Основы коми топонимии (1985ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Райда (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[|]] | + | [[Файл:Turkin 1985.jpg|right|250px|thumb|]] |
| + | [[Туркин Адольф Иванович|Туркин А. И.]] '''Основы коми топонимии''' : учебное пособие по спецкурсу. Сыктывкар: Пермский университет, 1985. 64 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | + | УДК 809.453.2-3II.2 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Лӧсьӧдіс М. И. Хаютина. | |
| − | + | Техн. лӧсьӧдіс Н. А. Терентьева. | |
| − | + | Корректор С. Б. Свигзова. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Сетӧма наборӧ 1985-04-24. | |
| + | Кабалаыс оберт. | ||
| + | Форматыс 60х84/16. | ||
| + | Ыдждаыс 3,7 усл. личк. л.; 3,2 уч.-изд. л. | ||
| + | Тиражыс 500 ӧтк. | ||
| + | Вӧчӧдан № 6330. | ||
| + | Доныс 10 ур. | ||
| + | Сыктывкарса университетлӧн небӧг лӧсьӧдан-лэдзан юкӧн. 167001. Сыктывкар, Октябр шӧртуй, 55. | ||
| + | Коми республикаса типографиялӧн ротапринт. 167000. Сыктывкар, Интер туй, 70. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| Строка 47: | Строка 42: | ||
*'''Топонимическӧй пластъяс'''. Лб. 46. | *'''Топонимическӧй пластъяс'''. Лб. 46. | ||
#'''Роч нимъяс'''. Лб. 47-50. | #'''Роч нимъяс'''. Лб. 47-50. | ||
| − | #''' | + | #'''Ненец нимъяс'''. Лб. 50-51. |
#'''Карело-вепсскӧй нимъяс'''. Лб. 51-54. | #'''Карело-вепсскӧй нимъяс'''. Лб. 51-54. | ||
#'''Саамскӧй нимъяс'''. Лб. 54-55. | #'''Саамскӧй нимъяс'''. Лб. 54-55. | ||
| Строка 56: | Строка 51: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| + | Текстуйтӧма 2020-05-27. Коваль Катя. | ||
| + | Спеллералӧма 2020-05-28. Коваль Катя. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | географичэскӧй > географическӧй (лб. 3, ӧпечатка) | ||
| + | интердис инарнӧй > интердисциплинарнӧй (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | Илычӧн > Илычӧн» (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | пыдыджыка > пыдіджыка (лб. 6, ӧпечатка) | ||
| + | лыддьысьсӧ > лыддьыссьӧ (лб. 12, ӧпечатка) | ||
| + | АССРлӧн > АССР-лӧн (лб. 17, ӧпечатка) | ||
| + | артмӧма > артмӧм (лб. 17, ӧпечатка) | ||
| + | индысьы > индыссьы (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | тодчӧдсьӧны > тӧдчӧдсьӧны (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | рочъяс > рочьяс (лб. 24, ӧпечатка) | ||
| + | нэмкежлас > нэм кежлас (лб. 24, ӧпечатка) | ||
| + | лист боксянь > лист бокъяс (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | воддзса > водзса (лб. 25, ӧпечатка) | ||
| + | пожӧи > пожӧм (лб. 26, ӧпечатка) | ||
| + | ӧталын > ӧтлаын (лб. 27, ӧпечатка) | ||
| + | армисны > артмисны (лб. 29, ӧпечатка) | ||
| + | еографическӧй > географическӧй (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | Ылыдзъю > Ылыдзью (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | прозвищеясысь > прӧзвищеясысь (лб. 31, ӧпечатка) | ||
| + | аслыспӧплӧс > аслыспӧлӧс (лб. 32, ӧпечатка) | ||
| + | Чериначканкостт > Чериначканкостты (лб. 34, ӧпечатка) | ||
| + | Нимъяс-эллипсисяяс > Нимъяс-эллипсисъяс (лб. 34, ӧпечатка) | ||
| + | Вылыггрезд > Вылыгрезд (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | артманногосерти > артманног серти (лб. 38, ӧпечатка) | ||
| + | объкктъяс > объектъяс (лб. 38, ӧпечатка) | ||
| + | Ылыспедӧстнӧвика > Ылыспедӧсьнӧвика (лб. 38, ӧпечатка) | ||
| + | мадмӧс > Мадмӧс (лб. 39, ӧпечатка) | ||
| + | Мӧддзӧляигинашор > Мӧддзӧляиганашор (лб. 39, ӧпечатка) | ||
| + | шӧркостаӧн > шӧркостсаӧн (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | речка «Кишор» > «речка Кишор» (лб. 43, ӧпечатка) | ||
| + | ичӧтиу > ичӧтик (лб. 44, ӧпечатка) | ||
| + | Песьбга > Песьюга (лб. 45, ӧпечатка) | ||
| + | йвсьыс > йывсьыс (лб. 46, ӧпечатка) | ||
| + | бурэтш > буретш (лб. 47, ӧпечатка) | ||
| + | ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 49, ӧпечатка) | ||
| + | содтысьсьӧ > содтыссьӧ (лб. 49, ӧпечатка) | ||
| + | асыв-вовылӧ > асыв-войвылӧ (лб. 50, ӧпечатка) | ||
| + | гӧрддзасьсисны > гӧрддзассисны (лб. 50, ӧпечатка) | ||
| + | Медводдазысь > Медводдзаысь (лб. 53, ӧпечатка) | ||
| + | самм > саам (лб. 55, ӧпечатка) | ||
| + | эжыа > эжва (лб. 58, ӧпечатка) | ||
| + | Лепёхин > Лепёхин И. И. (лб. 60, ӧпечатка) | ||
| + | |||
| + | Колӧ лӧсьӧдны транскрипцияӧн сетӧм кывъяс. Ӧні абу на быдыслы эм юникод. | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Ыджыд школа небӧг]] |
Текущая версия на 10:45, 19 йирым 2020
Туркин А. И. Основы коми топонимии : учебное пособие по спецкурсу. Сыктывкар: Пермский университет, 1985. 64 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
УДК 809.453.2-3II.2
Лӧсьӧдіс М. И. Хаютина. Техн. лӧсьӧдіс Н. А. Терентьева. Корректор С. Б. Свигзова.
