Коми йӧзкостса сьыланкывъяс (1993ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Свадьбуйтчигӧн) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
92-(2р-КО)-4 М 59 | 92-(2р-КО)-4 М 59 | ||
| − | |||
ISBN 5-8412-0005-4 | ISBN 5-8412-0005-4 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Дасьтісны А. К. Микушев, П. И. Чисталёв. | |
| − | + | Дасьтыны отсалісны: Г. А. Муравьева, Ю. Г. Рочев. | |
| + | Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс В. И. Лыткин. | ||
Лэдзӧмысь кывкутіс Л. Матросова. | Лэдзӧмысь кывкутіс Л. Матросова. | ||
Техн. лӧсьӧдіс А. Вишнева. | Техн. лӧсьӧдіс А. Вишнева. | ||
| − | Шылад лӧсьӧдіс Б. М. | + | Шылад лӧсьӧдіс Б. М. Добровольскӧй. |
Серпасаліс Е. Холопова. | Серпасаліс Е. Холопова. | ||
| Строка 23: | Строка 21: | ||
Ыдждаыс 30,24 усл. личк. л. | Ыдждаыс 30,24 усл. личк. л. | ||
Тиражыс 5000 ӧтк. | Тиражыс 5000 ӧтк. | ||
| − | + | "Шыпас" МП. | |
| + | "Коми республикаса типография" АО. Сыктывкар. | ||
| − | © | + | © "Шыпас" МГП, 1993. |
| − | © | + | © А. К. Микушев, водзкыв. |
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Водзкыв''' [рочӧн]. Лб. 5. | + | *'''Водзкыв''' [рочӧн]. Лб. 5-6. |
| − | *'''Эжва да Сыктыв дорса сьыланкывъяс''' : пыртан гижӧд [рочӧн]. Лб. 7. | + | *'''Эжва да Сыктыв дорса сьыланкывъяс''' : пыртан гижӧд [рочӧн]. Лб. 7-21. |
===Важ йӧзкостса сьыланкывъяс=== | ===Важ йӧзкостса сьыланкывъяс=== | ||
| − | *1. '''Мича Рӧманэй''' : сьыланкыв. Лб. 22. | + | *1. '''Мича Рӧманэй''' : сьыланкыв. Лб. 22-24. |
| − | *2. '''Педор Кирон''' : сьыланкыв. Лб. 25. | + | *2. '''Педор Кирон''' : сьыланкыв. Лб. 25-30. |
| − | *3. '''Ылін-ылін дуб сулалэ''' : сьыланкыв. Лб. 31. | + | *3. '''Ылін-ылін дуб сулалэ''' : сьыланкыв. Лб. 31-32. |
*4. '''Казань-гӧрӧд''' : сьыланкыв. Лб. 33. | *4. '''Казань-гӧрӧд''' : сьыланкыв. Лб. 33. | ||
| − | *5. '''Рытыввывсянь туча кыпӧдчӧ''' : сьыланкыв. Лб. 34. | + | *5. '''Рытыввывсянь туча кыпӧдчӧ''' : сьыланкыв. Лб. 34-35. |
| − | *6. '''Куйим чой сэтэр вотні мунэні''' : сьыланкыв. Лб. 36. | + | *6. '''Куйим чой сэтэр вотні мунэні''' : сьыланкыв. Лб. 36-39. |
| − | *7. '''Узи дай олі да''' : сьыланкыв. Лб. 40. | + | *7. '''Узи дай олі да''' : сьыланкыв. Лб. 40-41. |
*8. '''Петім кӧ, петім гӧрны''' : сьыланкыв. Лб. 42. | *8. '''Петім кӧ, петім гӧрны''' : сьыланкыв. Лб. 42. | ||
| − | *9. '''Гӧрим | + | *9. '''Гӧрим ке, гӧрим''' : сьыланкыв. Лб. 43-44. |
| − | *10. '''Одиг лада, гӧрам жӧ, гӧрам''' : сьыланкыв. Лб. 45. | + | *10. '''Одиг лада, гӧрам жӧ, гӧрам''' : сьыланкыв. Лб. 45-46. |
| − | *11. '''Шондібанӧй гажа «валяйӧй»''' : сьыланкыв. Лб. 47. | + | *11. '''Шондібанӧй гажа «валяйӧй»''' : сьыланкыв. Лб. 47-48. |
*12. '''Гӧгыль пӧ, гӧгыль''' : сьыланкыв. Лб. 49. | *12. '''Гӧгыль пӧ, гӧгыль''' : сьыланкыв. Лб. 49. | ||
| − | *13. '''Менам вӧлі алэй ленточка''' : сьыланкыв. Лб. 50. | + | *13. '''Менам вӧлі алэй ленточка''' : сьыланкыв. Лб. 50-52. |
| − | *14. '''Алӧй лента тӧлалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 53. | + | *14. '''Алӧй лента тӧлалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 53-54. |
| − | *15. '''Асъя кыва''' : сьыланкыв. Лб. 54. | + | *15. '''Асъя кыва''' : сьыланкыв. Лб. 54-55. |
