Коми йӧзкостса сьыланкывъяс (1995ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Содтӧд юӧр) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Небӧгӧ чукӧртӧма Емдін да Удора районъясысь сьыланкывъяс да бӧрдӧдчанкывъяс | Небӧгӧ чукӧртӧма Емдін да Удора районъясысь сьыланкывъяс да бӧрдӧдчанкывъяс | ||
| − | + | Репринтӧн лэдзӧм. | |
ISBN 5-87535-013-Х | ISBN 5-87535-013-Х | ||
| − | + | Дасьтісны: А. К. Микушев, П. И. Чисталев, Ю. Г. Рочев. | |
| − | + | Дасьтӧмсӧ котыртіс А. К. Микушев. | |
Лэдзӧмысь кывкутіс Л. Матросова. | Лэдзӧмысь кывкутіс Л. Матросова. | ||
Наука боксянь лӧсьӧдіс Д. А. Тимушев. | Наука боксянь лӧсьӧдіс Д. А. Тимушев. | ||
| − | Шылад лӧсьӧдіс Б. М. | + | Шылад лӧсьӧдіс Б. М. Добровольскӧй. |
Серпасаліс Е. Холопова. | Серпасаліс Е. Холопова. | ||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
*'''Водзкыв''' [рочӧн]. Лб. 4. | *'''Водзкыв''' [рочӧн]. Лб. 4. | ||
| − | *'''Емва да Удора сьыланкывъяс''' [рочӧн]. Лб. 5. | + | *'''Емва да Удора сьыланкывъяс''' [рочӧн]. Лб. 5-20. |
===Емва=== | ===Емва=== | ||
| − | *1. '''Киръян-Варъян багатыр''' : сьыланкыв. Лб. 21. | + | *1. '''Киръян-Варъян багатыр''' : сьыланкыв. Лб. 21-24. |
| − | *2. '''Дас кык ая-пия''' : сьыланкыв. Лб. 25. | + | *2. '''Дас кык ая-пия''' : сьыланкыв. Лб. 25-28. |
*3. '''Круг пытшкын мича ныы''' : сьыланкыв. Лб. 29. | *3. '''Круг пытшкын мича ныы''' : сьыланкыв. Лб. 29. | ||
| − | *За. '''Круг пытшкын мича ныы''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 29. | + | *За. '''Круг пытшкын мича ныы''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 29-30. |
| − | *4. '''Емва выыті паракод катӧ''' : сьыланкыв. Лб. 31. | + | *4. '''Емва выыті паракод катӧ''' : сьыланкыв. Лб. 31-32. |
*5. '''Чужмар-нылӧй''' : сьыланкыв. Лб. 33. | *5. '''Чужмар-нылӧй''' : сьыланкыв. Лб. 33. | ||
| − | *5а. '''Чужмар-нылӧй''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 33. | + | *5а. '''Чужмар-нылӧй''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 33-35. |
*6. '''Гӧрим кӧ, гӧрим''' : сьыланкыв. Лб. 36. | *6. '''Гӧрим кӧ, гӧрим''' : сьыланкыв. Лб. 36. | ||
| − | *6а. '''Гӧрим кӧ, гӧрим''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 36. | + | *6а. '''Гӧрим кӧ, гӧрим''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 36-37. |
| − | *7. '''Море дорын туман лыбӧдчӧ''' : сьыланкыв. Лб. 38. | + | *7. '''Море дорын туман лыбӧдчӧ''' : сьыланкыв. Лб. 38-40. |
| − | *8. '''Дас вит арӧ ме вои''' : сьыланкыв. Лб. 41. | + | *8. '''Дас вит арӧ ме вои''' : сьыланкыв. Лб. 41-42. |
| − | *9. '''Ок ты пӧ, зонмӧй, еджыд юсьӧй''' : сьыланкыв. Лб. 43. | + | *9. '''Ок ты пӧ, зонмӧй, еджыд юсьӧй''' : сьыланкыв. Лб. 43-45. |
*10. '''Мӧскува гӧгӧр салдат кытшоотіс''' : сьыланкыв. Лб. 46. | *10. '''Мӧскува гӧгӧр салдат кытшоотіс''' : сьыланкыв. Лб. 46. | ||
| − | *10а. '''Ой, Мӧскуа, гӧгӧр''' : сьыланкыв. Лб. 47. | + | *10а. '''Ой, Мӧскуа, гӧгӧр''' : сьыланкыв. Лб. 47-50. |
*11. '''Шондыӧй мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 51. | *11. '''Шондыӧй мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 51. | ||
| − | *11а. '''Шонді мамӧй''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 52. | + | *11а. '''Шонді мамӧй''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 52-54. |
| − | *12. '''Баддьӧй, баддьӧй''' : сьыланкыв. Лб. 55. | + | *12. '''Баддьӧй, баддьӧй''' : сьыланкыв. Лб. 55-56. |
