Медводдза сёрни (Г. Юшковлӧн 1959ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
|||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков | + | [[Файл:Kpv Юшков 1959.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Медводдза сёрни''' : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 52 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 23: | Строка 24: | ||
*'''Виччысям войвылӧ, другӧй''' : кывбур. Лб. 6. | *'''Виччысям войвылӧ, другӧй''' : кывбур. Лб. 6. | ||
*'''Гаж йылысь''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Гаж йылысь''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| − | *'''Сьӧд нитш да ва да урӧс пуяс''' : кывбур. Лб. 8. | + | *'''"Сьӧд нитш да ва да урӧс пуяс..."''' : кывбур. Лб. 8. |
*'''Фельдшер''' : кывбур. Лб. 9. | *'''Фельдшер''' : кывбур. Лб. 9. | ||
*'''Ме кӧ художникӧн вӧлі''' : кывбур. Лб. 10. | *'''Ме кӧ художникӧн вӧлі''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| Строка 34: | Строка 35: | ||
*'''Эжвалы''' : кывбур. Лб. 18-19. | *'''Эжвалы''' : кывбур. Лб. 18-19. | ||
*'''Ме кӧ вӧлі''' : кывбур. Лб. 20. | *'''Ме кӧ вӧлі''' : кывбур. Лб. 20. | ||
| − | *'''Узьмӧдчысь вӧр-ваыс''' : кывбур. Лб. 21. | + | *'''"Узьмӧдчысь вӧр-ваыс лолалӧ арӧн..."''' : кывбур. Лб. 21. |
*'''Руч''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Руч''' : кывбур. Лб. 22. | ||
*'''Коз''' : кывбур. Лб. 23. | *'''Коз''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| Строка 41: | Строка 42: | ||
*'''Бара выль коръяс''' : кывбур. Лб. 27. | *'''Бара выль коръяс''' : кывбур. Лб. 27. | ||
*'''Помнита, кыдз школаӧ''' : кывбур. Лб. 28-29. | *'''Помнита, кыдз школаӧ''' : кывбур. Лб. 28-29. | ||
| − | *'''Часово пристань''' : кывбур. Лб. 30. | + | *'''"Часово пристань, Часово пристань..."''' : кывбур. Лб. 30. |
*'''Войвыв кодзув''' : кывбур. Лб. 31. | *'''Войвыв кодзув''' : кывбур. Лб. 31. | ||
| − | *'''Чӧв олім''' : кывбур. Лб. 32. | + | *'''"Чӧв олім, видзӧдім ваӧ..."''' : кывбур. Лб. 32. |
*'''Выль во паныда рытӧ''' : кывбур. Лб. 33. | *'''Выль во паныда рытӧ''' : кывбур. Лб. 33. | ||
*'''Кӧк''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Кӧк''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| Строка 58: | Строка 59: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-06-29. Скӧрӧдумса Юля. | Сканералӧма 2014-06-29. Скӧрӧдумса Юля. | ||
| − | Тексталӧма 2015-06-11. EL. | + | Тексталӧма 2015-06-11. EL. |
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| + | Рытья > Рытъя (лб. 3, ӧпечатка) | ||
энӧ садьтӧ вошт? > эн-ӧ садьтӧ вошт (лб. 43, ӧпечатка) | энӧ садьтӧ вошт? > эн-ӧ садьтӧ вошт (лб. 43, ӧпечатка) | ||
Текущая версия на 11:17, 13 вӧльгым 2017
Геннадий Юшков. Медводдза сёрни : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 52 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс С. Морозов. Техн. лӧсьӧдіс И. Цивунин. Серпасаліс С. А. Холопов.
Сетӧма наборӧ 1959-05-11. Кырымалӧма печатьӧ 1959-07-29. Форматыс 70x92 1/32 Ыдждаыс 0,08 гум. лист.; 2,04 личк. лист. (уч.-лэдз. л. 1,38). Тиражыс 2000 ӧтк. Вӧчӧдан № 1890. Ц0І753. Доныс 1 ш. 30 ур. Коми книжнӧй издательство. Печать керка. Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография
Юриндалысь
- Меным мусаӧсь : кывбур. Лб. 3.
- Партиялы : кывбур. Лб. 4.
- Воркута : кывбур. Лб. 5.
- Виччысям войвылӧ, другӧй : кывбур. Лб. 6.
- Гаж йылысь : кывбур. Лб. 7.
- "Сьӧд нитш да ва да урӧс пуяс..." : кывбур. Лб. 8.
- Фельдшер : кывбур. Лб. 9.
- Ме кӧ художникӧн вӧлі : кывбур. Лб. 10.
- Пекла тьӧтка : кывбур. Лб. 11.
- Ичӧтдырсяысь : кывбур. Лб. 12-13.
- Эжва ю весьтасын енэжыс лӧз : кывбур. Лб. 14.
- Печора йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 15.
- Медым : кывбур. Лб. 16.
- Семӧ юкмӧс : кывбур. Лб. 17.
- Эжвалы : кывбур. Лб. 18-19.
- Ме кӧ вӧлі : кывбур. Лб. 20.
- "Узьмӧдчысь вӧр-ваыс лолалӧ арӧн..." : кывбур. Лб. 21.
- Руч : кывбур. Лб. 22.
- Коз : кывбур. Лб. 23.
- Гортын : кывбур. Лб. 24-25.
- Коркӧя пывсьылӧм : кывбур. Лб. 26.
- Бара выль коръяс : кывбур. Лб. 27.
- Помнита, кыдз школаӧ : кывбур. Лб. 28-29.
- "Часово пристань, Часово пристань..." : кывбур. Лб. 30.
- Войвыв кодзув : кывбур. Лб. 31.
- "Чӧв олім, видзӧдім ваӧ..." : кывбур. Лб. 32.
- Выль во паныда рытӧ : кывбур. Лб. 33.
- Кӧк : кывбур. Лб. 34.
- Мӧдлапӧлын гудӧк кылӧ : кывбур. Лб. 35.
- Тундраса сьыланкыв : кывбур. Лб. 36.
- Тувсов вой : кывбур. Лб. 37.
- Тьӧщапу ордын (висьт) : кывбур. Лб. 38-39.
- Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд : кывбур. Лб. 40-41.
- Педьӧ дедӧ : кывбур. Лб. 42-44.
- Кыдзи Миня Ёгор Васька кувлӧма : кывбур. Лб. 45-47.
- Семӧ Вань : кывбур. Лб. 48.
- Дарья тьӧтка : кывбур. Лб. 49.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-06-29. Скӧрӧдумса Юля. Тексталӧма 2015-06-11. EL.
Вежӧминъяс: Рытья > Рытъя (лб. 3, ӧпечатка) энӧ садьтӧ вошт? > эн-ӧ садьтӧ вошт (лб. 43, ӧпечатка)
