Коми кывйысь ворсӧмъяс (2006ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Полякова Эльвира Ивановна|Полякова Э. И]] '''Коми кывйысь ворсӧмъяс''' : коми кыв велӧдысьлы отсасян небӧг. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2006. 66 лб.  
+
[[Файл:Kk dm 1-4 2006 vrsm polakova.jpg|right|250px|thumb|]]
 +
[[Полякова Эльвира Ивановна|Полякова Э. И.]] '''Коми кывйысь ворсӧмъяс''' : коми кыв велӧдысьлы отсасян небӧг. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2006. 66 лб.  
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
  
−
ББК 81(2 Рос-Ком) П 54
+
ББК 81(2 Рос-Ком) П 54
−
ISBN 5-7009-0275-3
+
ISBN 5-7009-0275-3
  
 
  Лӧсьӧдіс Н. Н. Воробьева.
 
  Лӧсьӧдіс Н. Н. Воробьева.
−
  Лӧсьӧдӧмын юрнуӧдіс В. М. Грабежова.
+
  Лӧсьӧдігӧн веськӧдліс В. М. Грабежова.
 
  Кышӧдсӧ мичмӧдіс А. И. Игушева.
 
  Кышӧдсӧ мичмӧдіс А. И. Игушева.
 
  Серпасаліс В. Ф. Истомин.
 
  Серпасаліс В. Ф. Истомин.
Строка 21: Строка 22:
 
  Вӧчӧдан № ?.
 
  Вӧчӧдан № ?.
 
  Тиражыс 150 ӧтк.
 
  Тиражыс 150 ӧтк.
−
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
 
 
  Лэдзӧма Коми Республикаса йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлунъяс министерство индӧд серти.
 
  Лэдзӧма Коми Республикаса йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлунъяс министерство индӧд серти.
 
  Личкӧдлӧма ГОУ ДПО КРИРО-са оперативнӧй полиграфия юкӧнын. 167000, Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 23.
 
  Личкӧдлӧма ГОУ ДПО КРИРО-са оперативнӧй полиграфия юкӧнын. 167000, Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 23.
Строка 27: Строка 27:
 
  © Полякова Э. И., 2006.
 
  © Полякова Э. И., 2006.
 
  © КРИРОиПК, 2006.
 
