Би киньяс (2000ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 16 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv Би киньяс 2000.jpg|thumb|right|250px|]]
 
'''Би киньяс''' : Шойнаты шӧр школаса "Би кинь" литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Кӧрткерӧс, 2000. 82 лб.
 
'''Би киньяс''' : Шойнаты шӧр школаса "Би кинь" литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Кӧрткерӧс, 2000. 82 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
 +
Шойнаты шӧр школаса «Би кинь» литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Веськӧдлысь Зоя Васильевна Шиликова — роч да коми кыв велӧдысь. Небӧгсӧ лэдзӧма «Би кинь» литературнӧй кружоклӧн З0 вося юбилей кежлӧ.
  
 
  Лӧсьӧдіс З. Шиликова.
 
  Лӧсьӧдіс З. Шиликова.
Строка 7: Строка 10:
 
  Сетӧма наборӧ 2000-10-01.
 
  Сетӧма наборӧ 2000-10-01.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 2000-10-25.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 2000-10-25.
−
  Кабалаыс офсетнӧй № 1.
+
  Кабалаыс офсет № 1.
 
  Гарнитураыс литературнӧй.
 
  Гарнитураыс литературнӧй.
−
  Печатьыс ыджыд.
+
  Печатьыс джуджыд.
 
  Форматыс АП6.
 
  Форматыс АП6.
 
  Тиражыс 100 ӧтк.
 
