Войвыв кодзув. 1966. №7 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 13 промежуточных версий 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1966-06-22.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1966-07-07.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц01619.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 3429.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4263.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*В. Журавлев-Печорский. '''Бур туй тэныд, Черныш!''' : повесть. Лб. 3-.
+
*С. Раевский. '''Дженьыдика автор да сылӧн гижӧд йылысь'''. Лб. 3-4.
−
*Г. Юшков. '''Выль кывбуръяс''' : . Лб. 27-.
+
*Василий Журавлев-Печорский. '''Бур туй тэныд, Черныш!''' : повесть. Лб. 3-26.
−
*И, Рассыхаев. '''Чужан сиктӧ''' : пьеса. Лб. 29-.
+
*Геннадий Юшков. '''Выль кывбуръяс''' :  
−
*В. Попов. '''Квайт кывбур''' : . Лб. 35-.
+
**'''"Медся кокни мортлы..."''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''"Аддзылід шахтаысь петӧм?..."''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''"Матрен пӧчлӧн мугов чужӧмӧд..."''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''"Ыджыд айӧ..."''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''"Ме аддзылі..."''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''"Медым аскиыс эз ков..."''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*Василий Рассыхаев. '''Чужан сиктӧ''' : пьеса. Лб. 29-34.
 +
*Владимир Попов. '''Квайт кывбур''' :  
 +
**'''"Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь..."''' : кывбур. Лб. 35.
 +
**'''"Быдсяма дивӧыс му вылас эм..."''' : кывбур. Лб. 35.
 +
**'''"Тэ садьмин..."''' : кывбур. Лб. 35.
 +
**'''"Вой тӧв..."''' : кывбур. Лб. 36.
 +
**'''"Бӧръя туйӧ..."''' : кывбур. Лб. 36.
 +
**'''"Карса улича..."''' : кывбур. Лб. 36.
 
===МИЯН ЛУНЪЯССЯ ОЧЕРКЪЯС===
 
===МИЯН ЛУНЪЯССЯ ОЧЕРКЪЯС===
−
*B. Демидов. '''Ӧти лун''' : . Лб. 37-.
+
*Bиктор Демидов. '''Ӧти лун''' : очерк. Лб. 37-43.
 
===ЧЕЛЯДЬЛЫ===
 
===ЧЕЛЯДЬЛЫ===
−
*П. Образцов. '''Поснияслы кывбуръяс''' : . Лб. 44-.
+
*П. Образцов. '''Челядьлы''' :  
−
*А. Сенькина. '''Сола ӧгурцы''' : висьт. Лб. 46-.
+
**'''Кыдзи кӧч велӧдіс кӧинӧс''' : кывбура мойд (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 44.
−
*C. Морозов. '''Лоӧ вӧралысь''' : висьт. Лб. 47-.
+
**'''Беринъяс''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 44.
 +
**'''Коді медводз чеччис''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 44.
 +
**'''Бур лыйсьысь''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
 +
**'''Гажа зэр''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
 +
**'''Верблюд''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
 +
**'''Мыйся дзоридз''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
 +
**'''Ёкыш''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
 +
**'''Ягсеръяс''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
 +
*Ангелина Сенькина. '''Сола ӧгурцы''' : висьт. Лб. 46.
 +
*Cергей Морозов. '''Лоӧ вӧралысь''' : висьт. Лб. 47-50.
 +
 
 
===ПУБЛИЦИСТИКА===
 
===ПУБЛИЦИСТИКА===
−
*Н. Говоров. '''Велалісны артасьны''' : . Лб. 51-.
+
*Н. В. Говоров. '''Велалісны артасьны''' : публ. гижӧд. Лб. 51-53.
−
*А. Ванеев. '''Водзын мунысь томлун''' : . Лб. 54-.
+
*Альберт Ванеев. '''Водзын мунысь томлун''' : ВЛКСМ ХV съездвывса делегатлӧн пасйӧдъяс. Лб. 54-58.
 +
 
 
===КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ===
 
===КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ===
−
*Д. Конюхов. '''Лун заводитчӧ асывсянь''' : . Лб. 59-.
+
*Д. Конюхов. '''Лун заводитчӧ асывсянь''' : ''(Иван Изъюровлӧн гижӧдъяс серти критика)''. Лб. 59-64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*В. Власов / В. Мастеница. '''Тӧдса пилот''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''"Войвыв кодзув" быд тӧлысся журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
 +
 