  © КРИРОиПК, 2006.
 +
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
 +
*'''Водзкыв'''. Лб. 3.
 +
===Шыяс стӧча шуалӧм вылӧ ворсӧмъяс===
 +
*'''Тӧдмав, коді''' : ворсӧм. Лб. 4.
 +
*'''Поезд''' : ворсӧм. Лб. 4.
 +
*'''Кӧні кылӧ шыыс?''' : ворсӧм. Лб. 5.
 +
*'''Уськӧд тӧд вылад кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 5.
 +
*'''Корсь ӧткодь шы''' : ворсӧм. Лб. 5.
 +
*'''Шы, слог, кыв''' : ворсӧм. Лб. 6.
 +
*'''Кымын шы кылӧ?''' : ворсӧм. Лб. 6.
 +
*'''Чорыд - небыд''' : ворсӧм. Лб. 6-7.
 +
*'''Корсь ассьыд оланінтӧ''' : ворсӧм. Лб. 7.
 +
*'''Шу небыд шы''' : ворсӧм. Лб. 7.
 +
*'''Кыв-вора зонкасянь письмӧ''' : ворсӧм. Лб. 7-8.
 +
*'''Шу бӧръя шысӧ''' : ворсӧм. Лб. 8.
 +
*'''Шу медводдза шысӧ да орччӧд шыпаскӧд''' : ворсӧм. Лб. 8.
 +
*'''Кывйӧн ворсӧм''' : ворсӧм. Лб. 9.
 +
**'''Кут кыв водзсӧ''' : ворсӧм. Лб. 9.
 +
**'''*Кут кыв помсӧ''' : ворсӧм. Лб. 9.
 +
*'''Лавкаӧ''' : ворсӧм. Лб. 9.
 +
*'''Град выв пуктас идралӧм''' : ворсӧм. Лб. 10.
 +
*'''Чуксасьӧм''' : ворсӧм. Лб. 10.
 +
*'''Йӧлӧга''' : ворсӧм. Лб. 10.
 +
*'''Торйӧд колана кыв''' : ворсӧм. Лб. 11.
 +
*'''Кутшӧм шы вошӧма?''' : ворсӧм. Лб. 11.
 +
*'''Торйӧд быд шы''' : ворсӧм. Лб. 12.
 +
*'''Каям поскӧд''' : ворсӧм. Лб. 12.
 +
*'''Ручлӧн оланін''' : ворсӧм. Лб. 13.
 +
*'''Кодлӧн оланіныс?''' : ворсӧм. Лб. 13.
 +
*'''Орччӧд кыв да схема''' : ворсӧм. Лб. 14.
 +
*'''Кутшӧм вагонын мунӧны?''' : ворсӧм. Лб. 14.
 +
*'''Коді унджык?''' : ворсӧм. Лб. 14-15.
 +
*'''Кутшӧм кыв?''' : ворсӧм. Лб. 15.
 +
*'''Кутшӧм сёян радейтӧ рака?''' : ворсӧм. Лб. 15.
 +
*'''Кутшӧм юантор тайӧ кринчаас?''' : ворсӧм. Лб. 15-16.
 +
*'''Ӧти шыпассянь заводитчысь кывъяса сёрникузяяс''' : ворсӧм. Лб. 16.
 +
*'''Щӧткаяслӧн сёрни''' : ворсӧм. Лб. 16.
 +
*'''Мудер юасьӧмъяс''' : ворсӧм. Лб. 17.
 +
 +
==="Слог" понятие вынсьӧдӧм могысь ворсана уджъяс===
 +
*'''Уськӧд тӧд вылад индӧм слогӧн кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 18.
 +
*'''Телеграф''' : ворсӧм. Лб. 18.