| − | *16. '''Уна нывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 56. | + | *16. '''Уна нывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 56-57. |
| − | *17. '''Рытъя вое, матушка''' : сьыланкыв. Лб. 58. | + | *17. '''Рытъя вое, матушка''' : сьыланкыв. Лб. 58-60. |
| − | *18. '''Шондыӧй-мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 61. | + | *18. '''Шондыӧй-мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 61-65. |
*19. '''Сускин садйын менам вӧлі''' : сьыланкыв. Лб. 66. | *19. '''Сускин садйын менам вӧлі''' : сьыланкыв. Лб. 66. | ||
| − | *20. '''Гӧгер-гӧгер ме видзедлі''' : сьыланкыв. Лб. 67. | + | *20. '''Гӧгер-гӧгер ме видзедлі''' : сьыланкыв. Лб. 67-69. |
| − | *21. '''Рытгорул боръед муні''' : сьыланкыв. Лб. 70. | + | *21. '''Рытгорул боръед муні''' : сьыланкыв. Лб. 70-71. |
| − | *22. '''Коді меным жаль''' : сьыланкыв. Лб. 72. | + | *22. '''Коді меным жаль''' : сьыланкыв. Лб. 72-73. |
| − | *23. '''Пукалі да пукалі''' : сьыланкыв. Лб. 74. | + | *23. '''Пукалі да пукалі''' : сьыланкыв. Лб. 74-77. |
| − | *24. '''Дзоляник детинка мунэ''' : сьыланкыв. Лб. 78. | + | *24. '''Дзоляник детинка мунэ''' : сьыланкыв. Лб. 78-79. |
| − | *25. '''Гӧра йылін оз выйим''' : сьыланкыв. Лб. 80. | + | *25. '''Гӧра йылін оз выйим''' : сьыланкыв. Лб. 80-81. |
| − | *26. '''Эжмӧм му кузя ныв котӧртӧ''' : сьыланкыв. Лб. 82 | + | *26. '''Эжмӧм му кузя ныв котӧртӧ''' : сьыланкыв. Лб. 82-84. |
| − | *27. '''Ылін пе ылін, ю сайын''' : сьыланкыв. Лб. 85. | + | *27. '''Ылін пе ылін, ю сайын''' : сьыланкыв. Лб. 85-87. |
| − | *28. '''Гырись нывъяс, майбир нывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 88. | + | *28. '''Гырись нывъяс, майбир нывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 88-89. |
| − | *29. '''Менам гӧтірей оз радейт''' : сьыланкыв. Лб. 90. | + | *29. '''Менам гӧтірей оз радейт''' : сьыланкыв. Лб. 90-91. |
| − | *30. '''Ӧксинья пӧкраса''' : сьыланкыв. Лб. 92. | + | *30. '''Ӧксинья пӧкраса''' : сьыланкыв. Лб. 92-93. |
| − | *31. '''Паськид гажа улича''' : сьыланкыв. Лб. 94. | + | *31. '''Паськид гажа улича''' : сьыланкыв. Лб. 94-95. |
| − | *32. '''Шондібанӧй олӧманӧй''' : сьыланкыв. Лб. 96. | + | *32. '''Шондібанӧй олӧманӧй''' : сьыланкыв. Лб. 96-97. |
| − | *33. '''Шондібанӧй олӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 98. | + | *33. '''Шондібанӧй олӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 98-99. |
| − | *34. '''Шондібанӧй олӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 100. | + | *34. '''Шондібанӧй олӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 100-101. |
*35. '''Сё майбирей олэмей''' : сьыланкыв. Лб. 102. | *35. '''Сё майбирей олэмей''' : сьыланкыв. Лб. 102. | ||
*36. '''Ой, олэмэй, олэмэй''' : сьыланкыв. Лб. 10З. | *36. '''Ой, олэмэй, олэмэй''' : сьыланкыв. Лб. 10З. | ||
*37. '''Рекрутъяс гуляйтӧны''' : сьыланкыв. Лб. 104. | *37. '''Рекрутъяс гуляйтӧны''' : сьыланкыв. Лб. 104. | ||
*38. '''Иванушко-кӧрӧван''' : сьыланкыв. Лб. 105. | *38. '''Иванушко-кӧрӧван''' : сьыланкыв. Лб. 105. | ||
| − | *39. '''Конерӧй да Ванькаӧй''' : сьыланкыв. Лб. 106. | + | *39. '''Конерӧй да Ванькаӧй''' : сьыланкыв. Лб. 106-108. |
| − | *40. '''Мее рытйисьні петі''' : сьыланкыв. Лб. 109. | + | *40. '''Мее рытйисьні петі''' : сьыланкыв. Лб. 109-110. |
