Сигудӧка шоръяс (Ю. Васютовлӧн 2008ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
(→Пасйӧд) |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Васютов Юрий Константинович|Васютов | + | [[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Сигудӧка шоръяс''' : [кывбуръяс, поэмаяс]. Сыктывкар: "Арт" журналлӧн редакция, 2008. 368 лб. |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
Мичм. лӧсьӧдіс Ю. Н. Лисовскӧй. | Мичм. лӧсьӧдіс Ю. Н. Лисовскӧй. | ||
Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин. | Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин. | ||
| + | Серпасаліс А. В. Мошев. | ||
Корректор М. Ю. Васютов. | Корректор М. Ю. Васютов. | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
М. Васютов. '''Кӧсъя, мед велӧдчасны овны менам кывбур кузя коми йӧз''' : водзкыв. Лб. 3-4. | М. Васютов. '''Кӧсъя, мед велӧдчасны овны менам кывбур кузя коми йӧз''' : водзкыв. Лб. 3-4. | ||
| − | ===Ми | + | ===Ми — пармаса йӧз=== |
*'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 7. | ||
*'''Менам улича''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Менам улича''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| − | *''' | + | *'''"Асывводз. Зэр тусьяс..."''' : кывбур. Лб. 8. |
| − | *''' | + | *'''"Кыдз нӧ тэтӧгыс ме..."''' : кывбур. Лб. 8. |
*'''Сьӧлӧмӧй тані''' : кывбур. Лб. 8-9. | *'''Сьӧлӧмӧй тані''' : кывбур. Лб. 8-9. | ||
| − | *''' | + | *'''"Увт вай, лыско, яра..."''' : кывбур. Лб. 9. |
*'''Коз улын''' : кывбур. Лб. 10. | *'''Коз улын''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| − | *''' | + | *'''"Кодкӧ нёровтіс понӧль..."''' : кывбур. Лб. 10. |
| − | *''' | + | *'''"Ва киссис енэжысь и лыскысь..."''' : кывбур. Лб. 10. |
*'''Мусюр''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Мусюр''' : кывбур. Лб. 11. | ||
*'''Война шы''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Война шы''' : кывбур. Лб. 11. | ||
| − | *''' | + | *'''"Быд во — эм во..."''' : кывбур. Лб. 12. |
| − | *''' | + | *'''"Дзоридз идз вылас..."''' : кывбур. Лб. 12. |
*'''Томдырся ёртлы''' : кывбур. Лб. 13. | *'''Томдырся ёртлы''' : кывбур. Лб. 13. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ми, пармаса йӧз, абу скӧрӧсь..."''' : кывбур. Лб. 14. |
*'''Тӧвся парма''' : кывбур. Лб. 14. | *'''Тӧвся парма''' : кывбур. Лб. 14. | ||
*'''Том олӧм''' : кывбур. Лб. 15. | *'''Том олӧм''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| Строка 52: | Строка 53: | ||
*'''Вояс, вояс…''' : кывбур. Лб. 16-17. | *'''Вояс, вояс…''' : кывбур. Лб. 16-17. | ||
*'''Дзоридз йылысь''' : кывбур. Лб. 17-19. | *'''Дзоридз йылысь''' : кывбур. Лб. 17-19. | ||
| − | *''' | + | *'''"Лун тӧв енэжсӧ кымӧрӧн зыртіс..."''' : кывбур. Лб. 19. |
| − | *''' | + | *'''"Тшӧкыда мен шуӧны..."''' : кывбур. Лб. 20. |
| − | *''' | + | *'''"Ветлыны ме азым..."''' : кывбур. Лб. 20. |
*'''Тиманлань''' : кывбур. Лб. 21. | *'''Тиманлань''' : кывбур. Лб. 21. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ичӧт дырйи мамӧ менӧ видіс..."''' : кывбур. Лб. 22. |
| − | *''' | + | *'''"Джуджыд, джуджыд сӧстӧм енэж..."''' : кывбур. Лб. 22. |
*'''Пӧрысь Лыско''' : кывбур. Лб. 22-23. | *'''Пӧрысь Лыско''' : кывбур. Лб. 22-23. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ой ті, войяс! Кыа кустӧм войяс..."''' : кывбур. Лб. 23-24. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ кӧ ньӧти пу эн садит..."''' : кывбур. Лб. 24. |
*'''Медводдза лым''' : кывбур. Лб. 24-25. | *'''Медводдза лым''' : кывбур. Лб. 24-25. | ||
*'''Муса пармаӧй менам''' : кывбур. Лб. 25. | *'''Муса пармаӧй менам''' : кывбур. Лб. 25. | ||
| Строка 67: | Строка 68: | ||
*'''Менам Удора''' : кывбур. Лб. 27. | *'''Менам Удора''' : кывбур. Лб. 27. | ||
*'''Дурзян''' : кывбур. Лб. 28. | *'''Дурзян''' : кывбур. Лб. 28. | ||
| − | *''' | + | *'''"Оз, оз вун менам сизимӧд класс..."''' : кывбур. Лб. 28. |
*'''Зэрӧ''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Зэрӧ''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *''' | + | *'''"Зэв гажаа ме коллялі томдыр..."''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | *'''Быдӧн | + | *'''Быдӧн — ачыс''' : кывбур. Лб. 30. |
*'''Велӧдысь''' : (Клавдия Семёновналы) кывбур. Лб. 30. | *'''Велӧдысь''' : (Клавдия Семёновналы) кывбур. Лб. 30. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ас вӧсна сӧмын ме ог ов..."''' : кывбур. Лб. 31. |
*'''1980 волӧн медводдза лунӧ''' : (Владилен Крюковлы) кывбур. Лб. 31. | *'''1980 волӧн медводдза лунӧ''' : (Владилен Крюковлы) кывбур. Лб. 31. | ||
*'''Олан туй''' : кывбур. Лб. 32. | *'''Олан туй''' : кывбур. Лб. 32. | ||
| Строка 78: | Строка 79: | ||
*'''Салдатыс изйысь''' : кывбур. Лб. 33-34. | *'''Салдатыс изйысь''' : кывбур. Лб. 33-34. | ||
*'''Дзоридз тыра ваза''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Дзоридз тыра ваза''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| − | *''' | + | *'''"Поэтӧн, гижысьӧн он чуж..."''' : кывбур. Лб. 35. |
*'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 35-36. | *'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 35-36. | ||
*'''Ме''' : кывбур. Лб. 36. | *'''Ме''' : кывбур. Лб. 36. | ||
*'''Мыйла нӧ?''' : кывбур. Лб. 37. | *'''Мыйла нӧ?''' : кывбур. Лб. 37. | ||
| − | *''' | + | *'''"Бур плӧтникӧ ме ог и пуксьы..."''' : кывбур. Лб. 37. |
*'''Гӧрӧдъяс''' : [нёль визя кывбуръяс]. Лб. 38-43. | *'''Гӧрӧдъяс''' : [нёль визя кывбуръяс]. Лб. 38-43. | ||
**'''Томлун''' : кывбур. Лб. 38. | **'''Томлун''' : кывбур. Лб. 38. | ||
| Строка 103: | Строка 104: | ||
**'''Сё шайта''' : кывбур. Лб. 41. | **'''Сё шайта''' : кывбур. Лб. 41. | ||
**'''Быгйысь керка''' : кывбур. Лб. 41. | **'''Быгйысь керка''' : кывбур. Лб. 41. | ||
| − | **''' | + | **'''"Мир оз вермы тыштӧг-косьтӧг..."''' : кывбур. Лб. 41. |
| − | **''' | + | **'''"Пуан пӧртъя мӧтырлы..."''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | **''' | + | **'''"Няньыс донсялӧ — «Олӧмыс лёкмӧ..."''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | **''' | + | **'''"Мича гӧтырлы — тулан да анча..."''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | **''' | + | **'''"Со и коли свадьба-кӧлысьыс..."''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | **''' | + | **'''"Коз пу вылӧ кайны ой-ой сьӧкыд..."''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | **''' | + | **'''"Эн шогав, другӧ, кадыс зэв нин сёр кӧ..."''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | **''' | + | **'''"Коми мортлы пывсян — мича сьылӧм..."''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | **''' | + | **'''"Ми лоам сэки озырӧсь, кор сьӧмным сыысь уна..."''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | **''' | + | **'''"Ми чужим Му вылас, мед бура овны-вывны..."''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | **''' | + | **'''"Ми тӧдам, мортыс муысь перйӧ няньсӧ-совсӧ..."''' : кывбур. Лб. 43. |