| − | *13. '''Баддьӧ, баддьӧ''' : сьыланкыв. Лб. 57. | + | *13. '''Баддьӧ, баддьӧ''' : сьыланкыв. Лб. 57-58. |
| − | *14. '''Муна ме шогысь чистом полейӧд''' : сьыланкыв. Лб. 59. | + | *14. '''Муна ме шогысь чистом полейӧд''' : сьыланкыв. Лб. 59-60. |
| − | *15. '''Муніс ныы джуджыдінті''' : сьыланкыв. Лб. 61. | + | *15. '''Муніс ныы джуджыдінті''' : сьыланкыв. Лб. 61-62. |
| − | *16. '''Муніс вед сія зэй-зэй ылӧ''' : сьыланкыв. Лб. 63. | + | *16. '''Муніс вед сія зэй-зэй ылӧ''' : сьыланкыв. Лб. 63-64. |
| + | *16а. '''Коді вед вӧлі''': сьыланкыв (вариант). Лб. 64-65. | ||
*17. '''Мыйла бӧрдан, муса нылӧй''' : сьыланкыв. Лб. 66. | *17. '''Мыйла бӧрдан, муса нылӧй''' : сьыланкыв. Лб. 66. | ||
| − | *18. '''Ме тай, ме тай, мича зон''' : сьыланкыв. Лб. 67. | + | *18. '''Ме тай, ме тай, мича зон''' : сьыланкыв. Лб. 67-68. |
*19. '''Кузов сера, баба мича''' : сьыланкыв. Лб. 69. | *19. '''Кузов сера, баба мича''' : сьыланкыв. Лб. 69. | ||
| − | *20. '''Коньӧрӧй дай Падласоӧ''' : сьыланкыв. Лб. 70. | + | *20. '''Коньӧрӧй дай Падласоӧ''' : сьыланкыв. Лб. 70-71. |
| − | *21. '''Ту-ру-ру — то-ро-ро''' : сьыланкыв. Лб. 72. | + | *21. '''Ту-ру-ру — то-ро-ро''' : сьыланкыв. Лб. 72-73. |
| − | *22. '''Чижикӧс колӧ кыйны''' : сьыланкыв. Лб. 74. | + | *22. '''Чижикӧс колӧ кыйны''' : сьыланкыв. Лб. 74-75. |
| − | *23. '''Приема кӧ, приема''' : сьыланкыв. Лб. 76. | + | *23. '''Приема кӧ, приема''' : сьыланкыв. Лб. 76-77. |
| − | *24. '''Ме кӧ петі гуляйтны''' : сьыланкыв. Лб. 78. | + | *24. '''Ме кӧ петі гуляйтны''' : сьыланкыв. Лб. 78-79. |
| − | *25. '''Мыйла менӧ мам рӧдитіс''' : сьыланкыв. Лб. 80. | + | *25. '''Мыйла менӧ мам рӧдитіс''' : сьыланкыв. Лб. 80-81. |
*26. '''Выыті ёна ин гуляйт''' : сьыланкыв. Лб. 82. | *26. '''Выыті ёна ин гуляйт''' : сьыланкыв. Лб. 82. | ||
| − | *27. '''Яг шӧрын дуб сулалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 83. | + | *27. '''Яг шӧрын дуб сулалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 83-84. |
*28. '''Кань вор вылӧ пуксисны''' : сьыланкыв. Лб. 85. | *28. '''Кань вор вылӧ пуксисны''' : сьыланкыв. Лб. 85. | ||
*29. '''Лӧз гынйӧн дойдӧн''' : сьыланкыв. Лб. 86. | *29. '''Лӧз гынйӧн дойдӧн''' : сьыланкыв. Лб. 86. | ||
| − | *30. '''Ю йылын попыс''' : сьыланкыв. Лб. 87. | + | *30. '''Ю йылын попыс''' : сьыланкыв. Лб. 87-88. |
| − | *31. '''Шу, шу, шу да вич, вич, вич''' : сьыланкыв. Лб. 89. | + | *31. '''Шу, шу, шу да вич, вич, вич''' : сьыланкыв. Лб. 89-91. |
*32. '''Гыр-вӧӧ валитчӧ''' : сьыланкыв. Лб. 92. | *32. '''Гыр-вӧӧ валитчӧ''' : сьыланкыв. Лб. 92. | ||
*33. '''Моньӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 93. | *33. '''Моньӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 93. | ||
| − | *34. '''Мурья-Марья, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 94. | + | *34. '''Мурья-Марья, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 94-95. |
*35. '''Пашӧ, пийӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 96. | *35. '''Пашӧ, пийӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 96. | ||
*35а. '''Васьӧ, пиӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 96. | *35а. '''Васьӧ, пиӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 96. | ||
*36. '''Пашӧ, пийӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 97. | *36. '''Пашӧ, пийӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 97. | ||