| − | *41. '''Кор ме вӧлі кык арес''' : сьыланкыв. Лб. 111. | + | *41. '''Кор ме вӧлі кык арес''' : сьыланкыв. Лб. 111-112. |
| − | *42. '''Чикишес колэ кыйні''' : сьыланкыв. Лб. 112. | + | *42. '''Чикишес колэ кыйні''' : сьыланкыв. Лб. 112-113. |
*43. '''Менам садйын''' : сьыланкыв. Лб. 114. | *43. '''Менам садйын''' : сьыланкыв. Лб. 114. | ||
*44. '''Сё зӧлэтэй мусукей''' : сьыланкыв. Лб. 115. | *44. '''Сё зӧлэтэй мусукей''' : сьыланкыв. Лб. 115. | ||
*45. '''Нывъясэй пе, нывъясэй''' : сьыланкыв. Лб. 116. | *45. '''Нывъясэй пе, нывъясэй''' : сьыланкыв. Лб. 116. | ||
| − | *46. '''Ичетикен чужліллі''' : сьыланкыв. Лб. 117. | + | *46. '''Ичетикен чужліллі''' : сьыланкыв. Лб. 117-118. |
| − | *47. '''Аннушка-катулка''' : сьыланкыв. Лб. 119. | + | *47. '''Аннушка-катулка''' : сьыланкыв. Лб. 119-120. |
*48. '''Козъе, козье''' : сьыланкыв. Лб. 121. | *48. '''Козъе, козье''' : сьыланкыв. Лб. 121. | ||
| − | *49. '''Куйим суда пӧлата''' : сьыланкыв. Лб. | + | *49. '''Куйим суда пӧлата''' : сьыланкыв. Лб. 12-1232. |
| − | *50. '''Руч ку да кӧч ку''' : сьыланкыв. Лб. 124. | + | *50. '''Руч ку да кӧч ку''' : сьыланкыв. Лб. 124-127. |
| − | *51. '''Чужмер нылэй чабанэй''' : сьыланкыв. Лб. 128. | + | *51. '''Чужмер нылэй чабанэй''' : сьыланкыв. Лб. 128-130. |
| − | *52. '''Сад йӧрын ке ныв гуляйтэ''' : сьыланкыв. Лб. 131. | + | *52. '''Сад йӧрын ке ныв гуляйтэ''' : сьыланкыв. Лб. 131-133. |
*53. '''Ме луг вывті мӧді''' : сьыланкыв. Лб. 134. | *53. '''Ме луг вывті мӧді''' : сьыланкыв. Лб. 134. | ||
*54. '''Типесикса вӧр кырнышъяс''' : сьыланкыв. Лб. 135. | *54. '''Типесикса вӧр кырнышъяс''' : сьыланкыв. Лб. 135. | ||
*55. '''Вописей да вописей''' : сьыланкыв. Лб. 136. | *55. '''Вописей да вописей''' : сьыланкыв. Лб. 136. | ||
| − | *56. '''Тшуй, тшуй | + | *56. '''Тшуй, тшуй''' : сьыланкыв. Лб. 137-139. |
| − | *57. '''Козев лук потшӧссӧ пӧрӧдіс''' : сьыланкыв. Лб. 140. | + | *57. '''Козев лук потшӧссӧ пӧрӧдіс''' : сьыланкыв. Лб. 140-141. |
| − | *58. '''Круг шӧрын пӧ мича ныв сулалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 142. | + | *58. '''Круг шӧрын пӧ мича ныв сулалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 142-143. |
| − | *59. '''Сирчинь-бирчинь''' : сьыланкыв. Лб. 144. | + | *59. '''Сирчинь-бирчинь''' : сьыланкыв. Лб. 144-145. |
*60. '''Ылін-ылін дуб сулалэ''' : сьыланкыв. Лб. 146. | *60. '''Ылін-ылін дуб сулалэ''' : сьыланкыв. Лб. 146. | ||
| − | *61. '''Сьӧд вӧр шӧрин вӧӧ гӧрдлэ''' : сьыланкыв. Лб. 147. | + | *61. '''Сьӧд вӧр шӧрин вӧӧ гӧрдлэ''' : сьыланкыв. Лб. 147-148. |
| − | *62. '''Оль кузя лэтче''' : сьыланкыв. Лб. | + | *62. '''Оль кузя лэтче''' : сьыланкыв. Лб. 149150. |
| − | *63. '''Ӧтчид Саня''' : сьыланкыв. Лб. 151. | + | *63. '''Ӧтчид Саня''' : сьыланкыв. Лб. 151-152. |
*64. '''Кӧті гоз кывтӧ''' : сьыланкыв. Лб. 153. | *64. '''Кӧті гоз кывтӧ''' : сьыланкыв. Лб. 153. | ||
*65. '''Своево ево''' : сьыланкыв. Лб. 154. | *65. '''Своево ево''' : сьыланкыв. Лб. 154. | ||
| Строка 101: | Строка 100: | ||
*68. '''Пыжа катэ''' : сьыланкыв. Лб. 157. | *68. '''Пыжа катэ''' : сьыланкыв. Лб. 157. | ||
*69. '''Мича Марпаэй''' : сьыланкыв. Лб. 158. | *69. '''Мича Марпаэй''' : сьыланкыв. Лб. 158. | ||