  Тиражыс 100 ӧтк.
−
  Личкӧдлӧма Кӧрткерӧсса районнӧй типографияын. 168020. Кӧрткерӧс сикт,Сӧветскӧй туй, 211.  
+
  Личкӧдлӧма Кӧрткерӧс районса типографияын. 168020. Кӧрткерӧс, Сӧвет туй, 211.
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
 +
===Чужан му===
 +
*Галина Петрова. '''Чужан му''' : кывбур. Лб. 3.
 +
*Андрей Габов. '''Шойнаты''' : кывбур. Лб. 3.
 +
*Валентина Мишарина. '''Чужан му''' : кывбур. Лб. 3.
 +
*Галина Петрова. '''Чужан муыд''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*Елена Макарова. '''Вӧрын''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*Галина Петрова. '''Волӧн кадъяс''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*Марина Петрова. '''Пожӧм''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*Ольга Макарова. '''Сус''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*Владимир Савельев. '''Нянь''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*Людмила Черняева. '''Нянь''' : кывбур. Лб. 6.
 +
===Вӧрын===
 +
*Марина Панюкова. '''Гоб''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*Сергей Шлапаков. '''Ёль''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*Елена Макарова. '''Вӧрын быдмӧ''' : кывбур. Лб. 7.
 +
===Енэж===
 +
*Наталья Гевейлер. '''Енэж кодзувъяснас тыр...''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*Екатерина Макарова. '''Шонді''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*Юлия Ширяева. '''Шонді''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*Людмила Черняева. '''Сӧстӧм енэж''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*Наталья Шефер. '''Шондіӧй-мамӧй...''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*Мария Попова. '''Лым чир''' : кывбур. Лб. 9.
 +
===Муслун йылысь===
 +
*Светлана Микушева. '''Муслун''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*Мария Макарова. '''Кӧсъя тэныд висьтавны...''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*Сергей Касев. '''Муса нылӧй сьылӧ...''' : кывбур. Лб. 10.
 +
===Мамъяс йылысь===
 +
*Ольга Макарова. '''Мам''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*Мария Ларукова. '''Меным мамӧй...''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*Екатерина Макарова. '''Менам мамӧй''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*Роман Королёв. '''Мамӧй''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*Иван Макаров. '''Менам мамӧй шань да рам...''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*Надежда Микушева. '''Муса мамӧй''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*Анастасия Макарова. '''Медся муса мортыс...''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*Елена Макарова. '''Мамук''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*Мария Попова. '''Ыджыд мам''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*Мария Попова. '''Ыджыд мамкӧд...''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*Юлия Ширяева. '''Менам мамӧй вывті муса...''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*Владимир Карпов. '''Радейта ме тэнӧ...''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*Евгений Мишарин. '''Менам мамӧй медся шань...''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*Екатерина Ладанова. '''Муса мамук...''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*Николай Каракчиев. '''Мамӧс радейта...''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*Виталий Попов. '''Отсасьысь''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*Александр Каракчиев. '''Таттян баб''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*Антонина Макарова. '''Мамлы козин''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*Наталья Гевейлер. '''Ыджыд мам''' : кывбур. Лб. 16.
 +
===Медводдза воськовъяс===
 +
*Надежда Макарова. '''Кыр йылын''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*Валентина Латкина. '''Турияс лэбӧны''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*Валентина Ширяева. '''Кыдз''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*Пина Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*Елена Канева. '''Пожӧм''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*Зоя Ширяева. '''Зэра ар''' : кывбур. Лб. 19.
 +
===Челядьдыр===
 +
*Евгений Зарубин. '''Ичӧт чой''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*Татьяна Королёва. '''Дыш Ӧньӧ''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*Вероника Габова. '''Чужан лун''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*Валентина Мишарина. '''Шонді-кӧч''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*Мария Попова (Владимировна). '''Платтьӧ''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*Александр Каракчиев (Валерьевич). '''«Кораблик''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*Надежда Сидоркина. '''Люба''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*Виктор Кривошеин. '''Мекӧд велӧд''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*Марина Петрова. '''Акань''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*Александр Каракчиев. '''Часі''' : кывбур. Лб. 22.
 +
===Коми легендаяс серти===
 +
*Лидия Микушева. '''Шонді енлӧн ныв''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*Елена Макарова. '''Зарань''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*Оксана Лобанова. '''Ен да Зарань''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*Татьяна Королёва. '''Зарань да Пера''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*Любовь Габова. '''Ен ныв''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*Оксана Лобанова. '''Зарань да Пера''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*Лидия Микушева. '''Зарань''' : кывбур. Лб. 25.
 +
===Лэбачьяс йылысь===
 +
*Галина Петрова. '''Дзодзӧг кельӧб''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*Елена Макарова. '''Колипкай''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*Марина Макарова. '''Катша''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*Надежда Осипова. '''Катша''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*Любовь Габова. '''Дябыр''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*Ольга Панюкова. '''Колипкай''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*Татьяна Королёва. '''Истан''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*Ольга Панюкова. '''Сизь''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*Иван Микушев. '''Сизьӧ, сизьӧй''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*Наталья Гевейлер. '''Ябыр''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*Марина Наумова. '''Рака''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*Елена Макарова. '''Кальсы''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*Галина Петрова. '''Енкай''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*Елена Макарова. '''Каля''' : кывбур. Лб. 29.
 +
===Вӧрса да гортса пемӧсъяс===
 +
*Екатерина Исакова. '''Йӧра''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*Александр Косолапов. '''Ош''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*Ольга Панюкова. '''Порсь''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*Мария Попова. '''Кысук''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*Вадим Попов. '''Ыж''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*Александр Габов. '''Сюрук''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*Екатерина Макарова. '''Буско''' : кывбур. Лб. 32.
 +
*Юлия Ширяева. '''Мурка''' : кывбур. Лб. 32.
 +
*Екатерина Попова. '''Малань кань''' : кывбур. Лб. 32.
 +
*Евгения Савина. '''Шыр''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*Марина Петрова. '''Паччӧр вылын...''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*Вероника Габова. '''Миян каньпи''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*Марина Макарова. '''Пон''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*Екатерина Попова. '''Пон''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*Мария Попова. '''Миян Тася''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*Андрей Мальков. '''Миян Сюрук...''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*Марина Петрова. '''Пон''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*Миколай Мишарин. '''Мурка кань''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*Анна Ветошкина. '''Пон''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*Наталья Шефер. '''Кань''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*Евгений Мишарин. '''Каньӧй''' : кывбур. Лб. 36.
 +
*Мария Попова. '''Ыджыд мамлӧн каньяс''' : кывбур. Лб. 36.
 +
 +
===Тӧвся серпасъяс===
 +