| − | *37. '''Енмыс и зэрмис''' : сьыланкыв. Лб. 98. | + | *37. '''Енмыс и зэрмис''' : сьыланкыв. Лб. 98-99. |
| − | *38. '''Оликсея-Мӧсея''' : сьыланкыв. Лб. 100. | + | *38. '''Оликсея-Мӧсея''' : сьыланкыв. Лб. 100-101. |
*89. '''Вурд кер пӧрӧдӧ''' : сьыланкыв. Лб. 102. | *89. '''Вурд кер пӧрӧдӧ''' : сьыланкыв. Лб. 102. | ||
*39а. '''Чангыр ваялӧ''' : сьыланкыв. Лб. 102. | *39а. '''Чангыр ваялӧ''' : сьыланкыв. Лб. 102. | ||
*40. '''Гиндзи-гиндзи''' : сьыланкыв. Лб. 103. | *40. '''Гиндзи-гиндзи''' : сьыланкыв. Лб. 103. | ||
| − | *41. '''Леньӧ, леньӧ, пышйы''' : сьыланкыв. Лб. 104. | + | *41. '''Леньӧ, леньӧ, пышйы''' : сьыланкыв. Лб. 104-105. |
*42. '''Шыр кыытӧ-катӧ''' : сьыланкыв. Лб. 106. | *42. '''Шыр кыытӧ-катӧ''' : сьыланкыв. Лб. 106. | ||
| − | *43. '''Инӧ да жоньӧ''' : сьыланкыв. Лб. 107. | + | *43. '''Инӧ да жоньӧ''' : сьыланкыв. Лб. 107-108. |
| − | *44. '''Пачӧ, пачӧ, гажйоо''' : сьыланкыв. Лб. | + | *44. '''Пачӧ, пачӧ, гажйоо''' : сьыланкыв. Лб. 109. |
*45. '''Кокӧ, кокӧ, пышйы''' : сьыланкыв. Лб. 110. | *45. '''Кокӧ, кокӧ, пышйы''' : сьыланкыв. Лб. 110. | ||
*46. '''Потнасян сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 111. | *46. '''Потнасян сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 111. | ||
| − | *47. '''Потнасян сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 112. | + | *47. '''Потнасян сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 112-113. |
| − | *48. '''Руй-руй, бай-бай''' : сьыланкыв. Лб. 114. | + | *48. '''Руй-руй, бай-бай''' : сьыланкыв. Лб. 114-115. |
| − | *49. '''Нывлӧн бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 116. | + | *49. '''Нывлӧн бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 116-117. |
*50. '''Чӧстас ӧмый ме сёи''' : сьыланкыв. Лб. 118. | *50. '''Чӧстас ӧмый ме сёи''' : сьыланкыв. Лб. 118. | ||
| − | *51. '''Дружкалы бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 119. | + | *51. '''Дружкалы бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 119-120. |
| − | *52. '''Кӧсалы''' : сьыланкыв. Лб. 121. | + | *52. '''Кӧсалы''' : сьыланкыв. Лб. 121-122. |
| − | *53. '''Ныы кӧса бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 123. | + | *53. '''Ныы кӧса бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 123-124. |
| − | *54. '''Кӧса бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 125. | + | *54. '''Кӧса бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 125-126. |
| − | *55. '''Бать кузя бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 127. | + | *55. '''Бать кузя бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 127-128. |
| − | *56. '''Мам кузя бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 129. | + | *56. '''Мам кузя бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 129-130. |
*56а. '''Вердан вердысьӧй чӧскыд шонды мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 130. | *56а. '''Вердан вердысьӧй чӧскыд шонды мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 130. | ||
| − | *57. '''Мужиклы''' : сьыланкыв. Лб. 131. | + | *57. '''Мужиклы''' : сьыланкыв. Лб. 131-132. |
*57а. '''Ӧні нин тай ме да и казялі''' : сьыланкыв. Лб. 132. | *57а. '''Ӧні нин тай ме да и казялі''' : сьыланкыв. Лб. 132. | ||
===Удора=== | ===Удора=== | ||
*58. '''Пукам ми, пукам''' : сьыланкыв. Лб. 133. | *58. '''Пукам ми, пукам''' : сьыланкыв. Лб. 133. | ||