**'''Кор бурджык?''' : кывбур. Лб. 43. | **'''Кор бурджык?''' : кывбур. Лб. 43. | ||
*'''Сӧвмӧм муслун''' : кывбур. Лб. 44. | *'''Сӧвмӧм муслун''' : кывбур. Лб. 44. | ||
*'''Мый нӧ лоис?''' : кывбур. Лб. 44-45. | *'''Мый нӧ лоис?''' : кывбур. Лб. 44-45. | ||
*'''Чужанін''' : кывбур. Лб. 45. | *'''Чужанін''' : кывбур. Лб. 45. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ывлаыс на еджыд руа..."''' : кывбур. Лб. 46. |
| − | *''' | + | *'''"Вояс лэбӧны, волӧны ӧтчыд..."''' : кывбур. Лб. 46. |
| − | *''' | + | *'''"Дзик сыын ӧд и лёкыс: овлӧ, кужысь..."''' : кывбур. Лб. 47. |
*'''Вася шоперлӧн гу вылын''' : кывбур. Лб. 47. | *'''Вася шоперлӧн гу вылын''' : кывбур. Лб. 47. | ||
*'''Куш грезд''' : кывбур. Лб. 48. | *'''Куш грезд''' : кывбур. Лб. 48. | ||
*'''Медся коми морт''' : кывбур. Лб. 48-49. | *'''Медся коми морт''' : кывбур. Лб. 48-49. | ||
| − | *''' | + | *'''"Юыс мӧвпалӧ да лӧнь..."''' : кывбур. Лб. 49. |
*'''Выль туйӧд''' : кывбур. Лб. 50-51. | *'''Выль туйӧд''' : кывбур. Лб. 50-51. | ||
*'''Видза олан, Кослан!''' : кывбур. Лб. 51-53. | *'''Видза олан, Кослан!''' : кывбур. Лб. 51-53. | ||
| − | *''' | + | *'''"Пӧръясьӧмӧн олӧ ӧні йӧзыс..."''' : кывбур. Лб. 53-54. |
*'''Рас''' : (С.Г. Чавайнлӧн) кывбур. Лб. 54. | *'''Рас''' : (С.Г. Чавайнлӧн) кывбур. Лб. 54. | ||
*'''Болгарияса тетрадьысь''' : [кывбуръяс]. Лб. 55-57. | *'''Болгарияса тетрадьысь''' : [кывбуръяс]. Лб. 55-57. | ||
| − | *#''' | + | *#'''"Веж гыӧн ворсіс Чёрнӧй море..."''' : кывбур. Лб. 55. |
| − | *#''' | + | *#'''"Жарыс паськӧмтӧ пӧрччӧдӧ-кульӧ..."''' : кывбур. Лб. 56. |
| − | *#''' | + | *#'''"Габровоса йӧзыд скупӧсь..."''' : кывбур. Лб. 56. |
| − | *#''' | + | *#'''"Миян сёрмӧм муслуныс..."''' : (Станка Панчеваысь) кывбур. Лб. 57. |
| − | *#''' | + | *#'''"Тэ кыв он шу, кӧть тэкӧд мый ог вӧч..."''' : (Станка Панчеваысь) кывбур. Лб. 57. |
| − | *''' | + | *'''"Ме кытчӧкӧ век кӧсъя мунны..."''' : кывбур. Лб. 58. |
| − | *''' | + | *'''"Таво менӧ вунӧдіс и кӧкыс..."''' : кывбур. Лб. 58. |
| − | *''' | + | *'''"Гашкӧ, сыысь, мый сиктса ме мортыс..."''' : кывбур. Лб. 58-59. |
*'''Некоді эз вид''' : кывбур. Лб. 59-60. | *'''Некоді эз вид''' : кывбур. Лб. 59-60. | ||
*'''Кӧйдыса во''' : кывбур. Лб. 61. | *'''Кӧйдыса во''' : кывбур. Лб. 61. | ||
| Строка 164: | Строка 165: | ||
*'''Тулыслӧн лов шы''' : кывбур. Лб. 78. | *'''Тулыслӧн лов шы''' : кывбур. Лб. 78. | ||
*'''Вердысьӧй-муӧй''' : кывбур. Лб. 79. | *'''Вердысьӧй-муӧй''' : кывбур. Лб. 79. | ||
| − | *''' | + | *'''"Зэв пӧ озыр таво вӧрыс..."''' : кывбур. Лб. 79. |
| − | *''' | + | *'''"Тані пожӧмъяс да козъяс..."''' : кывбур. Лб. 80. |
*'''Тӧвся вӧр''' : кывбур. Лб. 80. | *'''Тӧвся вӧр''' : кывбур. Лб. 80. | ||
*'''Вӧрса чом''' : кывбур. Лб. 81. | *'''Вӧрса чом''' : кывбур. Лб. 81. | ||
*'''Ыджыд-Яг''' : кывбур. Лб. 82. | *'''Ыджыд-Яг''' : кывбур. Лб. 82. | ||
| − | *'''Ми | + | *'''Ми — сэтшӧмӧсь''' : кывбур. Лб. 82-83. |
*'''Чӧстуй''' : кывбур. Лб. 83-84. | *'''Чӧстуй''' : кывбур. Лб. 83-84. | ||
*'''Веж Коми му''' : кывбур. Лб. 85. | *'''Веж Коми му''' : кывбур. Лб. 85. | ||
| − | *''' | + | *'''"И пуыс вӧрас быдӧн абу ӧткодь..."''' : (Пилы) кывбур. Лб. 86. |
| − | ===Тэ | + | ===Тэ — менам оз тусьӧй=== |
*'''Муза''' : кывбур. Лб. 89. | *'''Муза''' : кывбур. Лб. 89. | ||
| − | *''' | + | *'''"Тэ тшӧкты аслад сьӧлӧмлы..."''' : кывбур. Лб. 89. |
| − | *''' | + | *'''"Лым вылын кык кинобилет..."''' : кывбур. Лб. 89. |
| − | *''' | + | *'''"Кымӧр сайсянь дзоргис тӧлысь-чарла..."''' : кывбур. Лб. 90. |
| − | *''' | + | *'''"Быд мортлӧн кодзув аслас эм..."''' : кывбур. Лб. 90. |
| − | *''' | + | *'''"Лыдтӧм дзоридзӧн ойдӧма видз выв..."''' : кывбур. Лб. 90. |
| − | *''' | + | *'''"Ме эг кӧсйы аддзӧдлыны тэнӧ..."''' : кывбур. Лб. 91. |
*'''Ныв шог''' : кывбур. Лб. 91. | *'''Ныв шог''' : кывбур. Лб. 91. | ||
| − | *''' | + | *'''"Гашкӧ, сыысь и коз пуыс веськыдӧн кайӧ..."''' : кывбур. Лб. 91. |
| − | *''' | + | *'''"Китӧ сьӧлӧм бердад пукты..."''' : кывбур. Лб. 92. |
*'''Нимъяс''' : кывбур. Лб. 92. | *'''Нимъяс''' : кывбур. Лб. 92. | ||
| − | *''' | + | *'''"Код шуас: мича тэ — ог шензьы..."''' : кывбур. Лб. 93. |
*'''Нывъясӧй да аньясӧй''' : кывбур. Лб. 93-94. | *'''Нывъясӧй да аньясӧй''' : кывбур. Лб. 93-94. | ||
*'''Ань''' : кывбур. Лб. 95. | *'''Ань''' : кывбур. Лб. 95. | ||
| − | *''' | + | *'''"Тэныд ме ог висьтав..."''' : кывбур. Лб. 96. |
| − | *''' | + | *'''"Чуксасьӧ кӧ пармаын..."''' : кывбур. Лб. 96. |
| − | *''' | + | *'''"Тэнад киясыд ньӧжмыдӧсь талун..."''' : кывбур. Лб. 97. |
| − | *''' | + | *'''"Мый югзьӧ енэж вылын шонді..."''' : кывбур. Лб. 97. |
| − | *''' | + | *'''"Кор тэнсьыд китӧ босьта аслам киӧ..."''' : кывбур. Лб. 97. |
*'''Куим кыв''' : кывбур. Лб. 98. | *'''Куим кыв''' : кывбур. Лб. 98. | ||
| − | *''' | + | *'''"Вунӧдін, кыдз виньдіс кӧкыд..."''' : кывбур. Лб. 98-99. |
| − | *''' | + | *'''"Больгӧны йӧзыс зэв уна..."''' : кывбур. Лб. 99. |
| − | *''' | + | *'''"Муса аньӧс ӧтчыд дойді..."''' : кывбур. Лб. 99. |
| − | *''' | + | *'''"Мозын дорса ластаын..."''' : кывбур. Лб. 100. |
| − | *''' | + | *'''"Ӧшалӧ музейлӧн стенын карнан..."''' : кывбур. Лб. 100. |
| − | *''' | + | *'''Ема ань''' : кывбур. Лб. 101. |
*'''Сёрмӧм тулыс''' : кывбур. Лб. 101-102. | *'''Сёрмӧм тулыс''' : кывбур. Лб. 101-102. | ||
*'''Баба гожӧм''' : кывбур. Лб. 102-104. | *'''Баба гожӧм''' : кывбур. Лб. 102-104. | ||
| − | *''' | + | *'''"Эм коми ань..."''' : кывбур. Лб. 104. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ киын зарниысь чунь кытш..."''' : кывбур. Лб. 104. |
| − | *''' | + | *'''"Юрӧс кодкӧ быттьӧ нӧшалӧ..."''' : кывбур. Лб. 105. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ кывбуръясӧс менсьым вай эн кулит..."''' : кывбур. Лб. 105. |
| − | *''' | + | *'''"Кытӧн быдмӧ нёля ниа..."''' : кывбур. Лб. 105-106. |
| − | *''' | + | *'''"Али мукӧдсьыс тэ мича?.."''' : кывбур. Лб. 106. |
| − | *''' | + | *'''"Бара томлунӧс ме кыла..."''' : кывбур. Лб. 106. |
| − | *''' | + | *'''"Лӧнь руын кар..."''' : кывбур. Лб. 106-107. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ эн и лок..."''' : кывбур. Лб. 107-108. |
| − | *''' | + | *'''"Водз тай зэв чеччӧдӧ..."''' : кывбур. Лб. 108. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ кытысь коми аньыс сэтшӧмыс?.."''' : кывбур. Лб. 108-109. |
| − | *''' | + | *'''"Он кӧ радейт, тэ, сідзкӧ, он аддзы..."''' : кывбур. Лб. 109. |
*'''Шуд''' : кывбур. Лб. 109. | *'''Шуд''' : кывбур. Лб. 109. | ||
*'''Лов вӧрзян кыв''' : кывбур. Лб. 110. | *'''Лов вӧрзян кыв''' : кывбур. Лб. 110. | ||
*'''Видз вывті муна''' : кывбур. Лб. 110. | *'''Видз вывті муна''' : кывбур. Лб. 110. | ||
*'''Вӧлін муса да шань''' : кывбур. Лб. 111. | *'''Вӧлін муса да шань''' : кывбур. Лб. 111. | ||
| − | *''' | + | *'''"Зарни юрсиа том мича ныв..."''' : кывбур. Лб. 111. |
| − | *''' | + | *'''"Яла яг вылын вотам ми чӧд..."''' : кывбур. Лб. 112. |
*'''Ты вылын''' : кывбур. Лб. 112. | *'''Ты вылын''' : кывбур. Лб. 112. | ||
*'''Мича ань''' : кывбур. Лб. 113. | *'''Мича ань''' : кывбур. Лб. 113. | ||