*Андрей Макаров. '''Тӧв''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*Виктор Лаптев. '''Тӧв''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*Елена Елизарова. '''Тӧв''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*Елена Макарова. '''Енэжыс кельыдлӧз...''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*Елена Макарова. '''Лымйыс посни тусьясӧн...''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*Марина Панюкова. '''Ывла вылын кӧдзыд тӧв...''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*Елена Макарова. '''Мороз Пӧль''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*Елена Макарова. '''Тӧв шӧр''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*Елена Макарова. '''Лызьӧй менам дасьтӧма...''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*Виталий Каракчиев. '''Медводдза лым''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*Татьяна Королёва. '''Ислалам''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*Мария Ларукова. '''Эрдті мунӧ доддя вӧв...''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*Виталий Попов. '''Ок и, гажа тӧлын''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*Мария Попова (Владимировна). '''Ислалӧм''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*Оксана Лобанова. '''Бара кӧдзыд-кӧдзыд тӧв...»''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*Лидия Микушева. '''Ыджыд вына кӧдзыд тӧв...»''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*Галина Петрова. '''Бушков''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*Елена Макарова. '''Лым чиръяс''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*Александр Каракчиев. '''Йиа кинас тӧлыс...''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*Елена Макарова. '''Шонді водзын уна рӧмӧн...''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*Екатерина Макарова. '''Тӧв''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*Елена Макарова. '''Тӧвся вой''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*Елена Макарова. '''Тӧвся кыдз''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*Марина Макарова. '''Тӧв''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*Иван Микушев. '''Мича югыд тӧлын...''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*Анастасия Королёва. '''Воис еджыд сӧстӧм тӧв...''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*Виктор Каракчиев. '''Тӧлӧй''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*Ольга Панюкова. '''Усис небыд сӧстӧм лым...''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*Андрей Макаров. '''Усьӧ лым''' : кывбур. Лб. 44.
 +
 +
===Выль во===
 +
*Елена Макарова. '''Выль во''' : кывбур. Лб. 45.
 +
*Виталий Попов. '''Вайӧй меным козин''' : кывбур. Лб. 45.
 +
*Мария Попова. '''Выль во''' : кывбур. Лб. 46.
 +
===Тувсов серпасъяс===
 +
*Галина Ширяева. '''Воис варов тулыс...''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*Сергей Королёв. '''Бара тулыс...''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*Лидия Микушева. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*Галина Петрова. '''Югыд мича асыв лоис...''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*Елена Латкина. '''Миян дінӧ воис...''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*Андрей Панюков. '''Воӧ тулыс...''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*Галина Петрова. '''Мыйла талун ывла...''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*Галина Петрова. '''Тувсов шонді''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*Оксана Лобанова. '''Шоныд тулыс воис...''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*Екатерина Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*Иван Микушев. '''Гажӧдчысь тулыс''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*Наталья Коюшева. '''Регыд ставыс лоӧ кос...''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*Анастасия Королёва. '''Воис тулыс—шонді пым...''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*Илья Мишарин. '''Шондӧдісны лунъяс...''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*Лидия Микушева. '''Ыджыд гӧгрӧс шонді...''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*Елена Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*Марина Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*Наталья Федосеева. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*Наталья Коюшева. '''Муыс важ нин...''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*Сергей Шлапаков. '''Шор''' : кывбур. Лб. 51.
 +
*Екатерина Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*Мария Попова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*Сергей Кривошеин. '''Радейта ме тэнӧ...''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*Елена Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*Галина Петрова. '''Тулыс локтіс''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*Елена Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 54.
 +
*Марина Петрова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 55.
 +
*Галина Петрова. '''Ылӧдчысь тулыс''' : кывбур. Лб. 55.
 +
*Елена Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 55.
 +
 +
===Гожся серпасъяс===
 +
*Татьяна Мишарина. '''Шоныд гожӧм''' : кывбур. Лб. 56.
 +
*Николай Каракчиев. '''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 56.
 +
*Надежда Макарова. '''Гажа гожӧм''' : кывбур. Лб. 56.
 +
*Ольга Попова. '''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 57.
 +
*Евгений Зарубин. '''Таво гожӧм''' : кывбур. Лб. 57.
 +
*Елена Макарова. '''Гожся рыт''' : кывбур. Лб. 58.
 +
*Екатерина Ладанова. '''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 58.
 +
*Галина Петрова. '''Гожся асыв''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*Сергей Рочев. '''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*Ольга Макарова. '''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*Мария Попова. '''Регыд тулыс лоас...''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*Ольга Панюкова. '''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*Роман Королёв. '''Вадорын''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*Валентина Мишарина. '''Шонді''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*Сергей Шлапаков. '''Гыма зэр''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*Роман Королёв. '''Гожся шонді''' : кывбур. Лб. 61.
 +
===Арся серпасъяс===
 +
*Наталья Коюшева. '''Шоныд ар''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*Альбина Ширяева. '''Ар''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*Вероника Габова. '''Арын''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*Екатерина Попова. '''Зарни арӧй''' : кывбур. Лб. 62.
 +
*Павел Латкин. '''Сёр ар''' : кывбур. Лб. 63.
 +
*Екатерина Попова. '''Арся шонді''' : кывбур. Лб. 63.
 +
*Анастасий Макарова. '''Кӧдзыд ар''' : кывбур. Лб. 63.
 +
*Анастасия Макарова. '''Медбӧръя кор''' : кывбур. Лб. 63.
 +
*Екатерина Исакова. '''Зарни ар''' : кывбур. Лб. 64.
 +
*Ольга Панюкова. '''Арся вӧр''' : кывбур. Лб. 64.
 +
*Иван Осипов. '''Шор''' : кывбур. Лб. 64.
 +
*Андрей Макаров. '''Арся кыдз''' : кывбур. Лб. 64.
 +
*Анастасия Королёва. '''Ар''' : кывбур. Лб. 65.
 +
*Алина Макарова. '''Зэра ар''' : кывбур. Лб. 65.
 +
*Елена Макарова. '''Поводдяыс вежсис''' : кывбур. Лб. 65.
 +
*Мария Попова (Владимировна). '''Зарни ар''' : кывбур. Лб. 65.
 +
*Александр Косолапов. '''Шоныд зэра ар''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*Анна Ветошкина. '''Кӧть и локтас кӧдзыд ар...''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*Наталья Гевейлер. '''Ар''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*Евгений Зарубин. '''Ар''' : кывбур. Лб. 66.
 +
*Мария Попова. '''Арся вой''' : кывбур. Лб. 67.
 +
*Наталья Гевейлер. '''Вӧрӧ''' : кывбур. Лб. 67.
 +
 +
===«Би кинь» журнал йылысь===
 +
*Ольга Панюкова. '''«Би кинь» журнал муса меным''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*Мария Попова. '''«Би кинь» журнал''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*Мария Попова. '''Би киньлӧн сёӧд небӧг''' : кывбур. Лб. 69.
 +
*Надежда Осипова. '''Би кинь''' : кывбур. Лб. 69.
 +
*Анастасия Макарова. '''«Би кинь» журнал медся бур''' : кывбур. Лб. 69.
 +
===Висьтъяс===
 +
*Константин Латкин. '''Вот тэд и чери''' : висьт. Лб. 70.
 +
*Александр Каракчиев (Валерьевич). '''Чери кыйигӧн''' : висьт. Лб. 70.
 +
*Ольга Макарова. '''Тувсов рыт''' : серпастор. Лб. 71.
 +
*Вера Шелепанова. '''Ыджыд мам''' : очерк. Лб. 72.
 +
===Омонимъяс===
 +
*Наталья Гевейлер. Кывбертлан. Лб. 75.
 +
*Мария Попова (Владимировна). Кывбертлан. Лб. 75.
 +
*Евгений Зарубин. Кывбертлан. Лб. 75.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2015-01-20.
 