| − | *59. '''Кытӧн нӧ ті оланныд''' : сьыланкыв. Лб. 134. | + | *59. '''Кытӧн нӧ ті оланныд''' : сьыланкыв. Лб. 134-135. |
| − | *60. '''Куим сода пӧлата''' : сьыланкыв. Лб. 136. | + | *60. '''Куим сода пӧлата''' : сьыланкыв. Лб. 136-139. |
*61. '''Талун рытыс тӧлыся''' : сьыланкыв. Лб. 140. | *61. '''Талун рытыс тӧлыся''' : сьыланкыв. Лб. 140. | ||
*62. '''Нывйӧс пачӧс печкӧны''' : сьыланкыв. Лб. 141. | *62. '''Нывйӧс пачӧс печкӧны''' : сьыланкыв. Лб. 141. | ||
| Строка 107: | Строка 108: | ||
*66. '''Яков, пиӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 146. | *66. '''Яков, пиӧ, чеччы''' : сьыланкыв. Лб. 146. | ||
*67. '''Ӧк-ӧк-ӧк, пӧлянӧй''' : сьыланкыв. Лб. 147. | *67. '''Ӧк-ӧк-ӧк, пӧлянӧй''' : сьыланкыв. Лб. 147. | ||
| − | *68. '''Олим Педь Лялем Педь''' : сьыланкыв. Лб. 148. | + | *68. '''Олим Педь Лялем Педь''' : сьыланкыв. Лб. 148-149. |
*69. '''Кысылей-магылей''' : сьыланкыв. Лб. 150. | *69. '''Кысылей-магылей''' : сьыланкыв. Лб. 150. | ||
| − | *69а. '''Кысіё- | + | *69а. '''Кысіё-нявиё''' : сьыланкыв. Лб. 150. |
*70. '''Ме пасьталі малича''' : сьыланкыв. Лб. 151. | *70. '''Ме пасьталі малича''' : сьыланкыв. Лб. 151. | ||
*71. '''Дудо, Дудо''' : сьыланкыв. Лб. 152. | *71. '''Дудо, Дудо''' : сьыланкыв. Лб. 152. | ||
*71а. '''Дуда, Дуда''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 152. | *71а. '''Дуда, Дуда''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 152. | ||
| − | *716. '''Дудо, Дудо''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 153. | + | *716. '''Дудо, Дудо''' : сьыланкыв (вариант). Лб. 153-154. |
*72. '''Руй-руй-руй''' : сьыланкыв. Лб. 155. | *72. '''Руй-руй-руй''' : сьыланкыв. Лб. 155. | ||
*73. '''Байкӧдчан сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 156. | *73. '''Байкӧдчан сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 156. | ||
*73а. '''Баю-бай''' : сьыланкыв. Лб. 157. | *73а. '''Баю-бай''' : сьыланкыв. Лб. 157. | ||
| − | *74. '''Айлы бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 158. | + | *74. '''Айлы бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 158-159. |
| − | *75. '''Рӧдвуж ордын бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 160. | + | *75. '''Рӧдвуж ордын бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 160-161. |
| − | *76. '''Жӧникӧс кулитӧм''' : сьыланкыв. Лб. 162. | + | *76. '''Жӧникӧс кулитӧм''' : сьыланкыв. Лб. 162-163. |
| − | *77. '''Свадьба котырӧс кулитӧм''' : сьыланкыв. Лб. 164. | + | *77. '''Свадьба котырӧс кулитӧм''' : сьыланкыв. Лб. 164-165. |
| − | *78. '''Кулӧмаӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 166. | + | *78. '''Кулӧмаӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 166-169. |
| − | *79. '''Батьӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 170. | + | *79. '''Батьӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 170-171. |
| − | *80. '''Мамӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 172. | + | *80. '''Мамӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 172-173. |
| − | *81. '''Мужикӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 174. | + | *81. '''Мужикӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 174-175. |
| − | *82. '''Пиӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 176. | + | *82. '''Пиӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 176-177. |