| − | *''' | + | *'''"А ме тӧда, тэ он шмонит..."''' : кывбур. Лб. 113. |
*'''Рифматӧм кывбур''' : (Ӧпӧнь Риммалы) кывбур. Лб. 114. | *'''Рифматӧм кывбур''' : (Ӧпӧнь Риммалы) кывбур. Лб. 114. | ||
| − | *''' | + | *'''"Кодлы нӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 115. |
| − | *''' | + | *'''"Мый нӧ сійӧ муслуныс?.."''' : кывбур. Лб. 115. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ мыйла, оз тусьӧй, он бӧрд?.."''' : кывбур. Лб. 116. |
| − | *''' | + | *'''"Ме тэнӧ прӧститны ог кор..."''' : кывбур. Лб. 116. |
| − | *''' | + | *'''"Аньӧй, топӧдчыв ме бердӧ..."''' : кывбур. Лб. 116. |
| − | *''' | + | *'''"Ме тэнӧ радейта. И кора..."''' : кывбур. Лб. 117. |
| − | *''' | + | *'''"Ныв-зон окасьӧны йӧз син водзын..."''' : кывбур. Лб. 117. |
| − | *''' | + | *'''"Шуны мусаӧн вомӧй нин мудзис..."''' : кывбур. Лб. 117. |
| − | *''' | + | *'''"Тэнӧ аддзи, да сьӧлӧмӧй сыліс..."''' : кывбур. Лб. 118. |
| − | *''' | + | *'''"Кор тэ меным лоин муса..."''' : кывбур. Лб. 118. |
| − | *''' | + | *'''"Пызан вылын чериыс и пӧкыс..."''' : кывбур. Лб. 119. |
| − | *''' | + | *'''"Поткӧд сакарторсӧ, юкав..."''' : кывбур. Лб. 119. |
| − | *''' | + | *'''"Вуджалам вай мӧдлапӧлӧ..."''' : кывбур. Лб. 119-120. |
| − | *''' | + | *'''"Ог, ог висьтав ни ог казьтыв..."''' : кывбур. Лб. 120. |
| − | *''' | + | *'''"Кор тай медводдзаысь синмасим..."''' : кывбур. Лб. 120-121. |
| − | *''' | + | *'''"Вӧлі ме салдатын-ӧ..."''' : кывбур. Лб. 121. |
| − | *''' | + | *'''"Верстьӧӧн нин велӧдчи..."''' : кывбур. Лб. 121. |
| − | *''' | + | *'''"Помнитан-ӧ, кӧлысь воӧ..."''' : кывбур. Лб. 122. |
| − | *''' | + | *'''"Ог, ог ме висьтав, некодлы ог висьтав..."''' : кывбур. Лб. 122. |
| − | *''' | + | *'''"Шогӧн-дойӧн малалысь, олӧм кутысь муслун..."''' : кывбур. Лб. 122. |
| + | |||
===Рӧдтӧ-вӧйзӧдӧ Му вывті олӧм=== | ===Рӧдтӧ-вӧйзӧдӧ Му вывті олӧм=== | ||
| − | *''' | + | *'''"Ни юралысь, ни донъялысь мен абу..."''' : кывбур. Лб. 125. |
*'''Менам народлы''' : (Сильва Капутикянысь) кывбур. Лб. 126-127. | *'''Менам народлы''' : (Сильва Капутикянысь) кывбур. Лб. 126-127. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ме талун пывся, ёна орсся..."''' : кывбур. Лб. 128. |
| − | *''' | + | *'''"Пырис верандаӧ сырчик..."''' : кывбур. Лб. 128-129. |
| − | *''' | + | *'''"Ме школаӧ босьтчылі сюся..."''' : кывбур. Лб. 129-130. |
| − | *''' | + | *'''"Рӧдтӧ-вӧйзӧдӧ Му вывті олӧм..."''' : кывбур. Лб. 130. |
| − | *''' | + | *'''"Овны сылы колӧ..."''' : (М. Конопницкая серти) кывбур. Лб. 131. |
| − | *''' | + | *'''"Вежӧгтыны гӧтырӧс ог понды..."''' : кывбур. Лб. 131-132. |
| − | *''' | + | *'''"А ме шудаӧн ачымӧс лыддя..."''' : кывбур. Лб. 132-133. |
| − | *''' | + | *'''"И помасьтӧм, и тэрыб оланногыс..."''' : (Алексей Смольниковысь) кывбур. Лб. 133. |
| − | *''' | + | *'''"Пышйыны эськӧ да дзебсьыны сиктӧ..."''' : (Алексей Смольниковысь) кывбур. Лб. 134. |
| − | *''' | + | *'''"Аньяслы эг козьнавлы ме шальяс..."''' : кывбур. Лб. 134-135. |
| − | *''' | + | *'''"Кыпыда ме олі ассьым нэмӧс..."''' : кывбур. Лб. 135. |
| − | *''' | + | *'''"Шонді улын мыччысьӧма петшӧр..."''' : кывбур. Лб. 135-136. |
| − | *''' | + | *'''"Коркӧ Енлы ми эг эскӧй..."''' : кывбур. Лб. 136. |
| − | *''' | + | *'''"Усьӧ лым… Уна лун-вой нин усьӧ..."''' : кывбур. Лб. 136-137. |
| − | *''' | + | *'''"Он, дерт, кӧсйы эновтны бур другтӧ..."''' : кывбур. Лб. 137. |
| − | *''' | + | *'''"Серамыд кӧ петӧ..."''' : кывбур. Лб. 138. |
*'''Тӧлыся войӧ''' : кывбур. Лб. 138-139. | *'''Тӧлыся войӧ''' : кывбур. Лб. 138-139. | ||
*'''Коді тӧдас''' : кывбур. Лб. 139. | *'''Коді тӧдас''' : кывбур. Лб. 139. | ||
*'''Зарни куд''' : кывбур. Лб. 140. | *'''Зарни куд''' : кывбур. Лб. 140. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ті бӧбйӧдланныд асьнытӧ, кор чайтанныд..."''' : (Максим Танкысь) кывбур. Лб. 140-141. |
| − | *''' | + | *'''"Мый эм бурыс кывбурын?.."''' : кывбур. Лб. 141. |
| − | *''' | + | *'''"Код йылысь кӧ гижи сьыланкыв..."''' : кывбур. Лб. 142. |
*'''Эмӧсь озырӧсь и гӧльӧсь''' : кывбур. Лб. 142-143. | *'''Эмӧсь озырӧсь и гӧльӧсь''' : кывбур. Лб. 142-143. | ||
| − | *''' | + | *'''"Тайӧ вӧлі страдна кадӧ..."''' : кывбур. Лб. 144. |
*'''«Ловъя ва» видзысь''' : кывбур. Лб. 144-145. | *'''«Ловъя ва» видзысь''' : кывбур. Лб. 144-145. | ||
*'''Альберт Ванеевлы''' : кывбур. Лб. 145-146. | *'''Альберт Ванеевлы''' : кывбур. Лб. 145-146. | ||
*'''Тыш''' : (Глеб Пагиревлӧн) кывбур. Лб. 147. | *'''Тыш''' : (Глеб Пагиревлӧн) кывбур. Лб. 147. | ||
| − | *''' | + | *'''"Видзӧ пырӧм»''' : кывбур. Лб. 147. |
*'''Дугдіс Ваньӧ вина юны''' : кывбур. Лб. 148. | *'''Дугдіс Ваньӧ вина юны''' : кывбур. Лб. 148. | ||
*'''Июнь''' : кывбур. Лб. 149. | *'''Июнь''' : кывбур. Лб. 149. | ||
| Строка 281: | Строка 283: | ||
*'''Олӧмас поэтыс тожӧ колӧ''' : кывбур. Лб. 150-151. | *'''Олӧмас поэтыс тожӧ колӧ''' : кывбур. Лб. 150-151. | ||
*'''1993 во пансигӧн''' : [кывбуръяс]. Лб. 151-156. | *'''1993 во пансигӧн''' : [кывбуръяс]. Лб. 151-156. | ||
| − | **''' | + | **'''"Да, шуӧны, мый тайӧ воыс — Петук..."''' : кывбур. Лб. 151. |
| − | **''' | + | **'''"Тэ кӧні чужин? — дӧзмӧма мужик..."''' : кывбур. Лб. 152. |
| − | **''' | + | **'''"Дыр кывтӧ ю: «Кӧн менам усян вомыс?.."''' : кывбур. Лб. 152. |
| − | **''' | + | **'''"Завидьта на быттьӧкӧ ме кодлыкӧ..."''' : кывбур. Лб. 152. |
| − | **''' | + | **'''"Кык бобув лэбӧны. Но шы ни гор оз кыв..."''' : кывбур. Лб. 152. |
| − | **''' | + | **'''"Вӧр кодзувкотъяс панісны тыш-кось..."''' : кывбур. Лб. 153. |
| − | **''' | + | **'''"Ме тэнӧ радейта!» — «А тэнӧ ме вот ог..."''' : кывбур. Лб. 153. |
| − | **''' | + | **'''"Чукӧртчисны кытшӧ ветеранъяс..."''' : кывбур. Лб. 153. |
| − | **''' | + | **'''"Вӧлі май. Лэбис лунвылысь войвылӧ чӧж..."''' : кывбур. Лб. 153. |
| − | **''' | + | **'''"Кӧні олӧ муслуныс, сьӧлӧмын-ӧ, юрын?.."''' : кывбур. Лб. 154. |
| − | **''' | + | **'''"Корлі гӧсьти ас ордӧ ӧти важся ёртанӧс..."''' : кывбур. Лб. 154. |
| − | **''' | + | **'''"Усьӧ-паллялӧ лым. Усьӧ, усьӧ и усьӧ..."''' : кывбур. Лб. 154. |
| − | **''' | + | **'''"Эн юӧй, зонъяс, вина, сур ни водка..."''' : кывбур. Лб. 154. |
| − | **''' | + | **'''"Кыла, горзӧны: «Кизьӧрмӧ парма!..»''' : кывбур. Лб. 155. |
| − | **''' | + | **'''"Мый нӧ Лоис? Мый нӧ керсьӧ?.."''' : кывбур. Лб. 155. |
| − | **''' | + | **'''"Мукӧдысь пӧ сямаджык еврей..."''' : кывбур. Лб. 155. |
| − | **''' | + | **'''"Доллар шӧйтӧ Му шар пасьта..."''' : кывбур. Лб. 155. |
| − | **''' | + | **'''"Нывъяслы ме сиа тайӧ кывбурсӧ..."''' : кывбур. Лб. 156. |
| − | **''' | + | **'''"Медся радейта пуясысь коз пуӧс..."''' : кывбур. Лб. 156. |
| − | **''' | + | **'''"Пукси, гижи кывбур. Пукси, гижи висьт..."''' : кывбур. Лб. 156. |
*'''Удора''' : (В. Тарантовлӧн) кывбур. Лб. 157. | *'''Удора''' : (В. Тарантовлӧн) кывбур. Лб. 157. | ||
*'''Выль вося тост''' : кывбур. Лб. 157-158. | *'''Выль вося тост''' : кывбур. Лб. 157-158. | ||