 +
*'''Слог - воськов''' : ворсӧм. Лб. 19.
 +
*'''Содты слог''' : ворсӧм. Лб. 19.
 +
*'''Кутшӧм керкаӧ овмӧдны?''' : ворсӧм. Лб. 19.
 +
*'''Кутшӧм вотӧс чуманын?''' : ворсӧм. Лб. 20.
 +
*'''Артышт да петкӧдлы колана лыдпас''' : ворсӧм. Лб. 20.
 +
===Колана ногӧн лыддьысьны велӧдӧм могысь ворсана уджъяс===
 +
*'''Кылін шы - печатайт шыпас''' : ворсӧм. Лб. 21.
 +
*'''Тӧдмав, кутшӧм шыпас?''' : ворсӧм. Лб. 21.
 +
*'''Ӧти шыпасысь артмӧд мӧдӧс''' : ворсӧм. Лб. 21-22.
 +
*'''Шыпас джын''' : ворсӧм. Лб. 22.
 +
*'''Корсь лӧсявтӧм шыпас''' : ворсӧм. Лб. 22.
 +
*'''Артмӧд слог''' : ворсӧм. Лб. 22-23.
 +
*'''Джуджыд керка''' : ворсӧм. Лб. 23.
 +
*'''Ю вуджӧм''' : ворсӧм. Лб. 23.
 +
*'''Кутшӧм шыпас кыв водзас?''' : ворсӧм. Лб. 23-24.
 +
*'''Бӧрйы шыпас да лыддьы кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 24.
 +
*'''Коді тэрыбджык?''' : ворсӧм. Лб. 24.
 +
*'''Орччӧд печатайтӧм да ки помысь гижӧм шыпасъяс''' : ворсӧм. Лб. 24-25.
 +
*'''Ловъя шыпасъяс''' : ворсӧм. Лб. 25.
 +
*'''Дзугсьӧм шыпасъяс''' : ворсӧм. Лб. 25-26.
 +
*'''Коді тэрыбджыка тэчас кыв?''' : ворсӧм. Лб. 26.
 +
*'''Шыпасъясысь кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 26.
 +
*'''Слогысь кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 26-27.
 +
*'''Корсь пӧвтӧ да артмӧд кыв''' : ворсӧм. Лб. 27.
 +
*'''Ыжлӧн да мӧслӧн радейтана кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 27.
 +
*'''Дзебсьӧм шыпас''' : ворсӧм. Лб. 28.
 +
*'''Кутшӧм град выв пуктас быдмӧма?''' : ворсӧм. Лб. 28.
 +
*'''Мый вежсис кывйын?''' : ворсӧм. Лб. 28-29.
 +
*'''Коді тэрыбджыка каяс поскӧд?''' : ворсӧм. Лб. 29-30.
 +
*'''Быд шыпассянь выль кыв''' : ворсӧм. Лб. 30.
 +
*'''Лыддьы кывъя чеп''' : ворсӧм. Лб. 30.
 +
*'''Вошӧм шыпас''' : ворсӧм. Лб. 31.
 +
*'''Вошӧм кыв юкӧн''' : ворсӧм. Лб. 31.
 +
*'''Дежурнӧй шыпас''' : ворсӧм. Лб. 31-32.
 +
*'''Чукӧрт уна сикас кыв''' : ворсӧм. Лб. 32.
 +
*'''Печатайт да прӧверит''' : ворсӧм. Лб. 32-33.
 +