  Сканералӧма 2015-01-20.
 +
Тексталӧма 2016-01-08.
 +
 +
Вежӧминъяс
 +
ЛЕБАЧЬЯС > ЛЭБАЧЬЯС (лб. 26; ӧпечатка)
 +
шкавгӧ-ружтӧ > шковгӧ-ружтӧ (лб. 41; ӧпечатка)
 +
платтьӧн > платтьӧӧн (лб. 43; ӧпечатка)
 +
Макарева > Макарова (лб. 58; ӧпечатка)
 +
сӧдздывлӧ > сӧдзлывлӧ (лб. 63; ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Ӧктӧм небӧг]]
 
[[Category: Ӧктӧм небӧг]]

Текущая версия на 16:52, 15 вӧльгым 2017

Kpv Би киньяс 2000.jpg

Би киньяс : Шойнаты шӧр школаса "Би кинь" литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Кӧрткерӧс, 2000. 82 лб.

Небӧг йылысь

Шойнаты шӧр школаса «Би кинь» литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Веськӧдлысь Зоя Васильевна Шиликова — роч да коми кыв велӧдысь. Небӧгсӧ лэдзӧма «Би кинь» литературнӧй кружоклӧн З0 вося юбилей кежлӧ. 

Лӧсьӧдіс З. Шиликова.

Сетӧма наборӧ 2000-10-01.
Кырымалӧма печатьӧ 2000-10-25.
Кабалаыс офсет № 1.
Гарнитураыс литературнӧй.
Печатьыс джуджыд.
Форматыс АП6.
Тиражыс 100 ӧтк.
Личкӧдлӧма Кӧрткерӧс районса типографияын. 168020. Кӧрткерӧс, Сӧвет туй, 211.

