Бобӧ, бобӧ (1987ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
|||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Бобо 1987.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
'''Бобӧ, бобӧ''' : челядьлы сьылан-мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 24 лб. | '''Бобӧ, бобӧ''' : челядьлы сьылан-мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 24 лб. | ||
| Строка 32: | Строка 33: | ||
*'''Петушок-гребушок'''. Лб. 3. | *'''Петушок-гребушок'''. Лб. 3. | ||
*'''Кысыльӧй да канильӧй'''. Лб. 3. | *'''Кысыльӧй да канильӧй'''. Лб. 3. | ||
| − | *'''Пашӧ-пиӧ, чеччы'''. Лб. 4. | + | *'''Пашӧ-пиӧ, чеччы'''. Лб. 4-5. |
*'''Гиндзи, гиндзи'''. Лб. 5. | *'''Гиндзи, гиндзи'''. Лб. 5. | ||
*'''Пачӧ, пачӧ, ломдзы '''. Лб. 5. | *'''Пачӧ, пачӧ, ломдзы '''. Лб. 5. | ||
| Строка 42: | Строка 43: | ||
*'''Скрипы, скрипы, телега'''. Лб. 8. | *'''Скрипы, скрипы, телега'''. Лб. 8. | ||
*'''Кум-кӧрӧбейка'''. Лб. 10. | *'''Кум-кӧрӧбейка'''. Лб. 10. | ||
| − | *'''Ӧк-ӧк-ӧк, пӧлянӧй'''. Лб. 10. | + | *'''Ӧк-ӧк-ӧк, пӧлянӧй'''. Лб. 10-11. |
*'''Кокӧй, кокӧй, пышйы'''. Лб. 11. | *'''Кокӧй, кокӧй, пышйы'''. Лб. 11. | ||
*'''Рӧдтім-гӧнитім '''. Лб. 12. | *'''Рӧдтім-гӧнитім '''. Лб. 12. | ||
| Строка 49: | Строка 50: | ||
*'''Дуда'''. Лб. 16. | *'''Дуда'''. Лб. 16. | ||
*'''Руй-руй'''. Лб. 17. | *'''Руй-руй'''. Лб. 17. | ||
| − | *'''Стрӧй, коньӧр'''. Лб. 18. | + | *'''Стрӧй, коньӧр'''. Лб. 18-19. |
*'''Мӧдлапӧлын тшын тыдалӧ'''. Лб. 19. | *'''Мӧдлапӧлын тшын тыдалӧ'''. Лб. 19. | ||
*'''Леньӧ, леньӧ'''. Лб. 20. | *'''Леньӧ, леньӧ'''. Лб. 20. | ||
| − | *'''Кӧза оз мун тусьла'''. Лб. 22. | + | *'''Кӧза оз мун тусьла'''. Лб. 22-23. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2015-04-12. EL. | Сканералӧма 2015-04-12. EL. | ||
| + | Тексталӧма 2015-05-05. Донса Инна. | ||
| + | Спеллералӧма 2015-11-05. Коваль Катя. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | из > оз (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | лэбзьӧзаӧсь > лэбзьӧмаӧсь | ||
| + | дормӧр > дозмӧр | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Текущая версия на 15:39, 21 вӧльгым 2017
Бобӧ, бобӧ : челядьлы сьылан-мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 24 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
«Бобӧ, бобӧ» — тадзи шусьӧ тайӧ книгаыс, кытчӧ пырӧны сьылан-мойдъяс челядьлы. Став гижӧдъяссӧ чукӧртіс да лӧсьӧдіс Коми муын нималана филологияса профессор Анатолий Константинович Микушев. Надейтчам, мый коми му пасьта став челядьыс лыддясны гижӧдъяссӧ ыджыд кӧсйӧмӧн да радлігтыр. (Аннотацияысь.)
ИБ № 1128.
Дасьтіс А. К. Микушев. Лӧсьӧдіс А. В. Некрасов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Мичм. лӧсьӧдіс В. И. Осипов. Серпасаліс В. Б. Осипов. Корректор А. А. Надуткина.
Сетӧма наборӧ 1986-11-26. Кырымалӧма печатьӧ 1987-06-03. Гарнитураыс "Новӧй журнальнӧй". Печатьыс офсет. Кабалаыс мелалаӧм. СЛПК. Форматыс 84х108 1/16. Ыдждаыс 2,52 усл. личк. л.; 10,92 усл. кр.-отт.; 3,2 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 11622. Тиражыс 30000 ӧтк. Доныс 25 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Коми книжнӧй издательство, 1987.
Юриндалысь
- Ӧликсея-Мӧсея. Лб. 3.
- Петушок-гребушок. Лб. 3.
- Кысыльӧй да канильӧй. Лб. 3.
- Пашӧ-пиӧ, чеччы. Лб. 4-5.
- Гиндзи, гиндзи. Лб. 5.
- Пачӧ, пачӧ, ломдзы . Лб. 5.
- Джуӧ, джуӧ, мый бергалан? Лб. 6.
- Джыдж, джыдж. Лб. 6.
- Катша-катша, китш-котш. Лб. 6.
- Ӧньӧ-макӧ, мый педзан? Лб. 7.
- Айкалӧн да бабкалӧн. Лб. 8.
- Скрипы, скрипы, телега. Лб. 8.
- Кум-кӧрӧбейка. Лб. 10.
- Ӧк-ӧк-ӧк, пӧлянӧй. Лб. 10-11.
- Кокӧй, кокӧй, пышйы. Лб. 11.
- Рӧдтім-гӧнитім . Лб. 12.
- Оліс-выліс старик. Лб. 13.
- Бобӧ, бобӧ. Лб. 14.
- Дуда. Лб. 16.
- Руй-руй. Лб. 17.
- Стрӧй, коньӧр. Лб. 18-19.
- Мӧдлапӧлын тшын тыдалӧ. Лб. 19.
- Леньӧ, леньӧ. Лб. 20.
- Кӧза оз мун тусьла. Лб. 22-23.
Пасйӧд
Сканералӧма 2015-04-12. EL. Тексталӧма 2015-05-05. Донса Инна. Спеллералӧма 2015-11-05. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: из > оз (лб. 22, ӧпечатка) лэбзьӧзаӧсь > лэбзьӧмаӧсь дормӧр > дозмӧр