| − | *''' | + | *'''"Меным некод эз тшӧкты..."''' : кывбур. Лб. 158. |
*'''Поэт оз кув''' : (Альберт Ванеевӧс казьтылӧмӧн) кывбур. Лб. 159. | *'''Поэт оз кув''' : (Альберт Ванеевӧс казьтылӧмӧн) кывбур. Лб. 159. | ||
| − | *''' | + | *'''"Лыа ді вылын бӧрдӧдчӧ каля..."''' : кывбур. Лб. 159. |
| − | *''' | + | *'''"Ме чорзьӧм няньӧн пажнайтны эг кут..."''' : кывбур. Лб. 160. |
*'''Нюр вылын''' : кывбур. Лб. 160-161. | *'''Нюр вылын''' : кывбур. Лб. 160-161. | ||
*'''Ветеранъяс''' : кывбур. Лб. 161-162. | *'''Ветеранъяс''' : кывбур. Лб. 161-162. | ||
*'''Вит октава''' : [кывбуръяс]. Лб. 162-163. | *'''Вит октава''' : [кывбуръяс]. Лб. 162-163. | ||
| − | **''' | + | **'''"Коми тӧв лымъя-турӧба, кӧдзыд..."''' : кывбур. Лб. 162. |
| − | **''' | + | **'''"Гӧрдов шарпа, збой жоньпи кодь зонка..."''' : кывбур. Лб. 162. |
| − | **''' | + | **'''"Кушмӧм ыб вылын кодъяскӧ жӧдзӧны..."''' : кывбур. Лб. 163. |
| − | **''' | + | **'''"Аттьӧ, лэбачӧй, пыстаӧй-джиянӧй..."''' : кывбур. Лб. 163. |
| − | **''' | + | **'''"Да, мунісны, со бара мунісны..."''' : кывбур. Лб. 163. |
| − | *''' | + | *'''"Кӧть уна йӧза карӧд шӧйта..."''' : (А.С. Пушкинысь) кывбур. Лб. 164. |
*'''Черкес сьылан''' : (А.С. Пушкинлӧн «Кавказса пленник» поэмаысь) кывбур. Лб. 165. | *'''Черкес сьылан''' : (А.С. Пушкинлӧн «Кавказса пленник» поэмаысь) кывбур. Лб. 165. | ||
*'''Элегия (Шог мӧвпъяс)''' : (А.С. Пушкинысь) кывбур. Лб. 166. | *'''Элегия (Шог мӧвпъяс)''' : (А.С. Пушкинысь) кывбур. Лб. 166. | ||
| − | *''' | + | *'''"Пета ӧтнам ылі туйсӧ кевны..."''' : (М.Ю. Лермонтовысь) кывбур. Лб. 166-167. |
*'''Нӧдкывъя олӧм''' : кывбур. Лб. 167-168. | *'''Нӧдкывъя олӧм''' : кывбур. Лб. 167-168. | ||
*'''Эм-ӧ коми костюм?''' : кывбур. Лб. 168-169. | *'''Эм-ӧ коми костюм?''' : кывбур. Лб. 168-169. | ||
| Строка 324: | Строка 326: | ||
*'''Сьылан''' : (Лидия Чувъюровалы) кывбур. Лб. 170. | *'''Сьылан''' : (Лидия Чувъюровалы) кывбур. Лб. 170. | ||
*'''Эстрада вылын Булат Окуджава''' : (Марк Собольысь) кывбур. Лб. 170-171. | *'''Эстрада вылын Булат Окуджава''' : (Марк Собольысь) кывбур. Лб. 170-171. | ||
| − | *''' | + | *'''"Некодӧс эг вежӧгтывлы некор..."''' : кывбур. Лб. 171. |
| − | *''' | + | *'''"Армияӧ сиктын колльӧдчӧны зонмӧс..."''' : кывбур. Лб. 172. |
| − | *''' | + | *'''"Ми асланым гӧльлунӧн ошйысим..."''' : кывбур. Лб. 172. |
| − | *''' | + | *'''"Абу сӧмын чужӧм вылын мичыс..."''' : кывбур. Лб. 173. |
| − | *''' | + | *'''"Лымйӧн таво озыр урожайыс..."''' : кывбур. Лб. 173. |
*'''Федерико Гарсиа Лоркалӧн паметьлы''' : (Михаил Дудинысь) кывбур. Лб. 174. | *'''Федерико Гарсиа Лоркалӧн паметьлы''' : (Михаил Дудинысь) кывбур. Лб. 174. | ||
*'''Лӧз экран водзын''' : кывбур. Лб. 174. | *'''Лӧз экран водзын''' : кывбур. Лб. 174. | ||
| − | *''' | + | *'''"Сӧдз лым, быттьӧ ичӧтик чачаяс..."''' : кывбур. Лб. 175. |
*'''Секс йылысь''' : кывбур. Лб. 175-176. | *'''Секс йылысь''' : кывбур. Лб. 175-176. | ||
*'''Муса и дона''' : кывбур. Лб. 176. | *'''Муса и дона''' : кывбур. Лб. 176. | ||
*'''Челядьдыр''' : кывбур. Лб. 176-177. | *'''Челядьдыр''' : кывбур. Лб. 176-177. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ме книга радейті..."''' : кывбур. Лб. 177-178. |
*'''Опонасей да Касей''' : кывбур. Лб. 178-182. | *'''Опонасей да Касей''' : кывбур. Лб. 178-182. | ||
*'''Нянь чир''' : (Григорий Люшнинлӧн) кывбур. Лб. 182. | *'''Нянь чир''' : (Григорий Люшнинлӧн) кывбур. Лб. 182. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ми полім, сизимдас во полім..."''' : кывбур. Лб. 182-183. |
| − | *''' | + | *'''"Кослан сиктса уджтӧмалысь зонъяс..."''' : кывбур. Лб. 183-184. |
*'''2002 воӧ пыригӧн''' : кывбур. Лб. 184-185. | *'''2002 воӧ пыригӧн''' : кывбур. Лб. 184-185. | ||
*'''Со и воӧма кад''' : (Анатолий Илларионовысь)[кывбуръяс]. Лб. 185-189. | *'''Со и воӧма кад''' : (Анатолий Илларионовысь)[кывбуръяс]. Лб. 185-189. | ||
| − | **''' | + | **'''"Ме быдтор тӧдысьӧ ог пуксьы..."''' : кывбур. Лб. 185. |
| − | **''' | + | **'''"Турӧб водзвылын лӧнис..."''' : кывбур. Лб. 185-186. |
| − | **''' | + | **'''"Ми лунвывсӧ ошкам..."''' : кывбур. Лб. 186. |
| − | **''' | + | **'''"Ни кывбур, ни юӧр..."''' : кывбур. Лб. 186. |
| − | **''' | + | **'''"Бур, кор мортлы сьывсьӧ-овсьӧ..."''' : кывбур. Лб. 186. |
| − | **''' | + | **'''"Мӧдлапӧлын сотчӧ кыа-вӧньыс..."''' : кывбур. Лб. 187. |
| − | **''' | + | **'''"Кор ме дзикӧдз дӧзма ёртысь..."''' : кывбур. Лб. 187. |
| − | **''' | + | **'''"Со и воӧма кад..."''' : кывбур. Лб. 187-188. |
| − | **''' | + | **'''"Вай висьтав, дона аньӧй, мем..."''' : кывбур. Лб. 188. |
| − | **''' | + | **'''"Ме тӧда, мый, чужин кӧ, ов..."''' : кывбур. Лб. 188-189. |
| − | *''' | + | *'''"Лӧзов, мусаник, небыдик гыдъя..."''' : (Сергей Есенинысь) кывбур. Лб. 189-190. |
*'''Поэт''' : (Сергей Есенинысь) кывбур. Лб. 190. | *'''Поэт''' : (Сергей Есенинысь) кывбур. Лб. 190. | ||
*'''Здукъяс''' : [кывбуръяс]. Лб. -191-212. | *'''Здукъяс''' : [кывбуръяс]. Лб. -191-212. | ||
| − | **''' | + | **'''"Сьӧлӧмӧн сӧмын эг ов..."''' : кывбур. Лб. 191. |
| − | **''' | + | **'''"Кажитчылӧ здукъясӧн..."''' : кывбур. Лб. 191. |
| − | **''' | + | **'''"Пурисны лёк понъяс бур служаклысь коксӧ..."''' : кывбур. Лб. 191. |
| − | **''' | + | **'''"Юны ог кӧсйы, а бара на кисьтӧны..."''' : кывбур. Лб. 192. |
| − | **''' | + | **'''"Ми юбилейяс пасъям — олӧм тшупӧд..."''' : кывбур. Лб. 192. |
| − | **''' | + | **'''"Дзирдалӧны кодзувъяс..."''' : кывбур. Лб. 192. |
| − | **''' | + | **'''"Ми олам мӧдлы гӧгӧрвотӧм..."''' : кывбур. Лб. 193. |
| − | **''' | + | **'''"Кор окасьӧны енэжыс да муыс..."''' : кывбур. Лб. 193. |
| − | **''' | + | **'''"Вай чӧвлы, пармаӧй..."''' : кывбур. Лб. 194. |
| − | **''' | + | **'''"Сувтлы, видзӧдлы, водзлань-ӧ тувччин..."''' : кывбур. Лб. 194. |
| − | **''' | + | **'''"Ас челядьдырӧн, томдырӧн ме ошйысьны ог кӧсйы..."''' : кывбур. Лб. 195. |
| − | **''' | + | **'''"Томдыр, томдыр — сьыв да чеччав..."''' : кывбур. Лб. 195. |
| − | **''' | + | **'''"Выльсӧ ӧні нинӧм пӧ нин гижны..."''' : кывбур. Лб. 195. |
| − | **''' | + | **'''"Чеччы-сувт да гӧгӧр видзӧд..."''' : кывбур. Лб. 196. |
| − | **''' | + | **'''"Шойнаягын ай-мам гу эм..."''' : кывбур. Лб. 196. |
| − | **''' | + | **'''"Косланӧд тӧвся туй кузя ме восьлала..."''' : кывбур. Лб. 196. |
| − | **''' | + | **'''"Туйӧс помис ӧти важся тӧдса..."''' : кывбур. Лб. 197. |
| − | **''' | + | **'''"Бырӧны, бырӧны томыс и пӧрысьыс..."''' : кывбур. Лб. 197. |
| − | **''' | + | **'''"Пырис да водзвыв нин «мынтысис» винаӧн..."''' : кывбур. Лб. 197. |
| − | **''' | + | **'''"Ме тӧрыт гажӧдчи..."''' : кывбур. Лб. 197-198. |
| − | **''' | + | **'''"Важ нэмын Войвылӧ сьӧд ракаяс эз волывны..."''' : кывбур. Лб. 198. |
| − | **''' | + | **'''"Школаӧ пырны эг туй сизим арӧсӧн..."''' : кывбур. Лб. 198. |
| − | **''' | + | **'''"Быд вывті нуліс менӧ олӧм..."''' : кывбур. Лб. 199. |
| − | **''' | + | **'''"Югыдӧсь, югыдӧсь гожӧмлӧн войясыс..."''' : кывбур. Лб. 199. |