*'''Кыв али абу кыв?''' : ворсӧм. Лб. 33.
 +
*'''Коді унджык?''' : ворсӧм. Лб. 33.
 +
*'''Орччӧд серпас да кыв''' : ворсӧм. Лб. 33-34.
 +
*'''Гора да гортӧм''' : ворсӧм. Лб. 34.
 +
*'''Артмӧд выль кыв да лыддьы''' : ворсӧм. Лб. 34-35.
 +
*'''Лыддьы водзӧ и бӧрӧ''' : ворсӧм. Лб. 35.
 +
*'''Ӧти кывйысь некымын кыв''' : ворсӧм. Лб. 35-36.
 +
*'''Гӧгӧрвотӧм гижӧдысь некымын кыв''' : ворсӧм. Лб. 36.
 +
*'''Бӧрйы лӧсялана шыпас да лыддьы кыв''' : ворсӧм. Лб. 36.
 +
*'''Лыддьы кыв содтӧмӧн''' : ворсӧм. Лб. 37.
 +
*'''Лыддьы да помав сёрникузясӧ''' : ворсӧм. Лб. 37-38.
 +
*'''Содты шыпас да лыддьы кыв''' : ворсӧм. Лб. 38.
 +
*'''Коді кыдзи шыалӧ?''' : ворсӧм. Лб. 38.
 +
*'''Коми сёрни сёлякылӧ''' : ворсӧм. Лб. 39.
 +
*'''Тӧдмав, кымын сёрникузя''' : ворсӧм. Лб. 39.
 +
===Сёрни сӧвмӧдӧм могысь ворсана уджъяс===
 +
*'''Юав да вочавидз''' : ворсӧм. Лб. 40.
 +
*'''Коді казялас медся уна?''' : ворсӧм. Лб. 40.
 +
*'''Быдӧнлӧн аслас удж''' : ворсӧм. Лб. 40.
 +
*'''Тӧдмав юалӧмсӧ''' : ворсӧм. Лб. 40-41.
 +
*'''Коді кӧні олӧ?''' : ворсӧм. Лб. 41.
 +
*'''Юась ёртыдлысь''' : ворсӧм. Лб. 41-42.
 +
*'''Кутшӧм рӧма?''' : ворсӧм. Лб. 42.
 +
*'''Сёян - абу сёян''' : ворсӧм. Лб. 42.
 +
*'''Отсав Карандашлы''' : ворсӧм. Лб. 42-43.
 +
*'''Уськӧд тӧд вылӧ''' : ворсӧм. Лб. 43.
 +
*'''Дасьты сёрникузя''' : ворсӧм. Лб. 43.
 +
*'''Волӧн кутшӧм кадӧ тайӧ овлӧ''' : ворсӧм. Лб. 43-44.
 +
*'''Тӧдмав, коді либӧ мый тайӧ''' : ворсӧм. Лб. 44.
 +
*'''Тӧдмав, мый оз тырмы''' : ворсӧм. Лб. 44.
 +
*'''Коді шуас медся бӧръя кывсӧ?''' : ворсӧм. Лб. 44-45.
 +
*'''Радио пыр юӧр''' : ворсӧм. Лб. 45.
 +
*'''Ӧтчыд мекӧд лои татшӧмтор...''' : ворсӧм. Лб. 45-46.
 +
*'''Тӧдмав лӧсьӧдӧм нӧдкыв''' : ворсӧм. Лб. 46.
 +
*'''Вуджӧд комиӧ''' : ворсӧм. Лб. 46.
 +
*'''Кодлӧн висьтыс бурджык?''' : ворсӧм. Лб. 47.
 +
*'''Лӧсьӧд номсӧ''' : ворсӧм. Лб. 47.
 +
*'''Дзугсьӧм гижӧд''' : ворсӧм. Лб. 47-48.
 +
*'''Висьтав водзӧ''' : ворсӧм. Лб. 48.
 +
*'''Тӧдмав кывсӧ''' : ворсӧм. Лб. 48.
 +