Юриндалысь

Чужан му

  • Галина Петрова. Чужан му : кывбур. Лб. 3.
  • Андрей Габов. Шойнаты : кывбур. Лб. 3.
  • Валентина Мишарина. Чужан му : кывбур. Лб. 3.
  • Галина Петрова. Чужан муыд : кывбур. Лб. 4.
  • Елена Макарова. Вӧрын : кывбур. Лб. 4.
  • Галина Петрова. Волӧн кадъяс : кывбур. Лб. 4.
  • Марина Петрова. Пожӧм : кывбур. Лб. 5.
  • Ольга Макарова. Сус : кывбур. Лб. 6.
  • Владимир Савельев. Нянь : кывбур. Лб. 6.
  • Людмила Черняева. Нянь : кывбур. Лб. 6.

Вӧрын

  • Марина Панюкова. Гоб : кывбур. Лб. 7.
  • Сергей Шлапаков. Ёль : кывбур. Лб. 7.
  • Елена Макарова. Вӧрын быдмӧ : кывбур. Лб. 7.

Енэж

  • Наталья Гевейлер. Енэж кодзувъяснас тыр... : кывбур. Лб. 8.
  • Екатерина Макарова. Шонді : кывбур. Лб. 8.
  • Юлия Ширяева. Шонді : кывбур. Лб. 8.
  • Людмила Черняева. Сӧстӧм енэж : кывбур. Лб. 9.
  • Наталья Шефер. Шондіӧй-мамӧй... : кывбур. Лб. 8.
  • Мария Попова. Лым чир : кывбур. Лб. 9.

Муслун йылысь

  • Светлана Микушева. Муслун : кывбур. Лб. 10.
  • Мария Макарова. Кӧсъя тэныд висьтавны... : кывбур. Лб. 10.
  • Сергей Касев. Муса нылӧй сьылӧ... : кывбур. Лб. 10.

Мамъяс йылысь

  • Ольга Макарова. Мам : кывбур. Лб. 11.
  • Мария Ларукова. Меным мамӧй... : кывбур. Лб. 11.
  • Екатерина Макарова. Менам мамӧй : кывбур. Лб. 11.
  • Роман Королёв. Мамӧй : кывбур. Лб. 12.
  • Иван Макаров. Менам мамӧй шань да рам... : кывбур. Лб. 12.
  • Надежда Микушева. Муса мамӧй : кывбур. Лб. 12.
  • Анастасия Макарова. Медся муса мортыс... : кывбур. Лб. 12.
  • Елена Макарова. Мамук : кывбур. Лб. 13.
  • Мария Попова. Ыджыд мам : кывбур. Лб. 13.
  • Мария Попова. Ыджыд мамкӧд... : кывбур. Лб. 13.
  • Юлия Ширяева. Менам мамӧй вывті муса... : кывбур. Лб. 14.
  • Владимир Карпов. Радейта ме тэнӧ... : кывбур. Лб. 14.
  • Евгений Мишарин. Менам мамӧй медся шань... : кывбур. Лб. 14.
  • Екатерина Ладанова. Муса мамук... : кывбур. Лб. 15.
  • Николай Каракчиев. Мамӧс радейта... : кывбур. Лб. 15.
  • Виталий Попов. Отсасьысь : кывбур. Лб. 15.
  • Александр Каракчиев. Таттян баб : кывбур. Лб. 15.
  • Антонина Макарова. Мамлы козин : кывбур. Лб. 16.
  • Наталья Гевейлер. Ыджыд мам : кывбур. Лб. 16.

Медводдза воськовъяс

  • Надежда Макарова. Кыр йылын : кывбур. Лб. 17.
  • Валентина Латкина. Турияс лэбӧны : кывбур. Лб. 17.
  • Валентина Ширяева. Кыдз : кывбур. Лб. 17.
  • Пина Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 18.
  • Елена Канева. Пожӧм : кывбур. Лб. 18.
  • Зоя Ширяева. Зэра ар : кывбур. Лб. 19.

Челядьдыр

  • Евгений Зарубин. Ичӧт чой : кывбур. Лб. 20.
  • Татьяна Королёва. Дыш Ӧньӧ : кывбур. Лб. 20.
  • Вероника Габова. Чужан лун : кывбур. Лб. 20.
  • Валентина Мишарина. Шонді-кӧч : кывбур. Лб. 20.
  • Мария Попова (Владимировна). Платтьӧ : кывбур. Лб. 21.
  • Александр Каракчиев (Валерьевич). «Кораблик : кывбур. Лб. 21.
  • Надежда Сидоркина. Люба : кывбур. Лб. 21.
  • Виктор Кривошеин. Мекӧд велӧд : кывбур. Лб. 22.
  • Марина Петрова. Акань : кывбур. Лб. 22.
  • Александр Каракчиев. Часі : кывбур. Лб. 22.