| − | *70. '''Ок-ок-ок да ок-ок-ок''' : сьыланкыв. Лб. 159. | + | *70. '''Ок-ок-ок да ок-ок-ок''' : сьыланкыв. Лб. 159-160. |
*71. '''Кӧрме, Кӧрме''' : сьыланкыв. Лб. 161. | *71. '''Кӧрме, Кӧрме''' : сьыланкыв. Лб. 161. | ||
*72. '''Тьӧс кузя котӧртіс''' : сьыланкыв. Лб. 162. | *72. '''Тьӧс кузя котӧртіс''' : сьыланкыв. Лб. 162. | ||
| − | *73. '''Кузьты нюрті кузь шушуна бротьялӧ''' : сьыланкыв. Лб. 163. | + | *73. '''Кузьты нюрті кузь шушуна бротьялӧ''' : сьыланкыв. Лб. 163-164. |
| − | *74. '''Кӧке''' : сьыланкыв. Лб. 165. | + | *74. '''Кӧке''' : сьыланкыв. Лб. 165-166. |
*75. '''Дружкаяс тай, кылӧ, вовӧмась''' : сьыланкыв. Лб. 167. | *75. '''Дружкаяс тай, кылӧ, вовӧмась''' : сьыланкыв. Лб. 167. | ||
| − | *76. '''Жӧник пирӧг''' : сьыланкыв. Лб. 168. | + | *76. '''Жӧник пирӧг''' : сьыланкыв. Лб. 168-172. |
| − | *77. '''Рудзег край ветлі''' : сьыланкыв. Лб. 173. | + | *77. '''Рудзег край ветлі''' : сьыланкыв. Лб. 173-175. |
| − | *78. '''Пыжен море кузя''' : сьыланкыв. Лб. 176. | + | *78. '''Пыжен море кузя''' : сьыланкыв. Лб. 176-177. |
*79. '''Выль зеть''' : сьыланкыв. Лб. 178. | *79. '''Выль зеть''' : сьыланкыв. Лб. 178. | ||
| − | *80. '''Пакомовна''' : сьыланкыв. Лб. 179. | + | *80. '''Пакомовна''' : сьыланкыв. Лб. 179-181. |
*81. '''Тупылялӧ вит пи''' : сьыланкыв. Лб. 182. | *81. '''Тупылялӧ вит пи''' : сьыланкыв. Лб. 182. | ||
| − | *82. '''Пӧле, пӧле рӧсуж''' : сьыланкыв. Лб. 183. | + | *82. '''Пӧле, пӧле рӧсуж''' : сьыланкыв. Лб. 183-185. |
*83. '''Ӧввӧкайтӧм''' : сьыланкыв. Лб. 186. | *83. '''Ӧввӧкайтӧм''' : сьыланкыв. Лб. 186. | ||
*84. '''Ӧвве''' : сьыланкыв. Лб. 187. | *84. '''Ӧвве''' : сьыланкыв. Лб. 187. | ||
| − | *85. '''Рӧдтім-гӧнитім''' : сьыланкыв. Лб. 188. | + | *85. '''Рӧдтім-гӧнитім''' : сьыланкыв. Лб. 188-189. |
*86. '''Кокӧй, кокӧй, котрав''' : сьыланкыв. Лб. 190. | *86. '''Кокӧй, кокӧй, котрав''' : сьыланкыв. Лб. 190. | ||
| − | *87. '''Петушок-гребушок''' : сьыланкыв. Лб. 191. | + | *87. '''Петушок-гребушок''' : сьыланкыв. Лб. 191-192. |
*88. '''Кисыльӧй-канильӧй''' : сьыланкыв. Лб. 193. | *88. '''Кисыльӧй-канильӧй''' : сьыланкыв. Лб. 193. | ||
*89. '''Мӧдлапӧлін пан тшынасе''' : сьыланкыв. Лб. 194. | *89. '''Мӧдлапӧлін пан тшынасе''' : сьыланкыв. Лб. 194. | ||
| − | *90. '''Бобе, бобе''' : сьыланкыв. Лб. 195. | + | *90. '''Бобе, бобе''' : сьыланкыв. Лб. 195-196. |
*91. '''Дуда, дуда''' : сьыланкыв. Лб. 197. | *91. '''Дуда, дуда''' : сьыланкыв. Лб. 197. | ||
| − | *92. '''Руй, руй''' : сьыланкыв. Лб. 198. | + | *92. '''Руй, руй''' : сьыланкыв. Лб. 198-199. |
| − | *93. '''Дудалӧн курӧгыс лэччӧ''' : сьыланкыв. Лб. 200. | + | *93. '''Дудалӧн курӧгыс лэччӧ''' : сьыланкыв. Лб. 200-201. |
*94. '''Катша, катша''' : сьыланкыв. Лб. 201. | *94. '''Катша, катша''' : сьыланкыв. Лб. 201. | ||
| − | *95. '''Джыдж, джыдж''' : сьыланкыв. Лб. 202. | + | *95. '''Джыдж, джыдж''' : сьыланкыв. Лб. 202-203. |
*96. '''Але-маке, мый педжан''' : сьыланкыв. Лб. 204. | *96. '''Але-маке, мый педжан''' : сьыланкыв. Лб. 204. | ||
| − | *97. '''Добром же пе, кӧзаэй''' : сьыланкыв. Лб. 205. | + | *97. '''Добром же пе, кӧзаэй''' : сьыланкыв. Лб. 205-207. |
| + | |||
===Бӧрданкывъяс=== | ===Бӧрданкывъяс=== | ||
====Свадьбуйтчигӧн==== | ====Свадьбуйтчигӧн==== | ||