*'''Ловъя кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 49.
 +
*'''Мый тэ вӧчан тайӧ каднас?''' : ворсӧм. Лб. 49.
 +
*'''Корсь пӧвсӧ''' : ворсӧм. Лб. 49-50.
 +
*'''Жугалӧм телеграф''' : ворсӧм. Лб. 50.
 +
*'''Кор тадзи шуӧны?''' : ворсӧм. Лб. 51.
 +
*'''Тӧдмав''' : ворсӧм. Лб. 51.
 +
*'''Отсав дзоля мортлы''' : ворсӧм. Лб. 51.
 +
*'''Мый оз лӧсяв''' : ворсӧм. Лб. 52.
 +
*'''Кыв чеп''' : ворсӧм. Лб. 52.
 +
*'''Бӧрйы лӧсялана кыв''' : ворсӧм. Лб. 52.
 +
*'''Коді тӧдӧ, меж висьталас водзӧ''' : ворсӧм. Лб. 53.
 +
*'''Корсь пӧвсӧ''' : ворсӧм. Лб. 53.
 +
*'''Шу мӧдысь да содты кыв''' : ворсӧм. Лб. 53-54.
 +
*'''Кӧні мый быдмӧ?''' : ворсӧм. Лб. 54.
 +
*'''Шу паныд вежӧртаса кыв''' : ворсӧм. Лб. 54.
 +
*'''Орччӧд''' : ворсӧм. Лб. 55.
 +
*'''Висьтав мӧдарӧ да дасьты кывтэчас''' : ворсӧм. Лб. 55.
 +
*'''Шу мӧд ног''' : ворсӧм. Лб. 56.
 +
*'''Корсь матын вежӧртаса кыв''' : ворсӧм. Лб. 56.
 +
*'''Коді унджык?''' : ворсӧм. Лб. 57.
 +
*'''Кутшӧм овлӧ?''' : ворсӧм. Лб. 57.
 +
*'''Коді кыдзи горзӧ?''' : ворсӧм. Лб. 57-58.
 +
*'''Коді мый керӧ?''' : ворсӧм. Лб. 58.
 +
*'''Кодлӧн кутшӧм шы?''' : ворсӧм. Лб. 58.
 +
*'''Артмӧд выль кыв''' : ворсӧм. Лб. 58-59.
 +
*'''Кутшӧм морт йылысь тадзи шулӧны?''' : ворсӧм. Лб. 59.
 +
*'''Воськов - кыв''' : ворсӧм. Лб. 59-60.
 +
*'''Вошӧм кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 60.
 +
*'''Артмӧд кыв''' : ворсӧм. Лб. 60-61.
 +
*'''Тӧдан-ӧ тэ анбур?''' : ворсӧм. Лб. 61.
 +
*'''Признак серти тӧдмав предметсӧ''' : ворсӧм. Лб. 62.
 +
*'''Эн сорсьы''' : ворсӧм. Лб. 62.
 +
*'''Ставсӧ керка кыв йылысь''' : ворсӧм. Лб. 62-63.
 +
*'''Кутшӧм ӧшкамӧшка?''' : ворсӧм. Лб. 63.
 +
*'''Отсав Кыв-вора зонкалы''' : ворсӧм. Лб. 63-64.
 +
*'''Асьным дасьтам нӧдкыв''' : ворсӧм. Лб. 64-65.
 +
*'''Кӧч корӧ аслас чомйӧ''' : ворсӧм. Лб. 65-66.
 +
*'''Телефон пыр сёрни''' : ворсӧм. Лб. 66-67.
 +
*'''Финн-угор кывъяс''' : ворсӧм. Лб. 67.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Текущая версия на 10:15, 17 вӧльгым 2017