Коми легендаяс серти

  • Лидия Микушева. Шонді енлӧн ныв : кывбур. Лб. 23.
  • Елена Макарова. Зарань : кывбур. Лб. 23.
  • Оксана Лобанова. Ен да Зарань : кывбур. Лб. 24.
  • Татьяна Королёва. Зарань да Пера : кывбур. Лб. 24.
  • Любовь Габова. Ен ныв : кывбур. Лб. 24.
  • Оксана Лобанова. Зарань да Пера : кывбур. Лб. 25.
  • Лидия Микушева. Зарань : кывбур. Лб. 25.

Лэбачьяс йылысь

  • Галина Петрова. Дзодзӧг кельӧб : кывбур. Лб. 26.
  • Елена Макарова. Колипкай : кывбур. Лб. 26.
  • Марина Макарова. Катша : кывбур. Лб. 26.
  • Надежда Осипова. Катша : кывбур. Лб. 27.
  • Любовь Габова. Дябыр : кывбур. Лб. 27.
  • Ольга Панюкова. Колипкай : кывбур. Лб. 27.
  • Татьяна Королёва. Истан : кывбур. Лб. 27.
  • Ольга Панюкова. Сизь : кывбур. Лб. 28.
  • Иван Микушев. Сизьӧ, сизьӧй : кывбур. Лб. 28.
  • Наталья Гевейлер. Ябыр : кывбур. Лб. 28.
  • Марина Наумова. Рака : кывбур. Лб. 28.
  • Елена Макарова. Кальсы : кывбур. Лб. 29.
  • Галина Петрова. Енкай : кывбур. Лб. 29.
  • Елена Макарова. Каля : кывбур. Лб. 29.

Вӧрса да гортса пемӧсъяс

  • Екатерина Исакова. Йӧра : кывбур. Лб. 30.
  • Александр Косолапов. Ош : кывбур. Лб. 30.
  • Ольга Панюкова. Порсь : кывбур. Лб. 31.
  • Мария Попова. Кысук : кывбур. Лб. 31.
  • Вадим Попов. Ыж : кывбур. Лб. 31.
  • Александр Габов. Сюрук : кывбур. Лб. 31.
  • Екатерина Макарова. Буско : кывбур. Лб. 32.
  • Юлия Ширяева. Мурка : кывбур. Лб. 32.
  • Екатерина Попова. Малань кань : кывбур. Лб. 32.
  • Евгения Савина. Шыр : кывбур. Лб. 33.
  • Марина Петрова. Паччӧр вылын... : кывбур. Лб. 33.
  • Вероника Габова. Миян каньпи : кывбур. Лб. 33.
  • Марина Макарова. Пон : кывбур. Лб. 34.
  • Екатерина Попова. Пон : кывбур. Лб. 34.
  • Мария Попова. Миян Тася : кывбур. Лб. 34.
  • Андрей Мальков. Миян Сюрук... : кывбур. Лб. 34.
  • Марина Петрова. Пон : кывбур. Лб. 35.
  • Миколай Мишарин. Мурка кань : кывбур. Лб. 35.
  • Анна Ветошкина. Пон : кывбур. Лб. 35.
  • Наталья Шефер. Кань : кывбур. Лб. 35.
  • Евгений Мишарин. Каньӧй : кывбур. Лб. 36.
  • Мария Попова. Ыджыд мамлӧн каньяс : кывбур. Лб. 36.