| − | *98. '''Шиладорса свадьба''' : сьыланкыв. Лб. 208. | + | *98. '''Шиладорса свадьба''' : сьыланкыв. Лб. 208-224. |
| − | *99. '''Бурсием''' : сьыланкыв. Лб. 225. | + | *99. '''Бурсием''' : сьыланкыв. Лб. 225-226. |
| − | *100. '''Ныы вузалэм''' : сьыланкыв. Лб. 227. | + | *100. '''Ныы вузалэм''' : сьыланкыв. Лб. 227-228. |
| − | *101. '''Батьлы''' : сьыланкыв. Лб. 229. | + | *101. '''Батьлы''' : сьыланкыв. Лб. 229-231. |
| − | *102. '''Асъя петук тай кадалэ''' : сьыланкыв. Лб. 232. | + | *102. '''Асъя петук тай кадалэ''' : сьыланкыв. Лб. 232-233. |
*103. '''Ныв вӧля бӧрдам''' : сьыланкыв. Лб. 234. | *103. '''Ныв вӧля бӧрдам''' : сьыланкыв. Лб. 234. | ||
| − | *104. '''Девъя красоталы''' : сьыланкыв. Лб. 235. | + | *104. '''Девъя красоталы''' : сьыланкыв. Лб. 235-236. |
| − | *105. '''Банялы горзӧм''' : сьыланкыв. Лб. 237. | + | *105. '''Банялы горзӧм''' : сьыланкыв. Лб. 237-238. |
====Дзебсигӧн==== | ====Дзебсигӧн==== | ||
| − | *106. '''Внучкалы''' : сьыланкыв. Лб. | + | *106. '''Внучкалы''' : сьыланкыв. Лб. 239. |
*107. '''Мужиклы''' : сьыланкыв. Лб. 240. | *107. '''Мужиклы''' : сьыланкыв. Лб. 240. | ||
| − | *108. '''Энькалы''' : сьыланкыв. Лб. 241. | + | *108. '''Энькалы''' : сьыланкыв. Лб. 241-242. |
| + | |||
===Ӧнія сьыланкывъяс=== | ===Ӧнія сьыланкывъяс=== | ||
| − | *109. '''Мича нывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 243. | + | *109. '''Мича нывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 243-244. |
*110. '''Ой-ой, тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 244. | *110. '''Ой-ой, тувсов вой''' : сьыланкыв. Лб. 244. | ||
*111. '''Веж видз вывті муна, муна''' : сьыланкыв. Лб. 245. | *111. '''Веж видз вывті муна, муна''' : сьыланкыв. Лб. 245. | ||
*112. '''Тутуруту''' : сьыланкыв. Лб. 246. | *112. '''Тутуруту''' : сьыланкыв. Лб. 246. | ||
*113. '''Коми му кузя ме муна''' : сьыланкыв. Лб. 247. | *113. '''Коми му кузя ме муна''' : сьыланкыв. Лб. 247. | ||
| − | *114. '''Мича нывъясӧй да бурлак зонъясӧй''' : сьыланкыв. Лб. 248. | + | *114. '''Мича нывъясӧй да бурлак зонъясӧй''' : сьыланкыв. Лб. 248-249. |
*115. '''Нывъяс ва дорӧ ворсны лэччисны''' : сьыланкыв. Лб. 250. | *115. '''Нывъяс ва дорӧ ворсны лэччисны''' : сьыланкыв. Лб. 250. | ||
*116. '''Ягын быдмис мича пожӧм''' : сьыланкыв. Лб. 251. | *116. '''Ягын быдмис мича пожӧм''' : сьыланкыв. Лб. 251. | ||
| − | *117. '''Кӧкӧй, кӧкӧй''' : сьыланкыв. Лб. 252. | + | *117. '''Кӧкӧй, кӧкӧй''' : сьыланкыв. Лб. 252-253. |
*118. '''Важӧн вӧлі сьывлӧны''' : сьыланкыв. Лб. 254. | *118. '''Важӧн вӧлі сьывлӧны''' : сьыланкыв. Лб. 254. | ||
| − | *119. '''Мӧдлапӧлын мича зон сулалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 255. | + | *119. '''Мӧдлапӧлын мича зон сулалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 255-256. |
*120. '''Ваыс туӧ''' : сьыланкыв. Лб. 257. | *120. '''Ваыс туӧ''' : сьыланкыв. Лб. 257. | ||
*121. '''Милӧй фронт вылын''' : сьыланкыв. Лб. 258. | *121. '''Милӧй фронт вылын''' : сьыланкыв. Лб. 258. | ||
| − | *122. '''Пелысь, быдмы''' : сьыланкыв. Лб. 259. | + | *122. '''Пелысь, быдмы''' : сьыланкыв. Лб. 259-260. |
*123. '''Саньыс пӧ мича''' : сьыланкыв. Лб. 261. | *123. '''Саньыс пӧ мича''' : сьыланкыв. Лб. 261. | ||