| − | **''' | + | **'''"Озыр шуис: олӧмыс пӧ сэтшӧм..."''' : кывбур. Лб. 199. |
| − | **''' | + | **'''"Ниа пулӧн вужйыс пыдын..."''' : кывбур. Лб. 200. |
| − | **''' | + | **'''"Тулысын зэрӧ да зэрӧ..."''' : кывбур. Лб. 200. |
| − | **''' | + | **'''"Ми, кӧсъям кӧ, быдлаӧ волам..."''' : кывбур. Лб. 200. |
| − | **''' | + | **'''"Коймӧд вежон пӧжӧ-сотӧ шонді..."''' : кывбур. Лб. 201. |
| − | **''' | + | **'''"Мен аддзыны-кывны здук усьлі..."''' : кывбур. Лб. 201. |
| − | **''' | + | **'''"Югыд юӧй, Мозынӧй..."''' : кывбур. Лб. 201-202. |
| − | **''' | + | **'''"Муна-муна, вӧрӧд-ягӧд..."''' : кывбур. Лб. 202. |
| − | **''' | + | **'''"Дзольгӧ керка бердті шор..."''' : кывбур. Лб. 202. |
| − | **''' | + | **'''"Гортысь пета, пукся пыжӧ..."''' : кывбур. Лб. 202. |
| − | **''' | + | **'''"Асъя кыаӧн-колипӧн..."''' : кывбур. Лб. 203. |
| − | **''' | + | **'''"Шӧйтӧны понъяс да пурсьӧны понъяс..."''' : кывбур. Лб. 203. |
| − | **''' | + | **'''"Ветлі раскӧ, корӧсь гӧрддзи..."''' : кывбур. Лб. 203. |
| − | **''' | + | **'''"Керка-карта петкӧдӧны..."''' : кывбур. Лб. 204. |
| − | **''' | + | **'''"Муыс шондіыс кодь пым..."''' : кывбур. Лб. 204. |
| − | **''' | + | **'''"Лежнӧг розйысь кыӧма..."''' : кывбур. Лб. 204. |
| − | **''' | + | **'''"Юи вина да ме коддзи..."''' : кывбур. Лб. 205. |
| − | **''' | + | **'''"Пышйыны вӧр шӧрӧ..."''' : кывбур. Лб. 205. |
| − | **''' | + | **'''"Аддзы, пиук, аддзы, нылук..."''' : кывбур. Лб. 205. |
| − | **''' | + | **'''"Кильчӧ вылӧ пета..."''' : кывбур. Лб. 206. |
| − | **''' | + | **'''"Оз ӧвсьы Мозын, коймӧдысь нин ойдліс..."''' : кывбур. Лб. 206. |
| − | **''' | + | **'''"Коді пыкӧ менсьым олӧм, коді..."''' : кывбур. Лб. 207. |
| − | **''' | + | **'''"Неуна быдӧн крестьянин..."''' : кывбур. Лб. -207. |
| − | **''' | + | **'''"Вӧлі сиктса..."''' : кывбур. Лб. 208. |
| − | **''' | + | **'''"Пӧльыс «кулак», а батьыс колхозник..."''' : кывбур. Лб. 208-209. |
| − | **''' | + | **'''"Пыжӧ кӧ пукся да саридзӧ кывта..."''' : кывбур. Лб. 209. |
**'''Чолӧм, тӧв!''' : кывбур. Лб. 210. | **'''Чолӧм, тӧв!''' : кывбур. Лб. 210. | ||
**'''Нимлун''' : кывбур. Лб. 210-211. | **'''Нимлун''' : кывбур. Лб. 210-211. | ||
| Строка 429: | Строка 431: | ||
*'''Колӧ''' : кывбур. Лб. 231-232. | *'''Колӧ''' : кывбур. Лб. 231-232. | ||
*'''Картошка''' : кывбур. Лб. 232-233. | *'''Картошка''' : кывбур. Лб. 232-233. | ||
| − | *'''Сӧмын сійӧ | + | *'''Сӧмын сійӧ — морт''' : кывбур. Лб. 233. |
*'''Сельӧв да Протось''' : (Важ олӧмысь) кывбур. Лб. 233-234. | *'''Сельӧв да Протось''' : (Важ олӧмысь) кывбур. Лб. 233-234. | ||
*'''Призыв восьтісны''' : кывбур. Лб. 234-235. | *'''Призыв восьтісны''' : кывбур. Лб. 234-235. | ||
| Строка 455: | Строка 457: | ||
*'''Медводдза лым чир''' : поэма. Лб. 253-257. | *'''Медводдза лым чир''' : поэма. Лб. 253-257. | ||
*'''Ордым''' : поэма. Лб. 258-263. | *'''Ордым''' : поэма. Лб. 258-263. | ||
| − | *'''Сиктӧй | + | *'''Сиктӧй — шудӧй, сиктӧй — шогӧй''' : поэма. Лб. 264-310. |
*'''Эжвакар''' : поэма. Лб. 311-319. | *'''Эжвакар''' : поэма. Лб. 311-319. | ||
*'''Вежа муслун йылысь легенда''' : поэма. Лб. 320-355. | *'''Вежа муслун йылысь легенда''' : поэма. Лб. 320-355. | ||
| Строка 462: | Строка 464: | ||
Текст босьтӧма небӧг лэдзысьяслысь. | Текст босьтӧма небӧг лэдзысьяслысь. | ||
Спеллералӧма 2013-11. Керчомъяса Наташ. | Спеллералӧма 2013-11. Керчомъяса Наташ. | ||
| + | АБУ НА КОРПУСЫН!!! | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | ройялӧ > роялӧ (лб. 230, ӧпечатка ?) | ||
| + | койялӧ > коялӧ (лб. 230, ӧпечатка ?) | ||
| + | Даръя > Дарья (лб. 272, ӧпечатка) | ||
| + | нем > нэм (лб. 280, ӧпечатка) | ||
| + | кутіс асьсӧ айас > кутіс асьсӧ аяс (лб. 283, ӧпечатка) | ||
| + | видзыс > виддзыс (лб. 305, ӧпечатка) | ||
| + | видзысь > виддзысь (лб. 308, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Текущая версия на 14:16, 25 моз 2020
Юрий Васютов. Сигудӧка шоръяс : [кывбуръяс, поэмаяс]. Сыктывкар: "Арт" журналлӧн редакция, 2008. 368 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
ББК 84 (2Рос.Ком) В 20
Лӧсьӧдіс М. Ю. Васютов. Мичм. лӧсьӧдіс Ю. Н. Лисовскӧй. Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин. Серпасаліс А. В. Мошев. Корректор М. Ю. Васютов.
Кырымалӧма печатьӧ 2008-06-04. Гарнитураыс "Scoolbook". Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 84х100 1/32. Ыдждаыс 17,94 усл. личк. л.; 22,0 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № #. Тиражыс 1000 ӧтк. "Арт" журнал редакция. Сыктывкар: Карл Маркс туй, 229. Личкӧдлӧма «Дом печати - ВЯТКА» ОАО-ын. 610033. Кылна, Мӧскуа туй, 122. Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса печать да йӧз кост коммуникация кузя агентпоз.
© Васютов Ю. К., 2008. © Мошев А. В., мичмӧдіс, 2008. © "Арт" журнал редакция, 2008.
Юриндалысь
М. Васютов. Кӧсъя, мед велӧдчасны овны менам кывбур кузя коми йӧз : водзкыв. Лб. 3-4.
Ми — пармаса йӧз
- Чужан му : кывбур. Лб. 7.
- Менам улича : кывбур. Лб. 7.
- "Асывводз. Зэр тусьяс..." : кывбур. Лб. 8.
- "Кыдз нӧ тэтӧгыс ме..." : кывбур. Лб. 8.
- Сьӧлӧмӧй тані : кывбур. Лб. 8-9.
- "Увт вай, лыско, яра..." : кывбур. Лб. 9.
- Коз улын : кывбур. Лб. 10.
- "Кодкӧ нёровтіс понӧль..." : кывбур. Лб. 10.
- "Ва киссис енэжысь и лыскысь..." : кывбур. Лб. 10.
- Мусюр : кывбур. Лб. 11.
- Война шы : кывбур. Лб. 11.
- "Быд во — эм во..." : кывбур. Лб. 12.
- "Дзоридз идз вылас..." : кывбур. Лб. 12.
- Томдырся ёртлы : кывбур. Лб. 13.
- "Ми, пармаса йӧз, абу скӧрӧсь..." : кывбур. Лб. 14.
- Тӧвся парма : кывбур. Лб. 14.
- Том олӧм : кывбур. Лб. 15.
- Пӧртмасьысь Войвыв : кывбур. Лб. 15.
- Мозын вылын : кывбур. Лб. 16.
- Вояс, вояс… : кывбур. Лб. 16-17.
- Дзоридз йылысь : кывбур. Лб. 17-19.
- "Лун тӧв енэжсӧ кымӧрӧн зыртіс..." : кывбур. Лб. 19.
- "Тшӧкыда мен шуӧны..." : кывбур. Лб. 20.
- "Ветлыны ме азым..." : кывбур. Лб. 20.
- Тиманлань : кывбур. Лб. 21.
- "Ичӧт дырйи мамӧ менӧ видіс..." : кывбур. Лб. 22.
- "Джуджыд, джуджыд сӧстӧм енэж..." : кывбур. Лб. 22.
- Пӧрысь Лыско : кывбур. Лб. 22-23.
- "Ой ті, войяс! Кыа кустӧм войяс..." : кывбур. Лб. 23-24.
- "Тэ кӧ ньӧти пу эн садит..." : кывбур. Лб. 24.
- Медводдза лым : кывбур. Лб. 24-25.
- Муса пармаӧй менам : кывбур. Лб. 25.
- Пармаын тулыс : кывбур. Лб. 26.
- Ноддя дорын… ракета : кывбур. Лб. 26-27.
- Менам Удора : кывбур. Лб. 27.
- Дурзян : кывбур. Лб. 28.
- "Оз, оз вун менам сизимӧд класс..." : кывбур. Лб. 28.
- Зэрӧ : кывбур. Лб. 29.
- "Зэв гажаа ме коллялі томдыр..." : кывбур. Лб. 29.
- Быдӧн — ачыс : кывбур. Лб. 30.
- Велӧдысь : (Клавдия Семёновналы) кывбур. Лб. 30.
- "Ас вӧсна сӧмын ме ог ов..." : кывбур. Лб. 31.
- 1980 волӧн медводдза лунӧ : (Владилен Крюковлы) кывбур. Лб. 31.
- Олан туй : кывбур. Лб. 32.
- Поэт : (Серафим Поповлы) кывбур. Лб. 32-33.
- Салдатыс изйысь : кывбур. Лб. 33-34.
- Дзоридз тыра ваза : кывбур. Лб. 34.
- "Поэтӧн, гижысьӧн он чуж..." : кывбур. Лб. 35.
- Мусалы : кывбур. Лб. 35-36.
- Ме : кывбур. Лб. 36.