Тӧвся серпасъяс

  • Андрей Макаров. Тӧв : кывбур. Лб. 37.
  • Виктор Лаптев. Тӧв : кывбур. Лб. 37.
  • Елена Елизарова. Тӧв : кывбур. Лб. 37.
  • Елена Макарова. Енэжыс кельыдлӧз... : кывбур. Лб. 37.
  • Елена Макарова. Лымйыс посни тусьясӧн... : кывбур. Лб. 38.
  • Марина Панюкова. Ывла вылын кӧдзыд тӧв... : кывбур. Лб. 38.
  • Елена Макарова. Мороз Пӧль : кывбур. Лб. 38.
  • Елена Макарова. Тӧв шӧр : кывбур. Лб. 38.
  • Елена Макарова. Лызьӧй менам дасьтӧма... : кывбур. Лб. 39.
  • Виталий Каракчиев. Медводдза лым : кывбур. Лб. 39.
  • Татьяна Королёва. Ислалам : кывбур. Лб. 39.
  • Мария Ларукова. Эрдті мунӧ доддя вӧв... : кывбур. Лб. 40.
  • Виталий Попов. Ок и, гажа тӧлын : кывбур. Лб. 40.
  • Мария Попова (Владимировна). Ислалӧм : кывбур. Лб. 40.
  • Оксана Лобанова. Бара кӧдзыд-кӧдзыд тӧв...» : кывбур. Лб. 41.
  • Лидия Микушева. Ыджыд вына кӧдзыд тӧв...» : кывбур. Лб. 41.
  • Галина Петрова. Бушков : кывбур. Лб. 41.
  • Елена Макарова. Лым чиръяс : кывбур. Лб. 42.
  • Александр Каракчиев. Йиа кинас тӧлыс... : кывбур. Лб. 42.
  • Елена Макарова. Шонді водзын уна рӧмӧн... : кывбур. Лб. 42.
  • Екатерина Макарова. Тӧв : кывбур. Лб. 42.
  • Елена Макарова. Тӧвся вой : кывбур. Лб. 43.
  • Елена Макарова. Тӧвся кыдз : кывбур. Лб. 43.
  • Марина Макарова. Тӧв : кывбур. Лб. 43.
  • Иван Микушев. Мича югыд тӧлын... : кывбур. Лб. 43.
  • Анастасия Королёва. Воис еджыд сӧстӧм тӧв... : кывбур. Лб. 44.
  • Виктор Каракчиев. Тӧлӧй : кывбур. Лб. 44.
  • Ольга Панюкова. Усис небыд сӧстӧм лым... : кывбур. Лб. 44.
  • Андрей Макаров. Усьӧ лым : кывбур. Лб. 44.

Выль во

  • Елена Макарова. Выль во : кывбур. Лб. 45.
  • Виталий Попов. Вайӧй меным козин : кывбур. Лб. 45.
  • Мария Попова. Выль во : кывбур. Лб. 46.

Тувсов серпасъяс

  • Галина Ширяева. Воис варов тулыс... : кывбур. Лб. 47.
  • Сергей Королёв. Бара тулыс... : кывбур. Лб. 47.
  • Лидия Микушева. Тулыс : кывбур. Лб. 47.
  • Галина Петрова. Югыд мича асыв лоис... : кывбур. Лб. 47.
  • Елена Латкина. Миян дінӧ воис... : кывбур. Лб. 48.
  • Андрей Панюков. Воӧ тулыс... : кывбур. Лб. 48.
  • Галина Петрова. Мыйла талун ывла... : кывбур. Лб. 48.
  • Галина Петрова. Тувсов шонді : кывбур. Лб. 49.
  • Оксана Лобанова. Шоныд тулыс воис... : кывбур. Лб. 49.
  • Екатерина Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 49.
  • Иван Микушев. Гажӧдчысь тулыс : кывбур. Лб. 49.
  • Наталья Коюшева. Регыд ставыс лоӧ кос... : кывбур. Лб. 50.
  • Анастасия Королёва. Воис тулыс—шонді пым... : кывбур. Лб. 50.
  • Илья Мишарин. Шондӧдісны лунъяс... : кывбур. Лб. 50.
  • Лидия Микушева. Ыджыд гӧгрӧс шонді... : кывбур. Лб. 50.
  • Елена Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 51.
  • Марина Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 51.
  • Наталья Федосеева. Тулыс : кывбур. Лб. 51.
  • Наталья Коюшева. Муыс важ нин... : кывбур. Лб. 51.
  • Сергей Шлапаков. Шор : кывбур. Лб. 51.
  • Екатерина Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 52.
  • Мария Попова. Тулыс : кывбур. Лб. 52.
  • Сергей Кривошеин. Радейта ме тэнӧ... : кывбур. Лб. 53.
  • Елена Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 53.
  • Галина Петрова. Тулыс локтіс : кывбур. Лб. 53.
  • Елена Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 54.
  • Марина Петрова. Тулыс : кывбур. Лб. 55.
  • Галина Петрова. Ылӧдчысь тулыс : кывбур. Лб. 55.
  • Елена Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 55.