*124. '''Кымӧр локтӧ''' : сьыланкыв. Лб. 262. | *124. '''Кымӧр локтӧ''' : сьыланкыв. Лб. 262. | ||
*125. '''Сьӧлӧмӧй да дӧрӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 263. | *125. '''Сьӧлӧмӧй да дӧрӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 263. | ||
*126. '''Неужели кыдз пу оз сюр''' : сьыланкыв. Лб. 264. | *126. '''Неужели кыдз пу оз сюр''' : сьыланкыв. Лб. 264. | ||
| − | *127. '''Коз пу йывсьыс соловейыс''' : сьыланкыв. Лб. 265. | + | *127. '''Коз пу йывсьыс соловейыс''' : сьыланкыв. Лб. 265-266. |
*128. '''Мыйла бара ме нетшыштлі''' : сьыланкыв. Лб. 266. | *128. '''Мыйла бара ме нетшыштлі''' : сьыланкыв. Лб. 266. | ||
*129. '''Кысь нин бара, мамӧ, тэныд''' : сьыланкыв. Лб. 267. | *129. '''Кысь нин бара, мамӧ, тэныд''' : сьыланкыв. Лб. 267. | ||
*130. '''Гӧлӧс вӧвлі''' : сьыланкыв. Лб. 268. | *130. '''Гӧлӧс вӧвлі''' : сьыланкыв. Лб. 268. | ||
| − | *'''Комментарийяс''' [рочӧн]. Лб. 269. | + | *'''Комментарийяс''' [рочӧн]. Лб. 269-280. |
*'''Дженьдӧдӧмъяс''' [рочӧн]. Лб. 280. | *'''Дженьдӧдӧмъяс''' [рочӧн]. Лб. 280. | ||
*'''Сьыланінъяс''' [рочӧн]. Лб. 281. | *'''Сьыланінъяс''' [рочӧн]. Лб. 281. | ||
| − | *'''Сьылысьяс''' [рочӧн]. Лб. 282. | + | *'''Сьылысьяс''' [рочӧн]. Лб. 282-284. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| Строка 186: | Строка 179: | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Фольклор небӧг]] |
| + | [[Category:Сьылан небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:11, 3 кос му 2016
Коми йӧзкостса сьыланкывъяс (Эжва да Сыктыв). Медводдза том. Мӧд издание. Сыктывкар : Народнӧй творчестволӧн центр, 1993. 288 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧгӧ чукӧртӧма Эжва да Сыктыв районъясысь сьыланкывъяс да бӧрдӧдчанкывъяс
92-(2р-КО)-4 М 59 ISBN 5-8412-0005-4
Дасьтісны А. К. Микушев, П. И. Чисталёв. Дасьтыны отсалісны: Г. А. Муравьева, Ю. Г. Рочев. Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс В. И. Лыткин. Лэдзӧмысь кывкутіс Л. Матросова. Техн. лӧсьӧдіс А. Вишнева. Шылад лӧсьӧдіс Б. М. Добровольскӧй. Серпасаліс Е. Холопова.
Сетӧма наборӧ 1992-11-25. Кырымалӧма печатьӧ 1993-04-27. Форматыс 84х108 1/16. Ыдждаыс 30,24 усл. личк. л. Тиражыс 5000 ӧтк. "Шыпас" МП. "Коми республикаса типография" АО. Сыктывкар.
© "Шыпас" МГП, 1993. © А. К. Микушев, водзкыв.
Юриндалысь
- Водзкыв [рочӧн]. Лб. 5-6.
- Эжва да Сыктыв дорса сьыланкывъяс : пыртан гижӧд [рочӧн]. Лб. 7-21.
Важ йӧзкостса сьыланкывъяс
- 1. Мича Рӧманэй : сьыланкыв. Лб. 22-24.
- 2. Педор Кирон : сьыланкыв. Лб. 25-30.
- 3. Ылін-ылін дуб сулалэ : сьыланкыв. Лб. 31-32.
- 4. Казань-гӧрӧд : сьыланкыв. Лб. 33.
- 5. Рытыввывсянь туча кыпӧдчӧ : сьыланкыв. Лб. 34-35.
- 6. Куйим чой сэтэр вотні мунэні : сьыланкыв. Лб. 36-39.
- 7. Узи дай олі да : сьыланкыв. Лб. 40-41.
- 8. Петім кӧ, петім гӧрны : сьыланкыв. Лб. 42.
- 9. Гӧрим ке, гӧрим : сьыланкыв. Лб. 43-44.
- 10. Одиг лада, гӧрам жӧ, гӧрам : сьыланкыв. Лб. 45-46.
- 11. Шондібанӧй гажа «валяйӧй» : сьыланкыв. Лб. 47-48.
- 12. Гӧгыль пӧ, гӧгыль : сьыланкыв. Лб. 49.
- 13. Менам вӧлі алэй ленточка : сьыланкыв. Лб. 50-52.
- 14. Алӧй лента тӧлалӧ : сьыланкыв. Лб. 53-54.
- 15. Асъя кыва : сьыланкыв. Лб. 54-55.
- 16. Уна нывъяс : сьыланкыв. Лб. 56-57.
- 17. Рытъя вое, матушка : сьыланкыв. Лб. 58-60.