- Мыйла нӧ? : кывбур. Лб. 37.
- "Бур плӧтникӧ ме ог и пуксьы..." : кывбур. Лб. 37.
- Гӧрӧдъяс : [нёль визя кывбуръяс]. Лб. 38-43.
- Томлун : кывбур. Лб. 38.
- Медся сьӧкыд : кывбур. Лб. 38.
- Оз янавны : кывбур. Лб. 38.
- Мусукасьӧм : кывбур. Лб. 38.
- Велӧдчысь : кывбур. Лб. 38.
- Сиктса олӧмысь : кывбур. Лб. 39.
- Доныс рӧмын : кывбур. Лб. 39.
- Аврамовтӧг спектакль : кывбур. Лб. 39.
- Мамлӧн бур кыв : кывбур. Лб. 39.
- Аддзим шуд : кывбур. Лб. 39.
- Ӧтка олысь : кывбур. Лб. 40.
- И вотӧс абу кока : кывбур. Лб. 40.
- Вежалысь : кывбур. Лб. 40.
- Ӧти олӧм : кывбур. Лб. 40.
- Прамӧй морт : кывбур. Лб. 40.
- Игана муслун : кывбур. Лб. 41.
- Писка : кывбур. Лб. 41.
- Сё шайта : кывбур. Лб. 41.
- Быгйысь керка : кывбур. Лб. 41.
- "Мир оз вермы тыштӧг-косьтӧг..." : кывбур. Лб. 41.
- "Пуан пӧртъя мӧтырлы..." : кывбур. Лб. 42.
- "Няньыс донсялӧ — «Олӧмыс лёкмӧ..." : кывбур. Лб. 42.
- "Мича гӧтырлы — тулан да анча..." : кывбур. Лб. 42.
- "Со и коли свадьба-кӧлысьыс..." : кывбур. Лб. 42.
- "Коз пу вылӧ кайны ой-ой сьӧкыд..." : кывбур. Лб. 42.
- "Эн шогав, другӧ, кадыс зэв нин сёр кӧ..." : кывбур. Лб. 42.
- "Коми мортлы пывсян — мича сьылӧм..." : кывбур. Лб. 43.
- "Ми лоам сэки озырӧсь, кор сьӧмным сыысь уна..." : кывбур. Лб. 43.
- "Ми чужим Му вылас, мед бура овны-вывны..." : кывбур. Лб. 43.
- "Ми тӧдам, мортыс муысь перйӧ няньсӧ-совсӧ..." : кывбур. Лб. 43.
- Кор бурджык? : кывбур. Лб. 43.
- Сӧвмӧм муслун : кывбур. Лб. 44.
- Мый нӧ лоис? : кывбур. Лб. 44-45.
- Чужанін : кывбур. Лб. 45.
- "Ывлаыс на еджыд руа..." : кывбур. Лб. 46.
- "Вояс лэбӧны, волӧны ӧтчыд..." : кывбур. Лб. 46.
- "Дзик сыын ӧд и лёкыс: овлӧ, кужысь..." : кывбур. Лб. 47.
- Вася шоперлӧн гу вылын : кывбур. Лб. 47.
- Куш грезд : кывбур. Лб. 48.
- Медся коми морт : кывбур. Лб. 48-49.
- "Юыс мӧвпалӧ да лӧнь..." : кывбур. Лб. 49.
- Выль туйӧд : кывбур. Лб. 50-51.
- Видза олан, Кослан! : кывбур. Лб. 51-53.
- "Пӧръясьӧмӧн олӧ ӧні йӧзыс..." : кывбур. Лб. 53-54.
- Рас : (С.Г. Чавайнлӧн) кывбур. Лб. 54.
- Болгарияса тетрадьысь : [кывбуръяс]. Лб. 55-57.
- "Веж гыӧн ворсіс Чёрнӧй море..." : кывбур. Лб. 55.
- "Жарыс паськӧмтӧ пӧрччӧдӧ-кульӧ..." : кывбур. Лб. 56.
- "Габровоса йӧзыд скупӧсь..." : кывбур. Лб. 56.
- "Миян сёрмӧм муслуныс..." : (Станка Панчеваысь) кывбур. Лб. 57.
- "Тэ кыв он шу, кӧть тэкӧд мый ог вӧч..." : (Станка Панчеваысь) кывбур. Лб. 57.
- "Ме кытчӧкӧ век кӧсъя мунны..." : кывбур. Лб. 58.
- "Таво менӧ вунӧдіс и кӧкыс..." : кывбур. Лб. 58.
- "Гашкӧ, сыысь, мый сиктса ме мортыс..." : кывбур. Лб. 58-59.
- Некоді эз вид : кывбур. Лб. 59-60.
- Кӧйдыса во : кывбур. Лб. 61.
- Эскӧм йылысь : кывбур. Лб. 61-62.
- Мортлӧн вын : кывбур. Лб. 62.
- Шонді бердлӧм : кывбур. Лб. 62-63.
- Борис воклы : кывбур. Лб. 63.
- Пызансайса : (В.И. Донцовлы) кывбур. Лб. 64.
- Аньлӧн сой : кывбур. Лб. 64-65.
- Ниа пу : кывбур. Лб. 65.
- Вӧр-ва : кывбур. Лб. 66.
- Мотора пыж : кывбур. Лб. 67.
- Май 16-ӧд лун : кывбур. Лб. 67.
- Дозмӧр койтын : кывбур. Лб. 68.
- Кирилл да Мефодий : кывбур. Лб. 69.
- Вожа пожӧм : кывбур. Лб. 69.
- Гожся лун : кывбур. Лб. 70.
- Лопи ю : кывбур. Лб. 70-71.
- 2000 : кывбур. Лб. 71.
- Чойкӧд чери кыйӧм : кывбур. Лб. 72-73.
- Ӧдъя лунӧ : кывбур. Лб. 74.
- Сюзя вой : кывбур. Лб. 75-76.
- Вуграсьӧны зонкаяс : кывбур. Лб. 76.
- Сара-Нюр дорын : (Асекрит Ӧпӧньӧс казьтылігмоз) кывбур. Лб. 76-77.
- Бипур : кывбур. Лб. 78.
- Тулыслӧн лов шы : кывбур. Лб. 78.
- Вердысьӧй-муӧй : кывбур. Лб. 79.
- "Зэв пӧ озыр таво вӧрыс..." : кывбур. Лб. 79.
- "Тані пожӧмъяс да козъяс..." : кывбур. Лб. 80.
- Тӧвся вӧр : кывбур. Лб. 80.
- Вӧрса чом : кывбур. Лб. 81.
- Ыджыд-Яг : кывбур. Лб. 82.
- Ми — сэтшӧмӧсь : кывбур. Лб. 82-83.
- Чӧстуй : кывбур. Лб. 83-84.
- Веж Коми му : кывбур. Лб. 85.
- "И пуыс вӧрас быдӧн абу ӧткодь..." : (Пилы) кывбур. Лб. 86.
Тэ — менам оз тусьӧй
- Муза : кывбур. Лб. 89.
- "Тэ тшӧкты аслад сьӧлӧмлы..." : кывбур. Лб. 89.
- "Лым вылын кык кинобилет..." : кывбур. Лб. 89.
- "Кымӧр сайсянь дзоргис тӧлысь-чарла..." : кывбур. Лб. 90.
- "Быд мортлӧн кодзув аслас эм..." : кывбур. Лб. 90.
- "Лыдтӧм дзоридзӧн ойдӧма видз выв..." : кывбур. Лб. 90.
- "Ме эг кӧсйы аддзӧдлыны тэнӧ..." : кывбур. Лб. 91.
- Ныв шог : кывбур. Лб. 91.
- "Гашкӧ, сыысь и коз пуыс веськыдӧн кайӧ..." : кывбур. Лб. 91.
- "Китӧ сьӧлӧм бердад пукты..." : кывбур. Лб. 92.
- Нимъяс : кывбур. Лб. 92.
- "Код шуас: мича тэ — ог шензьы..." : кывбур. Лб. 93.
- Нывъясӧй да аньясӧй : кывбур. Лб. 93-94.
- Ань : кывбур. Лб. 95.
- "Тэныд ме ог висьтав..." : кывбур. Лб. 96.
- "Чуксасьӧ кӧ пармаын..." : кывбур. Лб. 96.
- "Тэнад киясыд ньӧжмыдӧсь талун..." : кывбур. Лб. 97.
- "Мый югзьӧ енэж вылын шонді..." : кывбур. Лб. 97.
- "Кор тэнсьыд китӧ босьта аслам киӧ..." : кывбур. Лб. 97.
- Куим кыв : кывбур. Лб. 98.
- "Вунӧдін, кыдз виньдіс кӧкыд..." : кывбур. Лб. 98-99.
- "Больгӧны йӧзыс зэв уна..." : кывбур. Лб. 99.
- "Муса аньӧс ӧтчыд дойді..." : кывбур. Лб. 99.
- "Мозын дорса ластаын..." : кывбур. Лб. 100.
- "Ӧшалӧ музейлӧн стенын карнан..." : кывбур. Лб. 100.
- Ема ань : кывбур. Лб. 101.
- Сёрмӧм тулыс : кывбур. Лб. 101-102.
- Баба гожӧм : кывбур. Лб. 102-104.
- "Эм коми ань..." : кывбур. Лб. 104.
- "Тэ киын зарниысь чунь кытш..." : кывбур. Лб. 104.
- "Юрӧс кодкӧ быттьӧ нӧшалӧ..." : кывбур. Лб. 105.
- "Тэ кывбуръясӧс менсьым вай эн кулит..." : кывбур. Лб. 105.
- "Кытӧн быдмӧ нёля ниа..." : кывбур. Лб. 105-106.
- "Али мукӧдсьыс тэ мича?.." : кывбур. Лб. 106.
- "Бара томлунӧс ме кыла..." : кывбур. Лб. 106.
- "Лӧнь руын кар..." : кывбур. Лб. 106-107.
- "Тэ эн и лок..." : кывбур. Лб. 107-108.
- "Водз тай зэв чеччӧдӧ..." : кывбур. Лб. 108.
- "Тэ кытысь коми аньыс сэтшӧмыс?.." : кывбур. Лб. 108-109.
- "Он кӧ радейт, тэ, сідзкӧ, он аддзы..." : кывбур. Лб. 109.
- Шуд : кывбур. Лб. 109.
- Лов вӧрзян кыв : кывбур. Лб. 110.
- Видз вывті муна : кывбур. Лб. 110.
- Вӧлін муса да шань : кывбур. Лб. 111.
- "Зарни юрсиа том мича ныв..." : кывбур. Лб. 111.
- "Яла яг вылын вотам ми чӧд..." : кывбур. Лб. 112.