Kk dm 1-4 2006 vrsm polakova.jpg

Полякова Э. И. Коми кывйысь ворсӧмъяс : коми кыв велӧдысьлы отсасян небӧг. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2006. 66 лб.

Небӧг йылысь

ББК 81(2 Рос-Ком) П 54
ISBN 5-7009-0275-3

Лӧсьӧдіс Н. Н. Воробьева.
Лӧсьӧдігӧн веськӧдліс В. М. Грабежова.
Кышӧдсӧ мичмӧдіс А. И. Игушева.
Серпасаліс В. Ф. Истомин.
Корректор Л. Н. Хатанзейская.
Комп. верстайтіс Т. В. Кренделева.
Рецензентъяс: В. М. Грабежова, Н. В. Раевская.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-03-31.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60х84/16.
Гарнитураыс Times.
Ыдждаыс 4,5 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № ?.
Тиражыс 150 ӧтк.
Лэдзӧма Коми Республикаса йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлунъяс министерство индӧд серти.
Личкӧдлӧма ГОУ ДПО КРИРО-са оперативнӧй полиграфия юкӧнын. 167000, Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 23.

© Полякова Э. И., 2006.
© КРИРОиПК, 2006.

Юриндалысь

  • Водзкыв. Лб. 3.

Шыяс стӧча шуалӧм вылӧ ворсӧмъяс

  • Тӧдмав, коді : ворсӧм. Лб. 4.
  • Поезд : ворсӧм. Лб. 4.
  • Кӧні кылӧ шыыс? : ворсӧм. Лб. 5.
  • Уськӧд тӧд вылад кывъяс : ворсӧм. Лб. 5.
  • Корсь ӧткодь шы : ворсӧм. Лб. 5.
  • Шы, слог, кыв : ворсӧм. Лб. 6.
  • Кымын шы кылӧ? : ворсӧм. Лб. 6.
  • Чорыд - небыд : ворсӧм. Лб. 6-7.
  • Корсь ассьыд оланінтӧ : ворсӧм. Лб. 7.
  • Шу небыд шы : ворсӧм. Лб. 7.
  • Кыв-вора зонкасянь письмӧ : ворсӧм. Лб. 7-8.
  • Шу бӧръя шысӧ : ворсӧм. Лб. 8.
  • Шу медводдза шысӧ да орччӧд шыпаскӧд : ворсӧм. Лб. 8.
  • Кывйӧн ворсӧм : ворсӧм. Лб. 9.
    • Кут кыв водзсӧ : ворсӧм. Лб. 9.
    • *Кут кыв помсӧ : ворсӧм. Лб. 9.
  • Лавкаӧ : ворсӧм. Лб. 9.
  • Град выв пуктас идралӧм : ворсӧм. Лб. 10.
  • Чуксасьӧм : ворсӧм. Лб. 10.
  • Йӧлӧга : ворсӧм. Лб. 10.
  • Торйӧд колана кыв : ворсӧм. Лб. 11.
  • Кутшӧм шы вошӧма? : ворсӧм. Лб. 11.
  • Торйӧд быд шы : ворсӧм. Лб. 12.
  • Каям поскӧд : ворсӧм. Лб. 12.
  • Ручлӧн оланін : ворсӧм. Лб. 13.
  • Кодлӧн оланіныс? : ворсӧм. Лб. 13.
  • Орччӧд кыв да схема : ворсӧм. Лб. 14.
  • Кутшӧм вагонын мунӧны? : ворсӧм. Лб. 14.
  • Коді унджык? : ворсӧм. Лб. 14-15.
  • Кутшӧм кыв? : ворсӧм. Лб. 15.
  • Кутшӧм сёян радейтӧ рака? : ворсӧм. Лб. 15.
  • Кутшӧм юантор тайӧ кринчаас? : ворсӧм. Лб. 15-16.
  • Ӧти шыпассянь заводитчысь кывъяса сёрникузяяс : ворсӧм. Лб. 16.
  • Щӧткаяслӧн сёрни : ворсӧм. Лб. 16.
  • Мудер юасьӧмъяс : ворсӧм. Лб. 17.

"Слог" понятие вынсьӧдӧм могысь ворсана уджъяс

  • Уськӧд тӧд вылад индӧм слогӧн кывъяс : ворсӧм. Лб. 18.
  • Телеграф : ворсӧм. Лб. 18.
  • Слог - воськов : ворсӧм. Лб. 19.
  • Содты слог : ворсӧм. Лб. 19.
  • Кутшӧм керкаӧ овмӧдны? : ворсӧм. Лб. 19.
  • Кутшӧм вотӧс чуманын? : ворсӧм. Лб. 20.
  • Артышт да петкӧдлы колана лыдпас : ворсӧм. Лб. 20.