| − | *83. '''Тьӧтӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 178. | + | *83. '''Тьӧтӧс бӧрдӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 178-179. |
| − | *84. '''Каризна дырйи бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 180. | + | *84. '''Каризна дырйи бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 180-181. |
| − | *85. '''Ӧбӧдня дырйи бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 182. | + | *85. '''Ӧбӧдня дырйи бӧрдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 182-183. |
| − | *86. '''Не вӧстыднӧ ли, не пӧгневнӧ ли''' : сьыланкыв. Лб. 184. | + | *86. '''Не вӧстыднӧ ли, не пӧгневнӧ ли''' : сьыланкыв. Лб. 184-185. |
| − | *86а. '''Колюкӧ пийӧ''' : сьыланкыв. Лб. 185. | + | *86а. '''Колюкӧ пийӧ да''' : сьыланкыв. Лб. 185. |
| − | *866. '''Кудыя инӧ вӧспӧдымайтчан''' : сьыланкыв. Лб. 185. | + | *866. '''Кудыя инӧ вӧспӧдымайтчан''' : сьыланкыв. Лб. 185-186. |
| − | *87. '''Фронт вылӧ мужикӧс колльӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 187. | + | *87. '''Фронт вылӧ мужикӧс колльӧдӧм''' : сьыланкыв. Лб. 187-188. |
*87а. '''Пӧ пӧлу пӧ да пӧкӧдитлі-а''' : сьыланкыв. Лб. 188. | *87а. '''Пӧ пӧлу пӧ да пӧкӧдитлі-а''' : сьыланкыв. Лб. 188. | ||
*88. '''Мужиклы вӧйна вылӧ мунігӧн''' : сьыланкыв. Лб. 189. | *88. '''Мужиклы вӧйна вылӧ мунігӧн''' : сьыланкыв. Лб. 189. | ||
===Ӧнія сьыланкывъяс=== | ===Ӧнія сьыланкывъяс=== | ||
| − | *89. '''Визыы Емва кузьта кыптӧ''' : сьыланкыв. Лб. 190. | + | *89. '''Визыы Емва кузьта кыптӧ''' : сьыланкыв. Лб. 190-192. |
| − | *90. '''Кудрия мича кыдзӧй''' : сьыланкыв. Лб. 193. | + | *90. '''Кудрия мича кыдзӧй''' : сьыланкыв. Лб. 193-194. |
*91. '''Джуджыд чойын, гажа ягын''' : сьыланкыв. Лб. 195. | *91. '''Джуджыд чойын, гажа ягын''' : сьыланкыв. Лб. 195. | ||
| − | *92. '''Ӧшинь улын лежнӧг быдмӧ''' : сьыланкыв. Лб. 196. | + | *92. '''Ӧшинь улын лежнӧг быдмӧ''' : сьыланкыв. Лб. 196-197. |
*93. '''Гармонь, ворс''' : сьыланкыв. Лб. 198. | *93. '''Гармонь, ворс''' : сьыланкыв. Лб. 198. | ||
*94. '''Не жӧ меным вексӧ бӧрдны''' : сьыланкыв. Лб. 199. | *94. '''Не жӧ меным вексӧ бӧрдны''' : сьыланкыв. Лб. 199. | ||
| − | *95. '''Шондыбанӧй шондыӧй''' : сьыланкыв. Лб. 200. | + | *95. '''Шондыбанӧй шондыӧй''' : сьыланкыв. Лб. 200-201. |
*96. '''Кӧн ми милӧйкӧд сулалім''' : сьыланкыв. Лб. 202. | *96. '''Кӧн ми милӧйкӧд сулалім''' : сьыланкыв. Лб. 202. | ||
*97. '''Кор нин бара''' : сьыланкыв. Лб. 203. | *97. '''Кор нин бара''' : сьыланкыв. Лб. 203. | ||
| − | *98. '''Милӧйӧй, милӧйӧй''' : сьыланкыв. Лб. 204. | + | *98. '''Милӧйӧй, милӧйӧй''' : сьыланкыв. Лб. 204-206. |
| − | *99. '''Мый нӧ гармоньыс оз ворс''' : сьыланкыв. Лб. 207. | + | *99. '''Мый нӧ гармоньыс оз ворс''' : сьыланкыв. Лб. 207-209. |
| − | *100. '''Мӧдлапӧлын би тыдалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 210. | + | *100. '''Мӧдлапӧлын би тыдалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 210-211. |
| − | *101. '''Кони гӧра''' : сьыланкыв. Лб. 212. | + | *101. '''Кони гӧра''' : сьыланкыв. Лб. 212-214. |
| − | *102. '''Ӧшинь улын кыдз пу быдмӧ''' : сьыланкыв. Лб. 215. | + | *102. '''Ӧшинь улын кыдз пу быдмӧ''' : сьыланкыв. Лб. 215-216. |
*10З. '''Менам милӧйыс вед кык''' : сьыланкыв. Лб. 217. | *10З. '''Менам милӧйыс вед кык''' : сьыланкыв. Лб. 217. | ||