Сетӧма наборӧ 1985-04-24. Кабалаыс оберт. Форматыс 60х84/16. Ыдждаыс 3,7 усл. личк. л.; 3,2 уч.-изд. л. Тиражыс 500 ӧтк. Вӧчӧдан № 6330. Доныс 10 ур. Сыктывкарса университетлӧн небӧг лӧсьӧдан-лэдзан юкӧн. 167001. Сыктывкар, Октябр шӧртуй, 55. Коми республикаса типографиялӧн ротапринт. 167000. Сыктывкар, Интер туй, 70.
Юриндалысь
- Водзкыв. Лб. 3.
Медводдза юкӧн
- Коми топонимия велӧдан история. Лб. 5-12.
Мӧд юкӧн
- Топонимъясӧс лексико-семантическӧя юклӧм. Лб. 13-22.
- Фольклор да йӧзкостса этимология. Лб. 22-26.
Коймӧд юкӧн
- Коми топонимъяслӧн структура. Лб. 27-40.
- Гидронимическӧй формантъяс. Лб. 40-45.
Нёльӧд юкӧн
- Топонимическӧй пластъяс. Лб. 46.
- Роч нимъяс. Лб. 47-50.
- Ненец нимъяс. Лб. 50-51.
- Карело-вепсскӧй нимъяс. Лб. 51-54.
- Саамскӧй нимъяс. Лб. 54-55.
- Обско-угорскӧй нимъяс. Лб. 55-57.
- Дженьдӧдӧмъяс. Лб. 57-58.
- Литература. Лб. 59-62.
Пасйӧд
Текстуйтӧма 2020-05-27. Коваль Катя. Спеллералӧма 2020-05-28. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: географичэскӧй > географическӧй (лб. 3, ӧпечатка) интердис инарнӧй > интердисциплинарнӧй (лб. 4, ӧпечатка) Илычӧн > Илычӧн» (лб. 6, ӧпечатка) пыдыджыка > пыдіджыка (лб. 6, ӧпечатка) лыддьысьсӧ > лыддьыссьӧ (лб. 12, ӧпечатка) АССРлӧн > АССР-лӧн (лб. 17, ӧпечатка) артмӧма > артмӧм (лб. 17, ӧпечатка) индысьы > индыссьы (лб. 20, ӧпечатка) тодчӧдсьӧны > тӧдчӧдсьӧны (лб. 20, ӧпечатка) рочъяс > рочьяс (лб. 24, ӧпечатка) нэмкежлас > нэм кежлас (лб. 24, ӧпечатка) лист боксянь > лист бокъяс (лб. 25, ӧпечатка) воддзса > водзса (лб. 25, ӧпечатка) пожӧи > пожӧм (лб. 26, ӧпечатка) ӧталын > ӧтлаын (лб. 27, ӧпечатка) армисны > артмисны (лб. 29, ӧпечатка) еографическӧй > географическӧй (лб. 30, ӧпечатка) Ылыдзъю > Ылыдзью (лб. 30, ӧпечатка) прозвищеясысь > прӧзвищеясысь (лб. 31, ӧпечатка) аслыспӧплӧс > аслыспӧлӧс (лб. 32, ӧпечатка) Чериначканкостт > Чериначканкостты (лб. 34, ӧпечатка) Нимъяс-эллипсисяяс > Нимъяс-эллипсисъяс (лб. 34, ӧпечатка) Вылыггрезд > Вылыгрезд (лб. 36, ӧпечатка) артманногосерти > артманног серти (лб. 38, ӧпечатка) объкктъяс > объектъяс (лб. 38, ӧпечатка) Ылыспедӧстнӧвика > Ылыспедӧсьнӧвика (лб. 38, ӧпечатка) мадмӧс > Мадмӧс (лб. 39, ӧпечатка) Мӧддзӧляигинашор > Мӧддзӧляиганашор (лб. 39, ӧпечатка) шӧркостаӧн > шӧркостсаӧн (лб. 43, ӧпечатка) речка «Кишор» > «речка Кишор» (лб. 43, ӧпечатка) ичӧтиу > ичӧтик (лб. 44, ӧпечатка) Песьбга > Песьюга (лб. 45, ӧпечатка) йвсьыс > йывсьыс (лб. 46, ӧпечатка) бурэтш > буретш (лб. 47, ӧпечатка) ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 49, ӧпечатка) содтысьсьӧ > содтыссьӧ (лб. 49, ӧпечатка) асыв-вовылӧ > асыв-войвылӧ (лб. 50, ӧпечатка) гӧрддзасьсисны > гӧрддзассисны (лб. 50, ӧпечатка) Медводдазысь > Медводдзаысь (лб. 53, ӧпечатка) самм > саам (лб. 55, ӧпечатка) эжыа > эжва (лб. 58, ӧпечатка) Лепёхин > Лепёхин И. И. (лб. 60, ӧпечатка)
Колӧ лӧсьӧдны транскрипцияӧн сетӧм кывъяс. Ӧні абу на быдыслы эм юникод.