Колана ногӧн лыддьысьны велӧдӧм могысь ворсана уджъяс

  • Кылін шы - печатайт шыпас : ворсӧм. Лб. 21.
  • Тӧдмав, кутшӧм шыпас? : ворсӧм. Лб. 21.
  • Ӧти шыпасысь артмӧд мӧдӧс : ворсӧм. Лб. 21-22.
  • Шыпас джын : ворсӧм. Лб. 22.
  • Корсь лӧсявтӧм шыпас : ворсӧм. Лб. 22.
  • Артмӧд слог : ворсӧм. Лб. 22-23.
  • Джуджыд керка : ворсӧм. Лб. 23.
  • Ю вуджӧм : ворсӧм. Лб. 23.
  • Кутшӧм шыпас кыв водзас? : ворсӧм. Лб. 23-24.
  • Бӧрйы шыпас да лыддьы кывъяс : ворсӧм. Лб. 24.
  • Коді тэрыбджык? : ворсӧм. Лб. 24.
  • Орччӧд печатайтӧм да ки помысь гижӧм шыпасъяс : ворсӧм. Лб. 24-25.
  • Ловъя шыпасъяс : ворсӧм. Лб. 25.
  • Дзугсьӧм шыпасъяс : ворсӧм. Лб. 25-26.
  • Коді тэрыбджыка тэчас кыв? : ворсӧм. Лб. 26.
  • Шыпасъясысь кывъяс : ворсӧм. Лб. 26.
  • Слогысь кывъяс : ворсӧм. Лб. 26-27.
  • Корсь пӧвтӧ да артмӧд кыв : ворсӧм. Лб. 27.
  • Ыжлӧн да мӧслӧн радейтана кывъяс : ворсӧм. Лб. 27.
  • Дзебсьӧм шыпас : ворсӧм. Лб. 28.
  • Кутшӧм град выв пуктас быдмӧма? : ворсӧм. Лб. 28.
  • Мый вежсис кывйын? : ворсӧм. Лб. 28-29.
  • Коді тэрыбджыка каяс поскӧд? : ворсӧм. Лб. 29-30.
  • Быд шыпассянь выль кыв : ворсӧм. Лб. 30.
  • Лыддьы кывъя чеп : ворсӧм. Лб. 30.
  • Вошӧм шыпас : ворсӧм. Лб. 31.
  • Вошӧм кыв юкӧн : ворсӧм. Лб. 31.
  • Дежурнӧй шыпас : ворсӧм. Лб. 31-32.
  • Чукӧрт уна сикас кыв : ворсӧм. Лб. 32.
  • Печатайт да прӧверит : ворсӧм. Лб. 32-33.
  • Кыв али абу кыв? : ворсӧм. Лб. 33.
  • Коді унджык? : ворсӧм. Лб. 33.
  • Орччӧд серпас да кыв : ворсӧм. Лб. 33-34.
  • Гора да гортӧм : ворсӧм. Лб. 34.
  • Артмӧд выль кыв да лыддьы : ворсӧм. Лб. 34-35.
  • Лыддьы водзӧ и бӧрӧ : ворсӧм. Лб. 35.
  • Ӧти кывйысь некымын кыв : ворсӧм. Лб. 35-36.
  • Гӧгӧрвотӧм гижӧдысь некымын кыв : ворсӧм. Лб. 36.
  • Бӧрйы лӧсялана шыпас да лыддьы кыв : ворсӧм. Лб. 36.
  • Лыддьы кыв содтӧмӧн : ворсӧм. Лб. 37.
  • Лыддьы да помав сёрникузясӧ : ворсӧм. Лб. 37-38.
  • Содты шыпас да лыддьы кыв : ворсӧм. Лб. 38.
  • Коді кыдзи шыалӧ? : ворсӧм. Лб. 38.
  • Коми сёрни сёлякылӧ : ворсӧм. Лб. 39.
  • Тӧдмав, кымын сёрникузя : ворсӧм. Лб. 39.

