд) : примернӧй сценарий старшӧй да подготовительнӧй группаясын. Лб. 231-235.
- Роч кыв вылын гижысьяс. Лб. 235-246.
- Словарь. Лб. 247-254.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-03-23. Тексталӧма 2015-04-09. Донса Инна. Спеллералӧма 2015-11-18. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: пелькӧдчысис > пелькӧдчыссис (лб. 41, ӧпечатка) мучлунсӧ > мичлунсӧ (лб. 63, ӧпечатка) паскыда > паськыда (лб. 69, ӧпечатка) виьтъяслӧн > висьтъяслӧн (лб. 171, ӧпечатка) премияаа > премияа (лб. 177, ӧпечатка) тупкіс > тупкис (лб. 190, ӧпечатка) Матрнелӧн > Матренлӧн (лб. 190, ӧпечатка) узысьяс > узьысьяс (лб. 212, ӧпечатка) Выйӧм > Выйӧн (лб. 229, ӧпечатка) Озйӧма > Ӧзйӧма (лб. 235, ӧпечатка) волӧма > вӧлӧма (лб. 242, ӧпечатка)