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*'''Гожся Сыктывкар''' : фото / В. Вежев. Воддза гуг.
 +
*'''Пажгаса машинно-мелиоративнӧй станция вӧчӧ выль видзьяс''' : фото / В. Вежев. Лб. 2.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-21. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-21. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-07. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-07. EL.
−
  Тексталӧ Важгортса Юля.
+
  Тексталӧма 2019-11-01. Инна.
 +
Спеллералӧма 2019-11-01. Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
новлыын > новлыны (лб. 13, ӧпечатка)
 +
Вур > Бур (лб. 45, ӧпечатка)
 +
кадколасыс > кадколастыс (лб. 50, ӧпечатка)
 +
былын > вылын (лб. 58, ӧпечатка)
 +
нывбабаяскӧ > нывбабаяскӧд (лб. 61, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 14:05, 1 вӧльгым 2019

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1966. №7. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1966-06-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1966-07-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01619.
Вӧчӧдан № 3429.
Тиражыс 4263.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография

Пытшкӧс

  • С. Раевский. Дженьыдика автор да сылӧн гижӧд йылысь. Лб. 3-4.
  • Василий Журавлев-Печорский. Бур туй тэныд, Черныш! : повесть. Лб. 3-26.
  • Геннадий Юшков. Выль кывбуръяс :
    • "Медся кокни мортлы..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Аддзылід шахтаысь петӧм?..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Матрен пӧчлӧн мугов чужӧмӧд..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Ыджыд айӧ..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Ме аддзылі..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Медым аскиыс эз ков..." : кывбур. Лб. 28.
  • Василий Рассыхаев. Чужан сиктӧ : пьеса. Лб. 29-34.
  • Владимир Попов. Квайт кывбур :
    • "Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь..." : кывбур. Лб. 35.
    • "Быдсяма дивӧыс му вылас эм..." : кывбур. Лб. 35.
    • "Тэ садьмин..." : кывбур. Лб. 35.
    • "Вой тӧв..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Бӧръя туйӧ..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Карса улича..." : кывбур. Лб. 36.

МИЯН ЛУНЪЯССЯ ОЧЕРКЪЯС

  • Bиктор Демидов. Ӧти лун : очерк. Лб. 37-43.

ЧЕЛЯДЬЛЫ

  • П. Образцов. Челядьлы :
    • Кыдзи кӧч велӧдіс кӧинӧс : кывбура мойд (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 44.
    • Беринъяс : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 44.
    • Коді медводз чеччис : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 44.
    • Бур лыйсьысь : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
    • Гажа зэр : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
    • Верблюд : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
    • Мыйся дзоридз : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
    • Ёкыш : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
    • Ягсеръяс : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 45.
  • Ангелина Сенькина. Сола ӧгурцы : висьт. Лб. 46.
  • Cергей Морозов. Лоӧ вӧралысь : висьт. Лб. 47-50.

ПУБЛИЦИСТИКА

  • Н. В. Говоров. Велалісны артасьны : публ. гижӧд. Лб. 51-53.
  • Альберт Ванеев. Водзын мунысь томлун : ВЛКСМ ХV съездвывса делегатлӧн пасйӧдъяс. Лб. 54-58.

КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ

  • Д. Конюхов. Лун заводитчӧ асывсянь : (Иван Изъюровлӧн гижӧдъяс серти критика). Лб. 59-64.

☼ ☼ ☼

  • В. Власов / В. Мастеница. Тӧдса пилот : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • "Войвыв кодзув" быд тӧлысся журнал : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Гожся Сыктывкар : фото / В. Вежев. Воддза гуг.
  • Пажгаса машинно-мелиоративнӧй станция вӧчӧ выль видзьяс : фото / В. Вежев. Лб. 2.

Пасйӧд

Сканералӧма (БК) 2015-04-21. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-07. EL.
Тексталӧма 2019-11-01. Инна.
Спеллералӧма 2019-11-01. Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.

Вежӧминъяс:
новлыын > новлыны (лб. 13, ӧпечатка)
Вур > Бур (лб. 45, ӧпечатка)
кадколасыс > кадколастыс (лб. 50, ӧпечатка)
былын > вылын (лб. 58, ӧпечатка)
нывбабаяскӧ > нывбабаяскӧд (лб. 61, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1966._№7&oldid=67676»