Войвыв кодзув. 1968. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
Редакторыс .
 
−
Редакторӧс вежысь .
 
−
Кывкутысь секретарыс .
 
−
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
 
−
Техн. лӧсьӧдысь .
 
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
 +
Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 +
Лӧсьӧдысь котырсаяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин.
 +
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 +
 
 +
  Сетӧма наборӧ 1968-01-24.
 +
  Кырымалӧма печатьӧ 1968-02-09.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц00232.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 526.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4178.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*П. Заварзин. '''Ветымын во Рӧдинаӧс дорйигӧн''' : . Лб. 3-8.
+
*П. В. Заварзин. '''Ветымын во Рӧдинаӧс дорйигӧн''' : юбил. гижӧд. Лб. 3-8.
−
*М. Шурганов. '''Курскӧй дугаса герой''' : . Лб. 9-10.
+
*[[Шурганов Михаил Михайлович|Михаил Шурганов]]. '''Курскӧй дугаса герой''' : ист. очерк. Лб. 9-10.
−
*Б. Тентюков. '''Слава орденъяса кавалер''' : . Лб. 11-13.
+
*[[Тентюков Борис Пантелеймонович|Борис Тентюков]]. '''Слава орденъяса кавалер''' : очерк. Лб. 11-13.
−
*'''Гижысьяс-салдатъяс''' : . Лб. 14-15.
+
*'''Гижысьяс-салдатъяс''' : фотоочерк. Лб. 14-15.
−
*Ф. Щербаков. '''Фронтӧвӧй тетрадьысь''' : . Лб. 16.
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор. Щербаков]]. '''Фронтӧвӧй тетрадьысь''' :
−
*В. Ширяев. '''Он вун тэ, Озъю''' : повесть . Лб. 17-33.
+
**'''"Кӧнкӧ гортъясын шынь зэв и бур..."''' : кывбур. Лб. 16.
−
*B. Попов. '''А кыдз нӧ? Велӧд, вокӧ, да эн ылав''' : кывбуръяс. Лб. 34.
+
**'''Фронт вылысь локтігӧн''' : кывбур. Лб. 16.
−
*Г. Ветошкин. '''Олӧм пасъяс''' : казьтылӧмъяс. Лб. 35-43.
+
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Он вун тэ, Озъю''' : повесть (гл. 4-7). Лб. 17-33.
 +
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ..''' : кывбур. Лб. 34.
 +
**'''Велӧд, вокӧ, да эн ылав...''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*Геннадий Ветошкин. '''Олӧм пасъяс''' : казьтылӧмъяс. Лб. 35-43.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*A. Туркин. '''Куим ичӧтик висьт''' : . Лб. 44-46.
+
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Куим ичӧтик висьт''':
−
*А Тарабукин. '''Мишалӧн шкатулка, эз вунӧдны''' : висьтъяс. Лб. 47-48.
+
**'''Лэбӧны дзодзӧгъяс''' : . Лб. 44.
 +
**'''Бушков''' : . Лб. 44-46.
 +
**'''Пӧль''' : . Лб. 46.
 +
*[[Тарабукин Андрей Степанович|Андрей Тарабукин]]. ''Висьтъяс'':
 +
**'''Мишалӧн шкатулка''' : висьт. Лб. 47.
 +
**'''Эз вунӧдны''' : висьт. Лб. 48.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*C. Зотов. '''Бур козин''' : . Лб. 49-52.
+
*C. Зотов. '''Бур козин''' : коми поэзиялӧн антология йылысь пасйӧдъяс. Лб. 49-52.
−
*B. Мартынов. '''Медым восьлавны водзӧ''' : . Лб. 53.
+
*B. Мартынов. '''Медым восьлавны водзӧ''' : рецензия. Лб. 53.
 +
 
 
===Редакцияӧ воӧм письмӧяс===
 
===Редакцияӧ воӧм письмӧяс===
−
*Е. Королева. '''Шонді югӧр кодь ань''' : . Лб. 54-55.
+
*Е. Г. Королева. '''Шонді югӧр кодь ань''' : Ӧньӧ Агни йылысь письмӧ. Лб. 54-55.
−
*A. Размыслов. '''Вӧр-ва йылысь кыв''' : . Лб. 55-56.
+
*A. Размыслов. '''Вӧр-ва йылысь кыв''' : письмӧ. Лб. 55-56.
 +
 
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*B. Безносиков. '''Позтӧм кӧк''' : висьт. Лб. 57-62.
+
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Позтӧм кӧк''' : висьт. Лб. 57-62.
 +
 
 
===Миян кыв===
 
===Миян кыв===
−
*'''Мыйла тадзи шуӧны''' : . Лб. 63-64.
+
*Е. Гуляев. '''Мыйла тадзи шуӧны''' : Апас, апастӧм, алапастӧм : этимол. гижӧд. Лб. 63-64.
 +
 
 +
☼ ☼ ☼
 +
 
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]] / Я. Перепелица. '''Коді ӧні тыртӧ витӧд дас''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Дум вылӧ уси гортыс : дзарпас / В. Демёхин.
 +
*Танктӧ и ваыд оз кут. : дзарпас / В. Демёхин.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 54: Строка 74:
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
 
  Тексталӧма 2015-08-19. Донса Инна.
 