*104. '''Тӧда, тӧда, коді сёйис''' : сьыланкыв. Лб. 218. | *104. '''Тӧда, тӧда, коді сёйис''' : сьыланкыв. Лб. 218. | ||
*105. '''Милӧйлӧн мамыс тэсіс''' : сьыланкыв. Лб. 219. | *105. '''Милӧйлӧн мамыс тэсіс''' : сьыланкыв. Лб. 219. | ||
| − | *106. '''Тонӧ менам сарапанам''' : сьыланкыв. Лб. 220. | + | *106. '''Тонӧ менам сарапанам''' : сьыланкыв. Лб. 220-221. |
| − | *107. '''Мыйла, мамӧ, уна вурин''' : сьыланкыв. Лб. 222. | + | *107. '''Мыйла, мамӧ, уна вурин''' : сьыланкыв. Лб. 222-223. |
*108. '''Бабайӧсӧ, ин пинясьӧй''' : сьыланкыв. Лб. 224. | *108. '''Бабайӧсӧ, ин пинясьӧй''' : сьыланкыв. Лб. 224. | ||
*'''Дженьдӧдӧмъяс''' [рочӧн]. Лб. 225. | *'''Дженьдӧдӧмъяс''' [рочӧн]. Лб. 225. | ||
*'''Сьыланінъяс''' [рочӧн]. Лб. 225. | *'''Сьыланінъяс''' [рочӧн]. Лб. 225. | ||
| − | *'''Сьылысьяс''' [рочӧн]. Лб. 226. | + | *'''Сьылысьяс''' [рочӧн]. Лб. 226-229. |
| − | *'''Комментарийяс''' [рочӧн]. Лб. 229. | + | *'''Комментарийяс''' [рочӧн]. Лб. 229-243. |
| − | *'''1946ʼ-1970ʼ воясӧ СССР НА-лӧн Коми филиалсаясӧн гижӧм сьыланкывъяс анбур серти'''. Лб. 243. | + | *'''1946ʼ-1970ʼ воясӧ СССР НА-лӧн Коми филиалсаясӧн гижӧм сьыланкывъяс анбур серти'''. Лб. 243-253. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| Строка 166: | Строка 167: | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Фольклор небӧг]] |
Текущая версия на 19:40, 9 ода кора 2015
Коми йӧзкостса сьыланкывъяс (Емдін да Удора). Коймӧд том. Мӧд издание. Сыктывкар : Народнӧй творчестволӧн центр, 1995. 256 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧгӧ чукӧртӧма Емдін да Удора районъясысь сьыланкывъяс да бӧрдӧдчанкывъяс
Репринтӧн лэдзӧм.
ISBN 5-87535-013-Х
Дасьтісны: А. К. Микушев, П. И. Чисталев, Ю. Г. Рочев. Дасьтӧмсӧ котыртіс А. К. Микушев. Лэдзӧмысь кывкутіс Л. Матросова. Наука боксянь лӧсьӧдіс Д. А. Тимушев. Шылад лӧсьӧдіс Б. М. Добровольскӧй. Серпасаліс Е. Холопова.
Кырымалӧма печатьӧ 1995-07-31. Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 84х108/16. Ыдждаыс 26,24 усл. личк. л.; 21,5 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 2424. Тиражыс 5000 ӧтк.
Юриндалысь
- Водзкыв [рочӧн]. Лб. 4.
- Емва да Удора сьыланкывъяс [рочӧн]. Лб. 5-20.
Емва
- 1. Киръян-Варъян багатыр : сьыланкыв. Лб. 21-24.
- 2. Дас кык ая-пия : сьыланкыв. Лб. 25-28.
- 3. Круг пытшкын мича ныы : сьыланкыв. Лб. 29.
- За. Круг пытшкын мича ныы : сьыланкыв (вариант). Лб. 29-30.
- 4. Емва выыті паракод катӧ : сьыланкыв. Лб. 31-32.
- 5. Чужмар-нылӧй : сьыланкыв. Лб. 33.
- 5а. Чужмар-нылӧй : сьыланкыв (вариант). Лб. 33-35.
- 6. Гӧрим кӧ, гӧрим : сьыланкыв. Лб. 36.
- 6а. Гӧрим кӧ, гӧрим : сьыланкыв (вариант). Лб. 36-37.
- 7. Море дорын туман лыбӧдчӧ : сьыланкыв. Лб. 38-40.
- 8. Дас вит арӧ ме вои : сьыланкыв. Лб. 41-42.
- 9. Ок ты пӧ, зонмӧй, еджыд юсьӧй : сьыланкыв. Лб. 43-45.
- 10. Мӧскува гӧгӧр салдат кытшоотіс : сьыланкыв. Лб. 46.
- 10а. Ой, Мӧскуа, гӧгӧр : сьыланкыв. Лб. 47-50.
- 11. Шондыӧй мамӧй : сьыланкыв. Лб. 51.
- 11а. Шонді мамӧй : сьыланкыв (вариант). Лб. 52-54.
- 12. Баддьӧй, баддьӧй : сьыланкыв. Лб. 55-56.
- 13. Баддьӧ, баддьӧ : сьыланкыв. Лб. 57-58.
- 14. Муна ме шогысь чистом полейӧд : сьыланкыв. Лб. 59-60.
- 15. Муніс ныы джуджыдінті : сьыланкыв. Лб. 61-62.
- 16. Муніс вед сія зэй-зэй ылӧ : сьыланкыв. Лб. 63-64.
- 16а. Коді вед вӧлі: сьыланкыв (вариант). Лб. 64-65.
- 17. Мыйла бӧрдан, муса нылӧй : сьыланкыв. Лб. 66.
- 18. Ме тай, ме тай, мича зон : сьыланкыв. Лб. 67-68.