- Ты вылын : кывбур. Лб. 112.
- Мича ань : кывбур. Лб. 113.
- "А ме тӧда, тэ он шмонит..." : кывбур. Лб. 113.
- Рифматӧм кывбур : (Ӧпӧнь Риммалы) кывбур. Лб. 114.
- "Кодлы нӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 115.
- "Мый нӧ сійӧ муслуныс?.." : кывбур. Лб. 115.
- "Тэ мыйла, оз тусьӧй, он бӧрд?.." : кывбур. Лб. 116.
- "Ме тэнӧ прӧститны ог кор..." : кывбур. Лб. 116.
- "Аньӧй, топӧдчыв ме бердӧ..." : кывбур. Лб. 116.
- "Ме тэнӧ радейта. И кора..." : кывбур. Лб. 117.
- "Ныв-зон окасьӧны йӧз син водзын..." : кывбур. Лб. 117.
- "Шуны мусаӧн вомӧй нин мудзис..." : кывбур. Лб. 117.
- "Тэнӧ аддзи, да сьӧлӧмӧй сыліс..." : кывбур. Лб. 118.
- "Кор тэ меным лоин муса..." : кывбур. Лб. 118.
- "Пызан вылын чериыс и пӧкыс..." : кывбур. Лб. 119.
- "Поткӧд сакарторсӧ, юкав..." : кывбур. Лб. 119.
- "Вуджалам вай мӧдлапӧлӧ..." : кывбур. Лб. 119-120.
- "Ог, ог висьтав ни ог казьтыв..." : кывбур. Лб. 120.
- "Кор тай медводдзаысь синмасим..." : кывбур. Лб. 120-121.
- "Вӧлі ме салдатын-ӧ..." : кывбур. Лб. 121.
- "Верстьӧӧн нин велӧдчи..." : кывбур. Лб. 121.
- "Помнитан-ӧ, кӧлысь воӧ..." : кывбур. Лб. 122.
- "Ог, ог ме висьтав, некодлы ог висьтав..." : кывбур. Лб. 122.
- "Шогӧн-дойӧн малалысь, олӧм кутысь муслун..." : кывбур. Лб. 122.
Рӧдтӧ-вӧйзӧдӧ Му вывті олӧм
- "Ни юралысь, ни донъялысь мен абу..." : кывбур. Лб. 125.
- Менам народлы : (Сильва Капутикянысь) кывбур. Лб. 126-127.
- "Ме талун пывся, ёна орсся..." : кывбур. Лб. 128.
- "Пырис верандаӧ сырчик..." : кывбур. Лб. 128-129.
- "Ме школаӧ босьтчылі сюся..." : кывбур. Лб. 129-130.
- "Рӧдтӧ-вӧйзӧдӧ Му вывті олӧм..." : кывбур. Лб. 130.
- "Овны сылы колӧ..." : (М. Конопницкая серти) кывбур. Лб. 131.
- "Вежӧгтыны гӧтырӧс ог понды..." : кывбур. Лб. 131-132.
- "А ме шудаӧн ачымӧс лыддя..." : кывбур. Лб. 132-133.
- "И помасьтӧм, и тэрыб оланногыс..." : (Алексей Смольниковысь) кывбур. Лб. 133.
- "Пышйыны эськӧ да дзебсьыны сиктӧ..." : (Алексей Смольниковысь) кывбур. Лб. 134.
- "Аньяслы эг козьнавлы ме шальяс..." : кывбур. Лб. 134-135.
- "Кыпыда ме олі ассьым нэмӧс..." : кывбур. Лб. 135.
- "Шонді улын мыччысьӧма петшӧр..." : кывбур. Лб. 135-136.
- "Коркӧ Енлы ми эг эскӧй..." : кывбур. Лб. 136.
- "Усьӧ лым… Уна лун-вой нин усьӧ..." : кывбур. Лб. 136-137.
- "Он, дерт, кӧсйы эновтны бур другтӧ..." : кывбур. Лб. 137.
- "Серамыд кӧ петӧ..." : кывбур. Лб. 138.
- Тӧлыся войӧ : кывбур. Лб. 138-139.
- Коді тӧдас : кывбур. Лб. 139.
- Зарни куд : кывбур. Лб. 140.
- "Ті бӧбйӧдланныд асьнытӧ, кор чайтанныд..." : (Максим Танкысь) кывбур. Лб. 140-141.
- "Мый эм бурыс кывбурын?.." : кывбур. Лб. 141.
- "Код йылысь кӧ гижи сьыланкыв..." : кывбур. Лб. 142.
- Эмӧсь озырӧсь и гӧльӧсь : кывбур. Лб. 142-143.
- "Тайӧ вӧлі страдна кадӧ..." : кывбур. Лб. 144.
- «Ловъя ва» видзысь : кывбур. Лб. 144-145.
- Альберт Ванеевлы : кывбур. Лб. 145-146.
- Тыш : (Глеб Пагиревлӧн) кывбур. Лб. 147.
- "Видзӧ пырӧм» : кывбур. Лб. 147.
- Дугдіс Ваньӧ вина юны : кывбур. Лб. 148.
- Июнь : кывбур. Лб. 149.
- Вӧля абу аслым : кывбур. Лб. 149-150.
- Ыджыд лунӧ : кывбур. Лб. 150.
- Олӧмас поэтыс тожӧ колӧ : кывбур. Лб. 150-151.
- 1993 во пансигӧн : [кывбуръяс]. Лб. 151-156.
- "Да, шуӧны, мый тайӧ воыс — Петук..." : кывбур. Лб. 151.
- "Тэ кӧні чужин? — дӧзмӧма мужик..." : кывбур. Лб. 152.
- "Дыр кывтӧ ю: «Кӧн менам усян вомыс?.." : кывбур. Лб. 152.
- "Завидьта на быттьӧкӧ ме кодлыкӧ..." : кывбур. Лб. 152.
- "Кык бобув лэбӧны. Но шы ни гор оз кыв..." : кывбур. Лб. 152.
- "Вӧр кодзувкотъяс панісны тыш-кось..." : кывбур. Лб. 153.
- "Ме тэнӧ радейта!» — «А тэнӧ ме вот ог..." : кывбур. Лб. 153.
- "Чукӧртчисны кытшӧ ветеранъяс..." : кывбур. Лб. 153.
- "Вӧлі май. Лэбис лунвылысь войвылӧ чӧж..." : кывбур. Лб. 153.
- "Кӧні олӧ муслуныс, сьӧлӧмын-ӧ, юрын?.." : кывбур. Лб. 154.
- "Корлі гӧсьти ас ордӧ ӧти важся ёртанӧс..." : кывбур. Лб. 154.
- "Усьӧ-паллялӧ лым. Усьӧ, усьӧ и усьӧ..." : кывбур. Лб. 154.
- "Эн юӧй, зонъяс, вина, сур ни водка..." : кывбур. Лб. 154.
- "Кыла, горзӧны: «Кизьӧрмӧ парма!..» : кывбур. Лб. 155.
- "Мый нӧ Лоис? Мый нӧ керсьӧ?.." : кывбур. Лб. 155.
- "Мукӧдысь пӧ сямаджык еврей..." : кывбур. Лб. 155.
- "Доллар шӧйтӧ Му шар пасьта..." : кывбур. Лб. 155.
- "Нывъяслы ме сиа тайӧ кывбурсӧ..." : кывбур. Лб. 156.
- "Медся радейта пуясысь коз пуӧс..." : кывбур. Лб. 156.
- "Пукси, гижи кывбур. Пукси, гижи висьт..." : кывбур. Лб. 156.
- Удора : (В. Тарантовлӧн) кывбур. Лб. 157.
- Выль вося тост : кывбур. Лб. 157-158.
- "Меным некод эз тшӧкты..." : кывбур. Лб. 158.
- Поэт оз кув : (Альберт Ванеевӧс казьтылӧмӧн) кывбур. Лб. 159.
- "Лыа ді вылын бӧрдӧдчӧ каля..." : кывбур. Лб. 159.
- "Ме чорзьӧм няньӧн пажнайтны эг кут..." : кывбур. Лб. 160.
- Нюр вылын : кывбур. Лб. 160-161.
- Ветеранъяс : кывбур. Лб. 161-162.
- Вит октава : [кывбуръяс]. Лб. 162-163.
- "Коми тӧв лымъя-турӧба, кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 162.
- "Гӧрдов шарпа, збой жоньпи кодь зонка..." : кывбур. Лб. 162.
- "Кушмӧм ыб вылын кодъяскӧ жӧдзӧны..." : кывбур. Лб. 163.
- "Аттьӧ, лэбачӧй, пыстаӧй-джиянӧй..." : кывбур. Лб. 163.
- "Да, мунісны, со бара мунісны..." : кывбур. Лб. 163.
- "Кӧть уна йӧза карӧд шӧйта..." : (А.С. Пушкинысь) кывбур. Лб. 164.
- Черкес сьылан : (А.С. Пушкинлӧн «Кавказса пленник» поэмаысь) кывбур. Лб. 165.
- Элегия (Шог мӧвпъяс) : (А.С. Пушкинысь) кывбур. Лб. 166.
- "Пета ӧтнам ылі туйсӧ кевны..." : (М.Ю. Лермонтовысь) кывбур. Лб. 166-167.
- Нӧдкывъя олӧм : кывбур. Лб. 167-168.
- Эм-ӧ коми костюм? : кывбур. Лб. 168-169.
- Эскӧм : кывбур. Лб. 169.
- Сьылан : (Лидия Чувъюровалы) кывбур. Лб. 170.
- Эстрада вылын Булат Окуджава : (Марк Собольысь) кывбур. Лб. 170-171.
- "Некодӧс эг вежӧгтывлы некор..." : кывбур. Лб. 171.
- "Армияӧ сиктын колльӧдчӧны зонмӧс..." : кывбур. Лб. 172.
- "Ми асланым гӧльлунӧн ошйысим..." : кывбур. Лб. 172.
- "Абу сӧмын чужӧм вылын мичыс..." : кывбур. Лб. 173.
- "Лымйӧн таво озыр урожайыс..." : кывбур. Лб. 173.
- Федерико Гарсиа Лоркалӧн паметьлы : (Михаил Дудинысь) кывбур. Лб. 174.
- Лӧз экран водзын : кывбур. Лб. 174.
- "Сӧдз лым, быттьӧ ичӧтик чачаяс..." : кывбур. Лб. 175.
- Секс йылысь : кывбур. Лб. 175-176.
- Муса и дона : кывбур. Лб. 176.
- Челядьдыр : кывбур. Лб. 176-177.
- "Ме книга радейті..." : кывбур. Лб. 177-178.