- 18. Шондыӧй-мамӧй : сьыланкыв. Лб. 61-65.
- 19. Сускин садйын менам вӧлі : сьыланкыв. Лб. 66.
- 20. Гӧгер-гӧгер ме видзедлі : сьыланкыв. Лб. 67-69.
- 21. Рытгорул боръед муні : сьыланкыв. Лб. 70-71.
- 22. Коді меным жаль : сьыланкыв. Лб. 72-73.
- 23. Пукалі да пукалі : сьыланкыв. Лб. 74-77.
- 24. Дзоляник детинка мунэ : сьыланкыв. Лб. 78-79.
- 25. Гӧра йылін оз выйим : сьыланкыв. Лб. 80-81.
- 26. Эжмӧм му кузя ныв котӧртӧ : сьыланкыв. Лб. 82-84.
- 27. Ылін пе ылін, ю сайын : сьыланкыв. Лб. 85-87.
- 28. Гырись нывъяс, майбир нывъяс : сьыланкыв. Лб. 88-89.
- 29. Менам гӧтірей оз радейт : сьыланкыв. Лб. 90-91.
- 30. Ӧксинья пӧкраса : сьыланкыв. Лб. 92-93.
- 31. Паськид гажа улича : сьыланкыв. Лб. 94-95.
- 32. Шондібанӧй олӧманӧй : сьыланкыв. Лб. 96-97.
- 33. Шондібанӧй олӧмӧй : сьыланкыв. Лб. 98-99.
- 34. Шондібанӧй олӧмӧй : сьыланкыв. Лб. 100-101.
- 35. Сё майбирей олэмей : сьыланкыв. Лб. 102.
- 36. Ой, олэмэй, олэмэй : сьыланкыв. Лб. 10З.
- 37. Рекрутъяс гуляйтӧны : сьыланкыв. Лб. 104.
- 38. Иванушко-кӧрӧван : сьыланкыв. Лб. 105.
- 39. Конерӧй да Ванькаӧй : сьыланкыв. Лб. 106-108.
- 40. Мее рытйисьні петі : сьыланкыв. Лб. 109-110.
- 41. Кор ме вӧлі кык арес : сьыланкыв. Лб. 111-112.
- 42. Чикишес колэ кыйні : сьыланкыв. Лб. 112-113.
- 43. Менам садйын : сьыланкыв. Лб. 114.
- 44. Сё зӧлэтэй мусукей : сьыланкыв. Лб. 115.
- 45. Нывъясэй пе, нывъясэй : сьыланкыв. Лб. 116.
- 46. Ичетикен чужліллі : сьыланкыв. Лб. 117-118.
- 47. Аннушка-катулка : сьыланкыв. Лб. 119-120.
- 48. Козъе, козье : сьыланкыв. Лб. 121.
- 49. Куйим суда пӧлата : сьыланкыв. Лб. 12-1232.
- 50. Руч ку да кӧч ку : сьыланкыв. Лб. 124-127.
- 51. Чужмер нылэй чабанэй : сьыланкыв. Лб. 128-130.
- 52. Сад йӧрын ке ныв гуляйтэ : сьыланкыв. Лб. 131-133.
- 53. Ме луг вывті мӧді : сьыланкыв. Лб. 134.
- 54. Типесикса вӧр кырнышъяс : сьыланкыв. Лб. 135.
- 55. Вописей да вописей : сьыланкыв. Лб. 136.
- 56. Тшуй, тшуй : сьыланкыв. Лб. 137-139.
- 57. Козев лук потшӧссӧ пӧрӧдіс : сьыланкыв. Лб. 140-141.
- 58. Круг шӧрын пӧ мича ныв сулалӧ : сьыланкыв. Лб. 142-143.
- 59. Сирчинь-бирчинь : сьыланкыв. Лб. 144-145.
- 60. Ылін-ылін дуб сулалэ : сьыланкыв. Лб. 146.
- 61. Сьӧд вӧр шӧрин вӧӧ гӧрдлэ : сьыланкыв. Лб. 147-148.
- 62. Оль кузя лэтче : сьыланкыв. Лб. 149150.
- 63. Ӧтчид Саня : сьыланкыв. Лб. 151-152.
- 64. Кӧті гоз кывтӧ : сьыланкыв. Лб. 153.
- 65. Своево ево : сьыланкыв. Лб. 154.
- 66. Анна пыжӧн катӧ : сьыланкыв. Лб. 155.
- 67. Пыжен море кузя : сьыланкыв. Лб. 156.
- 68. Пыжа катэ : сьыланкыв. Лб. 157.
- 69. Мича Марпаэй : сьыланкыв. Лб. 158.
- 70. Ок-ок-ок да ок-ок-ок : сьыланкыв. Лб. 159-160.
- 71. Кӧрме, Кӧрме : сьыланкыв. Лб. 161.
- 72. Тьӧс кузя котӧртіс : сьыланкыв. Лб. 162.
- 73. Кузьты нюрті кузь шушуна бротьялӧ : сьыланкыв. Лб. 163-164.
- 74. Кӧке : сьыланкыв. Лб. 165-166.
- 75. Дружкаяс тай, кылӧ, вовӧмась : сьыланкыв. Лб. 167.