- 19. Кузов сера, баба мича : сьыланкыв. Лб. 69.
- 20. Коньӧрӧй дай Падласоӧ : сьыланкыв. Лб. 70-71.
- 21. Ту-ру-ру — то-ро-ро : сьыланкыв. Лб. 72-73.
- 22. Чижикӧс колӧ кыйны : сьыланкыв. Лб. 74-75.
- 23. Приема кӧ, приема : сьыланкыв. Лб. 76-77.
- 24. Ме кӧ петі гуляйтны : сьыланкыв. Лб. 78-79.
- 25. Мыйла менӧ мам рӧдитіс : сьыланкыв. Лб. 80-81.
- 26. Выыті ёна ин гуляйт : сьыланкыв. Лб. 82.
- 27. Яг шӧрын дуб сулалӧ : сьыланкыв. Лб. 83-84.
- 28. Кань вор вылӧ пуксисны : сьыланкыв. Лб. 85.
- 29. Лӧз гынйӧн дойдӧн : сьыланкыв. Лб. 86.
- 30. Ю йылын попыс : сьыланкыв. Лб. 87-88.
- 31. Шу, шу, шу да вич, вич, вич : сьыланкыв. Лб. 89-91.
- 32. Гыр-вӧӧ валитчӧ : сьыланкыв. Лб. 92.
- 33. Моньӧ, чеччы : сьыланкыв. Лб. 93.
- 34. Мурья-Марья, чеччы : сьыланкыв. Лб. 94-95.
- 35. Пашӧ, пийӧ, чеччы : сьыланкыв. Лб. 96.
- 35а. Васьӧ, пиӧ, чеччы : сьыланкыв. Лб. 96.
- 36. Пашӧ, пийӧ, чеччы : сьыланкыв. Лб. 97.
- 37. Енмыс и зэрмис : сьыланкыв. Лб. 98-99.
- 38. Оликсея-Мӧсея : сьыланкыв. Лб. 100-101.
- 89. Вурд кер пӧрӧдӧ : сьыланкыв. Лб. 102.
- 39а. Чангыр ваялӧ : сьыланкыв. Лб. 102.
- 40. Гиндзи-гиндзи : сьыланкыв. Лб. 103.
- 41. Леньӧ, леньӧ, пышйы : сьыланкыв. Лб. 104-105.
- 42. Шыр кыытӧ-катӧ : сьыланкыв. Лб. 106.
- 43. Инӧ да жоньӧ : сьыланкыв. Лб. 107-108.
- 44. Пачӧ, пачӧ, гажйоо : сьыланкыв. Лб. 109.
- 45. Кокӧ, кокӧ, пышйы : сьыланкыв. Лб. 110.
- 46. Потнасян сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 111.
- 47. Потнасян сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 112-113.
- 48. Руй-руй, бай-бай : сьыланкыв. Лб. 114-115.
- 49. Нывлӧн бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 116-117.
- 50. Чӧстас ӧмый ме сёи : сьыланкыв. Лб. 118.
- 51. Дружкалы бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 119-120.
- 52. Кӧсалы : сьыланкыв. Лб. 121-122.
- 53. Ныы кӧса бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 123-124.
- 54. Кӧса бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 125-126.
- 55. Бать кузя бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 127-128.
- 56. Мам кузя бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 129-130.
- 56а. Вердан вердысьӧй чӧскыд шонды мамӧй : сьыланкыв. Лб. 130.
- 57. Мужиклы : сьыланкыв. Лб. 131-132.
- 57а. Ӧні нин тай ме да и казялі : сьыланкыв. Лб. 132.
Удора
- 58. Пукам ми, пукам : сьыланкыв. Лб. 133.
- 59. Кытӧн нӧ ті оланныд : сьыланкыв. Лб. 134-135.
- 60. Куим сода пӧлата : сьыланкыв. Лб. 136-139.
- 61. Талун рытыс тӧлыся : сьыланкыв. Лб. 140.
- 62. Нывйӧс пачӧс печкӧны : сьыланкыв. Лб. 141.
- 63. Шондыбанӧй олӧмӧй : сьыланкыв. Лб. 142.
- 63а. Ӧйя, ӧйя, олӧмӧй : сьыланкыв. Лб. 142.
- 64. Ягӧ каи яг шӧр кузя : сьыланкыв. Лб. 143.
- 64а. Яг шӧр ягын : сьыланкыв (вариант). Лб. 144.
- 65. Сынан келлян : сьыланкыв. Лб. 145.
- 66. Яков, пиӧ, чеччы : сьыланкыв. Лб. 146.
- 67. Ӧк-ӧк-ӧк, пӧлянӧй : сьыланкыв. Лб. 147.
- 68. Олим Педь Лялем Педь : сьыланкыв. Лб. 148-149.