Сёрни сӧвмӧдӧм могысь ворсана уджъяс

  • Юав да вочавидз : ворсӧм. Лб. 40.
  • Коді казялас медся уна? : ворсӧм. Лб. 40.
  • Быдӧнлӧн аслас удж : ворсӧм. Лб. 40.
  • Тӧдмав юалӧмсӧ : ворсӧм. Лб. 40-41.
  • Коді кӧні олӧ? : ворсӧм. Лб. 41.
  • Юась ёртыдлысь : ворсӧм. Лб. 41-42.
  • Кутшӧм рӧма? : ворсӧм. Лб. 42.
  • Сёян - абу сёян : ворсӧм. Лб. 42.
  • Отсав Карандашлы : ворсӧм. Лб. 42-43.
  • Уськӧд тӧд вылӧ : ворсӧм. Лб. 43.
  • Дасьты сёрникузя : ворсӧм. Лб. 43.
  • Волӧн кутшӧм кадӧ тайӧ овлӧ : ворсӧм. Лб. 43-44.
  • Тӧдмав, коді либӧ мый тайӧ : ворсӧм. Лб. 44.
  • Тӧдмав, мый оз тырмы : ворсӧм. Лб. 44.
  • Коді шуас медся бӧръя кывсӧ? : ворсӧм. Лб. 44-45.
  • Радио пыр юӧр : ворсӧм. Лб. 45.
  • Ӧтчыд мекӧд лои татшӧмтор... : ворсӧм. Лб. 45-46.
  • Тӧдмав лӧсьӧдӧм нӧдкыв : ворсӧм. Лб. 46.
  • Вуджӧд комиӧ : ворсӧм. Лб. 46.
  • Кодлӧн висьтыс бурджык? : ворсӧм. Лб. 47.
  • Лӧсьӧд номсӧ : ворсӧм. Лб. 47.
  • Дзугсьӧм гижӧд : ворсӧм. Лб. 47-48.
  • Висьтав водзӧ : ворсӧм. Лб. 48.
  • Тӧдмав кывсӧ : ворсӧм. Лб. 48.
  • Ловъя кывъяс : ворсӧм. Лб. 49.
  • Мый тэ вӧчан тайӧ каднас? : ворсӧм. Лб. 49.
  • Корсь пӧвсӧ : ворсӧм. Лб. 49-50.
  • Жугалӧм телеграф : ворсӧм. Лб. 50.
  • Кор тадзи шуӧны? : ворсӧм. Лб. 51.
  • Тӧдмав : ворсӧм. Лб. 51.
  • Отсав дзоля мортлы : ворсӧм. Лб. 51.
  • Мый оз лӧсяв : ворсӧм. Лб. 52.
  • Кыв чеп : ворсӧм. Лб. 52.
  • Бӧрйы лӧсялана кыв : ворсӧм. Лб. 52.
  • Коді тӧдӧ, меж висьталас водзӧ : ворсӧм. Лб. 53.
  • Корсь пӧвсӧ : ворсӧм. Лб. 53.
  • Шу мӧдысь да содты кыв : ворсӧм. Лб. 53-54.
  • Кӧні мый быдмӧ? : ворсӧм. Лб. 54.
  • Шу паныд вежӧртаса кыв : ворсӧм. Лб. 54.
  • Орччӧд : ворсӧм. Лб. 55.
  • Висьтав мӧдарӧ да дасьты кывтэчас : ворсӧм. Лб. 55.
  • Шу мӧд ног : ворсӧм. Лб. 56.
  • Корсь матын вежӧртаса кыв : ворсӧм. Лб. 56.
  • Коді унджык? : ворсӧм. Лб. 57.
  • Кутшӧм овлӧ? : ворсӧм. Лб. 57.
  • Коді кыдзи горзӧ? : ворсӧм. Лб. 57-58.
  • Коді мый керӧ? : ворсӧм. Лб. 58.
  • Кодлӧн кутшӧм шы? : ворсӧм. Лб. 58.
  • Артмӧд выль кыв : ворсӧм. Лб. 58-59.
  • Кутшӧм морт йылысь тадзи шулӧны? : ворсӧм. Лб. 59.
  • Воськов - кыв : ворсӧм. Лб. 59-60.
  • Вошӧм кывъяс : ворсӧм. Лб. 60.
  • Артмӧд кыв : ворсӧм. Лб. 60-61.
  • Тӧдан-ӧ тэ анбур? : ворсӧм. Лб. 61.
  • Признак серти тӧдмав предметсӧ : ворсӧм. Лб. 62.
  • Эн сорсьы : ворсӧм. Лб. 62.
  • Ставсӧ керка кыв йылысь : ворсӧм. Лб. 62-63.
  • Кутшӧм ӧшкамӧшка? : ворсӧм. Лб. 63.
  • Отсав Кыв-вора зонкалы : ворсӧм. Лб. 63-64.
  • Асьным дасьтам нӧдкыв : ворсӧм. Лб. 64-65.
  • Кӧч корӧ аслас чомйӧ : ворсӧм. Лб. 65-66.
  • Телефон пыр сёрни : ворсӧм. Лб. 66-67.
  • Финн-угор кывъяс : ворсӧм. Лб. 67.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-05-10.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_кывйысь_ворсӧмъяс_(2006ʼ_вося_небӧг)&oldid=56373»