Войвыв кодзув. 1947. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показана 21 промежуточная версия 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1947. №3. Март. 48 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1947. №3. Март. 48 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
Редакторыс .
+
  Лӧсьӧдысь котыр.
−
Редакторӧс вежысь .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1947-04-12.
−
Кывкутысь секретарыс .
+
  Ыджыдаыс 3 личк. л.
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Ц02812.
−
Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Вӧчӧдан № 495.
−
 
+
  Тиражыс 2000.
−
Сетӧма наборӧ .
+
  Доныс 3 шайт.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка.
−
Форматыс 70х108 1/16.
+
  Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
 
−
  Ц.
 
−
  Вӧчӧдан № .
 
−
  Тиражыс .
 
−
  Доныс .
 
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
 
−
  typography
 
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*'''Медбур совремённӧй сӧветскӧй пьесаяс вылӧ Ставсоюзса конкурс йылысь''' : юӧр. Воддза гуг.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Сталин''' : кывбур. Лб. 1.
 +
**'''Тӧв-Поз-Из''' : кывбур. Лб. 2.
 +
**'''"Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь..."''' : кывбур. Лб. 2.
 +
**'''Войвож''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''Тулыслӧн локтӧм''' : кывбур. Лб. 3-4.
 +
**'''Севернӧй сияние''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*В. Катаев. '''Полклӧн пи''' : повесьт (24-28 гл.) (комиӧдіс Н. Улитин). Лб. 5-20.
 +
*[[Туркин Константин Иванович|К. Туркин]]. '''Том вӧралысьяс''' : висьт. Лб. 21-29.
 +
===Том поэтъяслӧн стихъяс===
 +
*А. Матвеев. '''Чужан муын''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*А. Прокушев. '''Тундраын кар''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*А. Политов. '''Частушкаяс''' : частушка. Лб. 31.
 +
*[[Рочев Яков Митрофанович|Як. Рочев]]. '''Ыджыд овмӧс''' : висьт. Лб. 32-35.
 +
*Мих. Матусовский. '''Пятилеткалӧн карта''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]]). Лб. 36.
 +
*С. Алымов. '''Вася-Василёчек''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Шеболкин Павел Андреевич|П. Шеболкин]]). Лб. 37.
 +
*'''Коми литература водзын сулалан могъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 38-42.
 +
*В. Вычегодский. '''Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 43-48.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-30. Отева Таня.
 +
Тексталӧма 2020-04-16. Kipjovasa Lena.
 +
Спеллералӧма 2020-04-17. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
ударной > ударнӧй (лб. 6, ӧпечатка)
 +
дистанционной > дистанционнӧй (лб. 8; ӧпечатка)
 +
пинъяснас > пиньяснас (лб. 10; ӧпечатка)
 +
ыръяня > ыръяна (лб. 13; ӧпечатка)
 +
тшынпиын > тшын пиын (лб. 17; ӧпечатка)
 +
плащъясӧ > плащьясӧ (лб. 20, ӧпечатка)
 +
Адззан > Аддзан (лб. 21; ӧпечатка)
 +
асыввойӧ > асыв-войӧ (лб. 22, ӧпечатка)
 +
пельпомӧдіс > пельпомӧдыс (лб. 23; ӧпечатка)
 +
уськодчис > уськӧдчис (лб. 24; ӧпечатка)
 +
юрӧптіс > юрӧбтіс (лб. 24, ӧпечатка)
 +
доймӧмінъяс > доймӧминъяс (лб. 26; ӧпечатка)
 +
асыввойлань > асыв-войлань (лб. 27, ӧпечатка)
 +
киӧдіс > киӧдыс (лб. 28, ӧпечатка)
 +
кокньыджык > кокньыдджык (лб. 28; ӧпечатка)
 +
сийӧ > сиӧ (лб. 31; ӧпечатка)
 +
Откымынъяс > Ӧткымынъяс (лб. 33; ӧпечатка)
 +
Салдат да смерть“ > „Салдат да смерть“ (лб. 39; ӧпечатка)
 +
переходяшӧй > переходящӧй (лб. 43; ӧпечатка)
 +
путаннӧя > путанӧя (лб. 46, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 14:44, 25 урасьӧм 2021

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1947. №3. Март. 48 лб.

Петас йылысь

Лӧсьӧдысь котыр.
Кырымалӧма печатьӧ 1947-04-12.
Ыджыдаыс 3 личк. л.
Ц02812.
Вӧчӧдан № 495.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

  • Медбур совремённӧй сӧветскӧй пьесаяс вылӧ Ставсоюзса конкурс йылысь : юӧр. Воддза гуг.
  • Сер. Попов. Кывбуръяс:
    • Сталин : кывбур. Лб. 1.
    • Тӧв-Поз-Из : кывбур. Лб. 2.
    • "Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь..." : кывбур. Лб. 2.
    • Войвож : кывбур. Лб. 3.
    • Тулыслӧн локтӧм : кывбур. Лб. 3-4.
    • Севернӧй сияние : кывбур. Лб. 4.
  • В. Катаев. Полклӧн пи : повесьт (24-28 гл.) (комиӧдіс Н. Улитин). Лб. 5-20.
  • К. Туркин. Том вӧралысьяс : висьт. Лб. 21-29.

Том поэтъяслӧн стихъяс

  • А. Матвеев. Чужан муын : кывбур. Лб. 30.
  • А. Прокушев. Тундраын кар : кывбур. Лб. 30.
  • А. Политов. Частушкаяс : частушка. Лб. 31.
  • Як. Рочев. Ыджыд овмӧс : висьт. Лб. 32-35.
  • Мих. Матусовский. Пятилеткалӧн карта : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 36.
  • С. Алымов. Вася-Василёчек : сьыланкыв (комиӧдіс П. Шеболкин). Лб. 37.
  • Коми литература водзын сулалан могъяс : публ. гижӧд. Лб. 38-42.
  • В. Вычегодский. Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь : лит. крит. гижӧд. Лб. 43-48.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-30. Отева Таня.
Тексталӧма 2020-04-16. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-04-17. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ударной > ударнӧй (лб. 6, ӧпечатка)
дистанционной > дистанционнӧй (лб. 8; ӧпечатка)
пинъяснас > пиньяснас (лб. 10; ӧпечатка)
ыръяня > ыръяна (лб. 13; ӧпечатка)
тшынпиын > тшын пиын (лб. 17; ӧпечатка)
плащъясӧ > плащьясӧ (лб. 20, ӧпечатка)
Адззан > Аддзан (лб. 21; ӧпечатка)
асыввойӧ > асыв-войӧ (лб. 22, ӧпечатка)
пельпомӧдіс > пельпомӧдыс (лб. 23; ӧпечатка)
уськодчис > уськӧдчис (лб. 24; ӧпечатка)
юрӧптіс > юрӧбтіс (лб. 24, ӧпечатка)
доймӧмінъяс > доймӧминъяс (лб. 26; ӧпечатка)
асыввойлань > асыв-войлань (лб. 27, ӧпечатка)
киӧдіс > киӧдыс (лб. 28, ӧпечатка)
кокньыджык > кокньыдджык (лб. 28; ӧпечатка)
сийӧ > сиӧ (лб. 31; ӧпечатка)
Откымынъяс > Ӧткымынъяс (лб. 33; ӧпечатка)
Салдат да смерть“ > „Салдат да смерть“ (лб. 39; ӧпечатка)
переходяшӧй > переходящӧй (лб. 43; ӧпечатка)
путаннӧя > путанӧя (лб. 46, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1947._№3&oldid=76579»