- 69. Кысылей-магылей : сьыланкыв. Лб. 150.
- 69а. Кысіё-нявиё : сьыланкыв. Лб. 150.
- 70. Ме пасьталі малича : сьыланкыв. Лб. 151.
- 71. Дудо, Дудо : сьыланкыв. Лб. 152.
- 71а. Дуда, Дуда : сьыланкыв (вариант). Лб. 152.
- 716. Дудо, Дудо : сьыланкыв (вариант). Лб. 153-154.
- 72. Руй-руй-руй : сьыланкыв. Лб. 155.
- 73. Байкӧдчан сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 156.
- 73а. Баю-бай : сьыланкыв. Лб. 157.
- 74. Айлы бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 158-159.
- 75. Рӧдвуж ордын бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 160-161.
- 76. Жӧникӧс кулитӧм : сьыланкыв. Лб. 162-163.
- 77. Свадьба котырӧс кулитӧм : сьыланкыв. Лб. 164-165.
- 78. Кулӧмаӧс бӧрдӧдӧм : сьыланкыв. Лб. 166-169.
- 79. Батьӧс бӧрдӧдӧм : сьыланкыв. Лб. 170-171.
- 80. Мамӧс бӧрдӧдӧм : сьыланкыв. Лб. 172-173.
- 81. Мужикӧс бӧрдӧдӧм : сьыланкыв. Лб. 174-175.
- 82. Пиӧс бӧрдӧдӧм : сьыланкыв. Лб. 176-177.
- 83. Тьӧтӧс бӧрдӧдӧм : сьыланкыв. Лб. 178-179.
- 84. Каризна дырйи бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 180-181.
- 85. Ӧбӧдня дырйи бӧрдӧм : сьыланкыв. Лб. 182-183.
- 86. Не вӧстыднӧ ли, не пӧгневнӧ ли : сьыланкыв. Лб. 184-185.
- 86а. Колюкӧ пийӧ да : сьыланкыв. Лб. 185.
- 866. Кудыя инӧ вӧспӧдымайтчан : сьыланкыв. Лб. 185-186.
- 87. Фронт вылӧ мужикӧс колльӧдӧм : сьыланкыв. Лб. 187-188.
- 87а. Пӧ пӧлу пӧ да пӧкӧдитлі-а : сьыланкыв. Лб. 188.
- 88. Мужиклы вӧйна вылӧ мунігӧн : сьыланкыв. Лб. 189.
Ӧнія сьыланкывъяс
- 89. Визыы Емва кузьта кыптӧ : сьыланкыв. Лб. 190-192.
- 90. Кудрия мича кыдзӧй : сьыланкыв. Лб. 193-194.
- 91. Джуджыд чойын, гажа ягын : сьыланкыв. Лб. 195.
- 92. Ӧшинь улын лежнӧг быдмӧ : сьыланкыв. Лб. 196-197.
- 93. Гармонь, ворс : сьыланкыв. Лб. 198.
- 94. Не жӧ меным вексӧ бӧрдны : сьыланкыв. Лб. 199.
- 95. Шондыбанӧй шондыӧй : сьыланкыв. Лб. 200-201.
- 96. Кӧн ми милӧйкӧд сулалім : сьыланкыв. Лб. 202.
- 97. Кор нин бара : сьыланкыв. Лб. 203.
- 98. Милӧйӧй, милӧйӧй : сьыланкыв. Лб. 204-206.
- 99. Мый нӧ гармоньыс оз ворс : сьыланкыв. Лб. 207-209.
- 100. Мӧдлапӧлын би тыдалӧ : сьыланкыв. Лб. 210-211.
- 101. Кони гӧра : сьыланкыв. Лб. 212-214.
- 102. Ӧшинь улын кыдз пу быдмӧ : сьыланкыв. Лб. 215-216.
- 10З. Менам милӧйыс вед кык : сьыланкыв. Лб. 217.
- 104. Тӧда, тӧда, коді сёйис : сьыланкыв. Лб. 218.
- 105. Милӧйлӧн мамыс тэсіс : сьыланкыв. Лб. 219.
- 106. Тонӧ менам сарапанам : сьыланкыв. Лб. 220-221.
- 107. Мыйла, мамӧ, уна вурин : сьыланкыв. Лб. 222-223.
- 108. Бабайӧсӧ, ин пинясьӧй : сьыланкыв. Лб. 224.
- Дженьдӧдӧмъяс [рочӧн]. Лб. 225.
- Сьыланінъяс [рочӧн]. Лб. 225.
- Сьылысьяс [рочӧн]. Лб. 226-229.
- Комментарийяс [рочӧн]. Лб. 229-243.
- 1946ʼ-1970ʼ воясӧ СССР НА-лӧн Коми филиалсаясӧн гижӧм сьыланкывъяс анбур серти. Лб. 243-253.