Гожся серпасъяс

  • Татьяна Мишарина. Шоныд гожӧм : кывбур. Лб. 56.
  • Николай Каракчиев. Гожӧм : кывбур. Лб. 56.
  • Надежда Макарова. Гажа гожӧм : кывбур. Лб. 56.
  • Ольга Попова. Гожӧм : кывбур. Лб. 57.
  • Евгений Зарубин. Таво гожӧм : кывбур. Лб. 57.
  • Елена Макарова. Гожся рыт : кывбур. Лб. 58.
  • Екатерина Ладанова. Гожӧм : кывбур. Лб. 58.
  • Галина Петрова. Гожся асыв : кывбур. Лб. 59.
  • Сергей Рочев. Гожӧм : кывбур. Лб. 59.
  • Ольга Макарова. Видз вылын : кывбур. Лб. 59.
  • Мария Попова. Регыд тулыс лоас... : кывбур. Лб. 66.
  • Ольга Панюкова. Гожӧм : кывбур. Лб. 60.
  • Роман Королёв. Вадорын : кывбур. Лб. 60.
  • Валентина Мишарина. Шонді : кывбур. Лб. 61.
  • Сергей Шлапаков. Гыма зэр : кывбур. Лб. 61.
  • Роман Королёв. Гожся шонді : кывбур. Лб. 61.

Арся серпасъяс

  • Наталья Коюшева. Шоныд ар : кывбур. Лб. 62.
  • Альбина Ширяева. Ар : кывбур. Лб. 62.
  • Вероника Габова. Арын : кывбур. Лб. 62.
  • Екатерина Попова. Зарни арӧй : кывбур. Лб. 62.
  • Павел Латкин. Сёр ар : кывбур. Лб. 63.
  • Екатерина Попова. Арся шонді : кывбур. Лб. 63.
  • Анастасий Макарова. Кӧдзыд ар : кывбур. Лб. 63.
  • Анастасия Макарова. Медбӧръя кор : кывбур. Лб. 63.
  • Екатерина Исакова. Зарни ар : кывбур. Лб. 64.
  • Ольга Панюкова. Арся вӧр : кывбур. Лб. 64.
  • Иван Осипов. Шор : кывбур. Лб. 64.
  • Андрей Макаров. Арся кыдз : кывбур. Лб. 64.
  • Анастасия Королёва. Ар : кывбур. Лб. 65.
  • Алина Макарова. Зэра ар : кывбур. Лб. 65.
  • Елена Макарова. Поводдяыс вежсис : кывбур. Лб. 65.
  • Мария Попова (Владимировна). Зарни ар : кывбур. Лб. 65.
  • Александр Косолапов. Шоныд зэра ар : кывбур. Лб. 66.
  • Анна Ветошкина. Кӧть и локтас кӧдзыд ар... : кывбур. Лб. 66.
  • Наталья Гевейлер. Ар : кывбур. Лб. 66.
  • Евгений Зарубин. Ар : кывбур. Лб. 66.
  • Мария Попова. Арся вой : кывбур. Лб. 67.
  • Наталья Гевейлер. Вӧрӧ : кывбур. Лб. 67.

«Би кинь» журнал йылысь

  • Ольга Панюкова. «Би кинь» журнал муса меным : кывбур. Лб. 68.
  • Мария Попова. «Би кинь» журнал : кывбур. Лб. 68.
  • Мария Попова. Би киньлӧн сёӧд небӧг : кывбур. Лб. 69.
  • Надежда Осипова. Би кинь : кывбур. Лб. 69.
  • Анастасия Макарова. «Би кинь» журнал медся бур : кывбур. Лб. 69.

Висьтъяс

  • Константин Латкин. Вот тэд и чери : висьт. Лб. 70.
  • Александр Каракчиев (Валерьевич). Чери кыйигӧн : висьт. Лб. 70.
  • Ольга Макарова. Тувсов рыт : серпастор. Лб. 71.
  • Вера Шелепанова. Ыджыд мам : очерк. Лб. 72.

Омонимъяс

  • Наталья Гевейлер. Кывбертлан. Лб. 75.
  • Мария Попова (Владимировна). Кывбертлан. Лб. 75.
  • Евгений Зарубин. Кывбертлан. Лб. 75.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-01-20.
Тексталӧма 2016-01-08.

Вежӧминъяс
ЛЕБАЧЬЯС > ЛЭБАЧЬЯС (лб. 26; ӧпечатка)
шкавгӧ-ружтӧ > шковгӧ-ружтӧ (лб. 41; ӧпечатка)
платтьӧн > платтьӧӧн (лб. 43; ӧпечатка)
Макарева > Макарова (лб. 58; ӧпечатка)
сӧдздывлӧ > сӧдзлывлӧ (лб. 63; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Би_киньяс_(2000ʼ_вося_небӧг)&oldid=56062»