Бара кылалӧ йи... (А. Ванеевлӧн 1964ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv Ванеев 1964.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Бара кылалӧ йи...'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 72 лб.
 
[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Бара кылалӧ йи...'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 72 лб.
  
Строка 27: Строка 28:
 
*'''Октябрь''' : кывбур. Лб. 20.
 
*'''Октябрь''' : кывбур. Лб. 20.
 
*'''Тулысын''' : кывбур. Лб. 21.
 
*'''Тулысын''' : кывбур. Лб. 21.
−
*'''«Велалім ми эскыны»''' : кывбур. Лб. 22.
+
*'''"Велалім ми эскыны»''' : кывбур. Лб. 22.
 
*'''Аскиа море''' : кывбур. Лб. 23.
 
*'''Аскиа море''' : кывбур. Лб. 23.
 
*'''Сӧстӧм пожӧмъяс''' : кывбур. Лб. 24.
 
*'''Сӧстӧм пожӧмъяс''' : кывбур. Лб. 24.
Строка 33: Строка 34:
 
*'''Ниа''' : кывбур. Лб. 26-27.
 
*'''Ниа''' : кывбур. Лб. 26-27.
 
*'''Жонь''' : кывбур. Лб. 28.
 
*'''Жонь''' : кывбур. Лб. 28.
−
*'''«Тайӧ кыдз пуыс вӧлі мем быдӧнысь муса...»''' : кывбур. Лб. 29.
+
*'''"Тайӧ кыдз пуыс вӧлі мем быдӧнысь муса..."''' : кывбур. Лб. 29.
 
*'''Мам''' : кывбур. Лб. 30.
 
*'''Мам''' : кывбур. Лб. 30.
 
*'''Лысва''' : кывбур. Лб. 31.
 
*'''Лысва''' : кывбур. Лб. 31.
Строка 42: Строка 43:
 
*'''Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...''' : кывбур. Лб. 37.
 
*'''Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...''' : кывбур. Лб. 37.
 
*'''Би кинь''' : кывбур. Лб. 38.
 
*'''Би кинь''' : кывбур. Лб. 38.
−
*'''«Вежсьӧ мӧдлапӧвса ласта...»''' : кывбур. Лб. 39.
+
*'''"Вежсьӧ мӧдлапӧвса ласта..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
*'''«Шабді юрсиа нылӧй...»''' : кывбур. Лб. 40.
+
*'''"Шабді юрсиа нылӧй..."''' : кывбур. Лб. 40.
 
*'''Ю дорын, кырйын''' : кывбур. Лб. 41.
 
*'''Ю дорын, кырйын''' : кывбур. Лб. 41.
 
===Менам ёртъяс-салдатъяс===
 
===Менам ёртъяс-салдатъяс===
Строка 63: Строка 64:
 
''Сергей Есенин''
 
''Сергей Есенин''
 
*'''Мамлы письмӧ''' : кывбур. Лб. 58-59.
 
*'''Мамлы письмӧ''' : кывбур. Лб. 58-59.
−
*'''«Шаганэ менам тэ, Шаганэ...»''' : кывбур. Лб. 60.
+
*'''"Шаганэ менам тэ, Шаганэ..."''' : кывбур. Лб. 60.
−
*'''«Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшиньтас...»''' : кывбур. Лб. 61-62.
+
*'''"Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшиньтас..."''' : кывбур. Лб. 61-62.
−
''Михаил Исаковский''
+
''Михаил Исаковскӧй''
 
*'''Роч нывбабалы''' : кывбур. Лб. 63-64.
 
*'''Роч нывбабалы''' : кывбур. Лб. 63-64.
 
''Александр Прокофьев''
 
''Александр Прокофьев''
 
*'''Россия''' : кывбур. Лб. 65.
 
*'''Россия''' : кывбур. Лб. 65.
−
*'''«Ой, эз вывті ыліті и эз маті...»''' : кывбур. Лб. 66.
+
*'''"Ой, эз вывті ыліті и эз маті..."''' : кывбур. Лб. 66.
 
''Юлия Друнина''
 
''Юлия Друнина''
−
*'''«Ме аддзылі дзик ӧтчыд рукопашнӧй...»''' : кывбур. Лб. 67.
+
*'''"Ме аддзылі дзик ӧтчыд рукопашнӧй..."''' : кывбур. Лб. 67.
 
''Игорь Грудев''
 
''Игорь Грудев''
 
*'''Мам''' : кывбур. Лб. 68.
 
*'''Мам''' : кывбур. Лб. 68.
 
''Юрий Поляков''
 
''Юрий Поляков''
−
*'''«Ме отпускала. Ветла юлань...»''' : кывбур. Лб. 69.
+
*'''"Ме отпускала. Ветла юлань..."''' : кывбур. Лб. 69.
−
*'''«И том дырйиыс быттьӧ воӧм шеп...»''' : кывбур. Лб. 70.
+
*'''"И том дырйиыс быттьӧ воӧм шеп..."''' : кывбур. Лб. 70.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2014-06-25. Кирӧ Вань.
 
  Сканералӧма 2014-06-25. Кирӧ Вань.
 
  Тексталӧма 2015-06-14. EL.
 
  Тексталӧма 2015-06-14. EL.
 +
Спеллералӧма 2015-10-30. Коваль Катя.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]

Текущая версия на 19:43, 12 вӧльгым 2017

Kpv Ванеев 1964.jpg

Альберт Ванеев. Бара кылалӧ йи.... Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 72 лб.