- 76. Жӧник пирӧг : сьыланкыв. Лб. 168-172.
- 77. Рудзег край ветлі : сьыланкыв. Лб. 173-175.
- 78. Пыжен море кузя : сьыланкыв. Лб. 176-177.
- 79. Выль зеть : сьыланкыв. Лб. 178.
- 80. Пакомовна : сьыланкыв. Лб. 179-181.
- 81. Тупылялӧ вит пи : сьыланкыв. Лб. 182.
- 82. Пӧле, пӧле рӧсуж : сьыланкыв. Лб. 183-185.
- 83. Ӧввӧкайтӧм : сьыланкыв. Лб. 186.
- 84. Ӧвве : сьыланкыв. Лб. 187.
- 85. Рӧдтім-гӧнитім : сьыланкыв. Лб. 188-189.
- 86. Кокӧй, кокӧй, котрав : сьыланкыв. Лб. 190.
- 87. Петушок-гребушок : сьыланкыв. Лб. 191-192.
- 88. Кисыльӧй-канильӧй : сьыланкыв. Лб. 193.
- 89. Мӧдлапӧлін пан тшынасе : сьыланкыв. Лб. 194.
- 90. Бобе, бобе : сьыланкыв. Лб. 195-196.
- 91. Дуда, дуда : сьыланкыв. Лб. 197.
- 92. Руй, руй : сьыланкыв. Лб. 198-199.
- 93. Дудалӧн курӧгыс лэччӧ : сьыланкыв. Лб. 200-201.
- 94. Катша, катша : сьыланкыв. Лб. 201.
- 95. Джыдж, джыдж : сьыланкыв. Лб. 202-203.
- 96. Але-маке, мый педжан : сьыланкыв. Лб. 204.
- 97. Добром же пе, кӧзаэй : сьыланкыв. Лб. 205-207.
Бӧрданкывъяс
Свадьбуйтчигӧн
- 98. Шиладорса свадьба : сьыланкыв. Лб. 208-224.
- 99. Бурсием : сьыланкыв. Лб. 225-226.
- 100. Ныы вузалэм : сьыланкыв. Лб. 227-228.
- 101. Батьлы : сьыланкыв. Лб. 229-231.
- 102. Асъя петук тай кадалэ : сьыланкыв. Лб. 232-233.
- 103. Ныв вӧля бӧрдам : сьыланкыв. Лб. 234.
- 104. Девъя красоталы : сьыланкыв. Лб. 235-236.
- 105. Банялы горзӧм : сьыланкыв. Лб. 237-238.
Дзебсигӧн
- 106. Внучкалы : сьыланкыв. Лб. 239.
- 107. Мужиклы : сьыланкыв. Лб. 240.
- 108. Энькалы : сьыланкыв. Лб. 241-242.
Ӧнія сьыланкывъяс
- 109. Мича нывъяс : сьыланкыв. Лб. 243-244.
- 110. Ой-ой, тувсов вой : сьыланкыв. Лб. 244.
- 111. Веж видз вывті муна, муна : сьыланкыв. Лб. 245.
- 112. Тутуруту : сьыланкыв. Лб. 246.
- 113. Коми му кузя ме муна : сьыланкыв. Лб. 247.
- 114. Мича нывъясӧй да бурлак зонъясӧй : сьыланкыв. Лб. 248-249.
- 115. Нывъяс ва дорӧ ворсны лэччисны : сьыланкыв. Лб. 250.
- 116. Ягын быдмис мича пожӧм : сьыланкыв. Лб. 251.
- 117. Кӧкӧй, кӧкӧй : сьыланкыв. Лб. 252-253.
- 118. Важӧн вӧлі сьывлӧны : сьыланкыв. Лб. 254.
- 119. Мӧдлапӧлын мича зон сулалӧ : сьыланкыв. Лб. 255-256.
- 120. Ваыс туӧ : сьыланкыв. Лб. 257.
- 121. Милӧй фронт вылын : сьыланкыв. Лб. 258.
- 122. Пелысь, быдмы : сьыланкыв. Лб. 259-260.
- 123. Саньыс пӧ мича : сьыланкыв. Лб. 261.
- 124. Кымӧр локтӧ : сьыланкыв. Лб. 262.
- 125. Сьӧлӧмӧй да дӧрӧмӧй : сьыланкыв. Лб. 263.
- 126. Неужели кыдз пу оз сюр : сьыланкыв. Лб. 264.
- 127. Коз пу йывсьыс соловейыс : сьыланкыв. Лб. 265-266.
- 128. Мыйла бара ме нетшыштлі : сьыланкыв. Лб. 266.
- 129. Кысь нин бара, мамӧ, тэныд : сьыланкыв. Лб. 267.
- 130. Гӧлӧс вӧвлі : сьыланкыв. Лб. 268.
- Комментарийяс [рочӧн]. Лб. 269-280.
- Дженьдӧдӧмъяс [рочӧн]. Лб. 280.
- Сьыланінъяс [рочӧн]. Лб. 281.
- Сьылысьяс [рочӧн]. Лб. 282-284.
Пасйӧд
Сканералӧма