- Опонасей да Касей : кывбур. Лб. 178-182.
- Нянь чир : (Григорий Люшнинлӧн) кывбур. Лб. 182.
- "Ми полім, сизимдас во полім..." : кывбур. Лб. 182-183.
- "Кослан сиктса уджтӧмалысь зонъяс..." : кывбур. Лб. 183-184.
- 2002 воӧ пыригӧн : кывбур. Лб. 184-185.
- Со и воӧма кад : (Анатолий Илларионовысь)[кывбуръяс]. Лб. 185-189.
- "Ме быдтор тӧдысьӧ ог пуксьы..." : кывбур. Лб. 185.
- "Турӧб водзвылын лӧнис..." : кывбур. Лб. 185-186.
- "Ми лунвывсӧ ошкам..." : кывбур. Лб. 186.
- "Ни кывбур, ни юӧр..." : кывбур. Лб. 186.
- "Бур, кор мортлы сьывсьӧ-овсьӧ..." : кывбур. Лб. 186.
- "Мӧдлапӧлын сотчӧ кыа-вӧньыс..." : кывбур. Лб. 187.
- "Кор ме дзикӧдз дӧзма ёртысь..." : кывбур. Лб. 187.
- "Со и воӧма кад..." : кывбур. Лб. 187-188.
- "Вай висьтав, дона аньӧй, мем..." : кывбур. Лб. 188.
- "Ме тӧда, мый, чужин кӧ, ов..." : кывбур. Лб. 188-189.
- "Лӧзов, мусаник, небыдик гыдъя..." : (Сергей Есенинысь) кывбур. Лб. 189-190.
- Поэт : (Сергей Есенинысь) кывбур. Лб. 190.
- Здукъяс : [кывбуръяс]. Лб. -191-212.
- "Сьӧлӧмӧн сӧмын эг ов..." : кывбур. Лб. 191.
- "Кажитчылӧ здукъясӧн..." : кывбур. Лб. 191.
- "Пурисны лёк понъяс бур служаклысь коксӧ..." : кывбур. Лб. 191.
- "Юны ог кӧсйы, а бара на кисьтӧны..." : кывбур. Лб. 192.
- "Ми юбилейяс пасъям — олӧм тшупӧд..." : кывбур. Лб. 192.
- "Дзирдалӧны кодзувъяс..." : кывбур. Лб. 192.
- "Ми олам мӧдлы гӧгӧрвотӧм..." : кывбур. Лб. 193.
- "Кор окасьӧны енэжыс да муыс..." : кывбур. Лб. 193.
- "Вай чӧвлы, пармаӧй..." : кывбур. Лб. 194.
- "Сувтлы, видзӧдлы, водзлань-ӧ тувччин..." : кывбур. Лб. 194.
- "Ас челядьдырӧн, томдырӧн ме ошйысьны ог кӧсйы..." : кывбур. Лб. 195.
- "Томдыр, томдыр — сьыв да чеччав..." : кывбур. Лб. 195.
- "Выльсӧ ӧні нинӧм пӧ нин гижны..." : кывбур. Лб. 195.
- "Чеччы-сувт да гӧгӧр видзӧд..." : кывбур. Лб. 196.
- "Шойнаягын ай-мам гу эм..." : кывбур. Лб. 196.
- "Косланӧд тӧвся туй кузя ме восьлала..." : кывбур. Лб. 196.
- "Туйӧс помис ӧти важся тӧдса..." : кывбур. Лб. 197.
- "Бырӧны, бырӧны томыс и пӧрысьыс..." : кывбур. Лб. 197.
- "Пырис да водзвыв нин «мынтысис» винаӧн..." : кывбур. Лб. 197.
- "Ме тӧрыт гажӧдчи..." : кывбур. Лб. 197-198.
- "Важ нэмын Войвылӧ сьӧд ракаяс эз волывны..." : кывбур. Лб. 198.
- "Школаӧ пырны эг туй сизим арӧсӧн..." : кывбур. Лб. 198.
- "Быд вывті нуліс менӧ олӧм..." : кывбур. Лб. 199.
- "Югыдӧсь, югыдӧсь гожӧмлӧн войясыс..." : кывбур. Лб. 199.
- "Озыр шуис: олӧмыс пӧ сэтшӧм..." : кывбур. Лб. 199.
- "Ниа пулӧн вужйыс пыдын..." : кывбур. Лб. 200.
- "Тулысын зэрӧ да зэрӧ..." : кывбур. Лб. 200.
- "Ми, кӧсъям кӧ, быдлаӧ волам..." : кывбур. Лб. 200.
- "Коймӧд вежон пӧжӧ-сотӧ шонді..." : кывбур. Лб. 201.
- "Мен аддзыны-кывны здук усьлі..." : кывбур. Лб. 201.
- "Югыд юӧй, Мозынӧй..." : кывбур. Лб. 201-202.
- "Муна-муна, вӧрӧд-ягӧд..." : кывбур. Лб. 202.
- "Дзольгӧ керка бердті шор..." : кывбур. Лб. 202.
- "Гортысь пета, пукся пыжӧ..." : кывбур. Лб. 202.
- "Асъя кыаӧн-колипӧн..." : кывбур. Лб. 203.
- "Шӧйтӧны понъяс да пурсьӧны понъяс..." : кывбур. Лб. 203.
- "Ветлі раскӧ, корӧсь гӧрддзи..." : кывбур. Лб. 203.
- "Керка-карта петкӧдӧны..." : кывбур. Лб. 204.
- "Муыс шондіыс кодь пым..." : кывбур. Лб. 204.
- "Лежнӧг розйысь кыӧма..." : кывбур. Лб. 204.
- "Юи вина да ме коддзи..." : кывбур. Лб. 205.
- "Пышйыны вӧр шӧрӧ..." : кывбур. Лб. 205.
- "Аддзы, пиук, аддзы, нылук..." : кывбур. Лб. 205.
- "Кильчӧ вылӧ пета..." : кывбур. Лб. 206.
- "Оз ӧвсьы Мозын, коймӧдысь нин ойдліс..." : кывбур. Лб. 206.
- "Коді пыкӧ менсьым олӧм, коді..." : кывбур. Лб. 207.
- "Неуна быдӧн крестьянин..." : кывбур. Лб. -207.
- "Вӧлі сиктса..." : кывбур. Лб. 208.
- "Пӧльыс «кулак», а батьыс колхозник..." : кывбур. Лб. 208-209.
- "Пыжӧ кӧ пукся да саридзӧ кывта..." : кывбур. Лб. 209.
- Чолӧм, тӧв! : кывбур. Лб. 210.
- Нимлун : кывбур. Лб. 210-211.
- Пӧрысьлун : кывбур. Лб. 211-212.
И шмоня, и зумыша
- Кынӧмӧй кӧ пӧт : кывбур. Лб. 215.
- Гозъя : кывбур. Лб. 215-217.
- «Выль коми» : кывбур. Лб. 217.
- Лотерея : кывбур. Лб. 218-219.
- Витши-ватши : (Тувсов гажа сьылан) кывбур. Лб. 220.
- Овлӧ жӧ тай : кывбур. Лб. 221.
- Чери кыйӧм : кывбур. Лб. 221-222.
- Пос : кывбур. Лб. 223.
- Мыйла, мыйла? : кывбур. Лб. 223-224.
- Чӧжйысьӧм : кывбур. Лб. 224-225.
- Веськыд кыв : кывбур. Лб. 225.
- Вина гаг : кывбур. Лб. 225.
- Пывсян кӧджын : кывбур. Лб. 225-226.
- Шыртым : кывбур. Лб. 226-227.
- Варов кыла : кывбур. Лб. 228.
- Шмоня и зумыша : кывбур. Лб. 229.
- Гӧгӧрвотӧм олӧм : кывбур. Лб. 230.
- Рӧштво лунӧ : кывбур. Лб. 230-231.
- Колӧ : кывбур. Лб. 231-232.
- Картошка : кывбур. Лб. 232-233.
- Сӧмын сійӧ — морт : кывбур. Лб. 233.
- Сельӧв да Протось : (Важ олӧмысь) кывбур. Лб. 233-234.
- Призыв восьтісны : кывбур. Лб. 234-235.
- Мыйся йӧз : кывбур. Лб. 235-236.
- Гӧль пӧль : кывбур. Лб. 236-237.
- Частушкаяс. Лб. 237-239.
- Банӧн-гугӧн : кывбур. Лб. 239-240.
- Озыр гӧтырпу : кывбур. Лб. 240.
- Петыр да сылӧн гӧтыр : кывбур. Лб. 241.
- Эпитафия : кывбур. Лб. 241.
- Чай гӧгӧр : кывбур. Лб. 241.
- Удораса : кывбур. Лб. 242.
- Ен отсӧгӧн : кывбур. Лб. 242.
- Райкарсянь юркарӧ письмӧ : кывбур. Лб. 243.
- Енма дыш : кывбур. Лб. 244.
- Рынок : кывбур. Лб. 244-245.
- Сыктывкар : кывбур. Лб. 245.
- Кыдзи колӧ «кужны» овны : кывбур. Лб. 246.
- Мӧвпъяс : кывбур. Лб. 246-247.
- Вот-налог : кывбур. Лб. 247-248.
- Дышалӧм : кывбур. Лб. 248.
- Ас йылысь мойд : кывбур. Лб. 248-250.
Вежа муслун (Поэмаяс)
- Медводдза лым чир : поэма. Лб. 253-257.
- Ордым : поэма. Лб. 258-263.
- Сиктӧй — шудӧй, сиктӧй — шогӧй : поэма. Лб. 264-310.
- Эжвакар : поэма. Лб. 311-319.
- Вежа муслун йылысь легенда : поэма. Лб. 320-355.
Пасйӧд
Текст босьтӧма небӧг лэдзысьяслысь. Спеллералӧма 2013-11. Керчомъяса Наташ. АБУ НА КОРПУСЫН!!!
Вежӧминъяс: ройялӧ > роялӧ (лб. 230, ӧпечатка ?) койялӧ > коялӧ (лб. 230, ӧпечатка ?) Даръя > Дарья (лб. 272, ӧпечатка) нем > нэм (лб. 280, ӧпечатка) кутіс асьсӧ айас > кутіс асьсӧ аяс (лб. 283, ӧпечатка) видзыс > виддзыс (лб. 305, ӧпечатка) видзысь > виддзысь (лб. 308, ӧпечатка)
Содтӧд юӧр
- Юрий Константинович Васютов : биобиблиогр. указатель / лӧсьӧд. А. Н. Нестерова. Сыктывкар: Национальная детская библиотека Республики Коми им. С. Я. Маршака, 2011. 96 лб. (Детские писатели Республики Коми. Вып. 4).