Небӧг йылысь

«Бара кылалӧ йи» — Альберт Ванеевлӧн мӧд поэтическӧй сборник. Медводдза кывбур чукӧрыс сылӧн («Ме чужи Войвылын») петавліс куим во сайын. Тайӧ сборникыс петкӧдлӧ, мый поэтлӧн гижан сямыс, мастерствоыс тӧдчымӧн содіс, видзӧдласыс лои паськыдджык, ёсьджык. Сборниксӧ нимтӧма татшӧм жӧ нима поэма серти, кӧні петкӧдлыссьӧ войнабӧрся колхознӧй сикт. Поэмаысь аддзам сиктлысь сэкся олӧмсӧ, уджсӧ, сьӧкыдлунъясыскӧд вермасьӧмсӧ. Лыддигад син водзӧ сувтӧны найӧ, кодъяс тышкасьӧны сы вӧсна, «йӧзлысь эскӧмсӧ збыльмӧдны медым, медым надея налӧн эз быр». Поэмаысь кындзи, сборникас куим юкӧн — «Сӧстӧм пожӧмъяс», «Менам ёртъяс-салдатъяс» да «Роч поэтъяслӧн кывбуръяс». (Аннотацияысь) 

С (Коми) В 17

Лӧсьӧдіс В. Попов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Жилина.
Мичмӧдіс С. Добряков.

Сетӧма наборӧ 1963-10-15. 
Кырымалӧма печатьӧ 1964-01-25.
Форматыс 70х92 1/32
Ыдждаыс 1,125 гум. л.; ?,63 личк. л.; 1,84 уч.-лэдз. л.
Ц00609. 
Тиражыс 3000 ӧтк. 
Доныс 9 ур.
Коми книжнӧй издательство. Печать керка.
Сыктывкар, Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Юриндалысь

  • Бара кылалӧ йи : поэма. Лб. 3-17.

Сӧстӧм пожӧмъяс

  • Памятник дорын : кывбур. Лб. 18-19.
  • Октябрь : кывбур. Лб. 20.
  • Тулысын : кывбур. Лб. 21.
  • "Велалім ми эскыны» : кывбур. Лб. 22.
  • Аскиа море : кывбур. Лб. 23.
  • Сӧстӧм пожӧмъяс : кывбур. Лб. 24.
  • Шонді : кывбур. Лб. 25.
  • Ниа : кывбур. Лб. 26-27.
  • Жонь : кывбур. Лб. 28.
  • "Тайӧ кыдз пуыс вӧлі мем быдӧнысь муса..." : кывбур. Лб. 29.
  • Мам : кывбур. Лб. 30.
  • Лысва : кывбур. Лб. 31.
  • Нимтӧм ёль : кывбур. Лб. 32.
  • Мый кӧть сёрнит... : кывбур. Лб. 33-34.
  • Рытъя сёрни : кывбур. Лб. 35.
  • Арся вӧрын : кывбур. Лб. 36.
  • Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь... : кывбур. Лб. 37.
  • Би кинь : кывбур. Лб. 38.
  • "Вежсьӧ мӧдлапӧвса ласта..." : кывбур. Лб. 39.
  • "Шабді юрсиа нылӧй..." : кывбур. Лб. 40.
  • Ю дорын, кырйын : кывбур. Лб. 41.

Менам ёртъяс-салдатъяс

  • Тӧдса керка : кывбур. Лб. 42-43.
  • Войнадырся парк : кывбур. Лб. 44.
  • Война дырйи чужӧм нывъяс : кывбур. Лб. 45.
  • Ньӧжйӧ кусӧ рытъя кыа : кывбур. Лб. 46-47.
  • Коммунистъяс : кывбур. Лб. 48.
  • Локтіс бать дорас ныв : кывбур. Лб. 49.
  • Сьӧкыд нима карын : кывбур. Лб. 50.
  • Войвылын чӧлалӧ лым : кывбур. Лб. 51.
  • Чёрнӧй море : кывбур. Лб. 52.
  • Чунь ӧти пу : кывбур. Лб. 53.
  • Куслытӧм би : кывбур. Лб. 54.
  • Концерт : кывбур. Лб. 55.
  • Гӧтрасьӧ салдат : кывбур. Лб. 56.
  • Бара гортынӧсь... : кывбур. Лб. 57.

Роч поэтъяслӧн кывбуръяс

Сергей Есенин

  • Мамлы письмӧ : кывбур. Лб. 58-59.
  • "Шаганэ менам тэ, Шаганэ..." : кывбур. Лб. 60.
  • "Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшиньтас..." : кывбур. Лб. 61-62.

Михаил Исаковскӧй

  • Роч нывбабалы : кывбур. Лб. 63-64.

Александр Прокофьев

  • Россия : кывбур. Лб. 65.
  • "Ой, эз вывті ыліті и эз маті..." : кывбур. Лб. 66.

Юлия Друнина

  • "Ме аддзылі дзик ӧтчыд рукопашнӧй..." : кывбур. Лб. 67.

Игорь Грудев

  • Мам : кывбур. Лб. 68.

Юрий Поляков

  • "Ме отпускала. Ветла юлань..." : кывбур. Лб. 69.
  • "И том дырйиыс быттьӧ воӧм шеп..." : кывбур. Лб. 70.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-25. Кирӧ Вань.
Тексталӧма 2015-06-14. EL.
Спеллералӧма 2015-10-30. Коваль Катя.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Бара_кылалӧ_йи..._(А._Ванеевлӧн_1964ʼ_вося_небӧг)&oldid=55118»