  Тексталӧма 2015-08-19. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2015-09-06. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  дыркодъ > дыркодь (лб. 3, ӧпечатка)
 
  дыркодъ > дыркодь (лб. 3, ӧпечатка)
 +
Гостеллолӧн > Гастеллолӧн (лб. 6, ӧпечатка)
 +
ярьюгыд > яръюгыд (лб. 8, ӧпечатка)
 
  рӧмпӧштаын > рӧмпӧштанын (лб. 9, ӧпечатка)
 
  рӧмпӧштаын > рӧмпӧштанын (лб. 9, ӧпечатка)
 +
Советса > Сӧветса (лб. 13, ӧпечатка)
 
  турнир > турник (лб. 31, ӧпечатка)
 
  турнир > турник (лб. 31, ӧпечатка)
 +
ӧвтчитгыр > ӧвтчигтыр (лб. 38, ӧпечатка)
 +
Помӧздінын > Помӧсдінын (лб. 42, ӧпечатка)
 +
Помӧздінса > Помӧсдінса (лб. 42, ӧпечатка)
 
  колелгияыс > коллегияыс (лб. 49, ӧпечатка)
 
  колелгияыс > коллегияыс (лб. 49, ӧпечатка)
 
  гӧгӧрвона > гӧгӧрвоана (лб. 52, ӧпечатка)
 
  гӧгӧрвона > гӧгӧрвоана (лб. 52, ӧпечатка)

Текущая версия на 12:36, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1968. №2. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1968-01-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1968-02-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л.,  5,48 прив. личк. л.
Ц00232.
Вӧчӧдан № 526.
Тиражыс 4178.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • П. В. Заварзин. Ветымын во Рӧдинаӧс дорйигӧн : юбил. гижӧд. Лб. 3-8.
  • Михаил Шурганов. Курскӧй дугаса герой : ист. очерк. Лб. 9-10.
  • Борис Тентюков. Слава орденъяса кавалер : очерк. Лб. 11-13.
  • Гижысьяс-салдатъяс : фотоочерк. Лб. 14-15.
  • Фёдор. Щербаков. Фронтӧвӧй тетрадьысь :
    • "Кӧнкӧ гортъясын шынь зэв и бур..." : кывбур. Лб. 16.
    • Фронт вылысь локтігӧн : кывбур. Лб. 16.
  • Владимир Ширяев. Он вун тэ, Озъю : повесть (гл. 4-7). Лб. 17-33.
  • Владимир Попов. Кывбуръяс:
    • А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ.. : кывбур. Лб. 34.
    • Велӧд, вокӧ, да эн ылав... : кывбур. Лб. 34.
  • Геннадий Ветошкин. Олӧм пасъяс : казьтылӧмъяс. Лб. 35-43.

Челядьлы

  • Адольф Туркин. Куим ичӧтик висьт:
    • Лэбӧны дзодзӧгъяс : . Лб. 44.
    • Бушков : . Лб. 44-46.
    • Пӧль : . Лб. 46.
  • Андрей Тарабукин. Висьтъяс:
    • Мишалӧн шкатулка : висьт. Лб. 47.
    • Эз вунӧдны : висьт. Лб. 48.

Критика да библиография

  • C. Зотов. Бур козин : коми поэзиялӧн антология йылысь пасйӧдъяс. Лб. 49-52.
  • B. Мартынов. Медым восьлавны водзӧ : рецензия. Лб. 53.

Редакцияӧ воӧм письмӧяс

  • Е. Г. Королева. Шонді югӧр кодь ань : Ӧньӧ Агни йылысь письмӧ. Лб. 54-55.
  • A. Размыслов. Вӧр-ва йылысь кыв : письмӧ. Лб. 55-56.

Серамбана гижӧдъяс

Миян кыв

  • Е. Гуляев. Мыйла тадзи шуӧны : Апас, апастӧм, алапастӧм : этимол. гижӧд. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • Г. Юшков / Я. Перепелица. Коді ӧні тыртӧ витӧд дас : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.

Фото-серпас

  • Дум вылӧ уси гортыс : дзарпас / В. Демёхин.
  • Танктӧ и ваыд оз кут. : дзарпас / В. Демёхин.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
Тексталӧма 2015-08-19. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-09-06. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.

Вежӧминъяс:
дыркодъ > дыркодь (лб. 3, ӧпечатка)
Гостеллолӧн > Гастеллолӧн (лб. 6, ӧпечатка)
ярьюгыд > яръюгыд (лб. 8, ӧпечатка)
рӧмпӧштаын > рӧмпӧштанын (лб. 9, ӧпечатка)
Советса > Сӧветса (лб. 13, ӧпечатка)
турнир > турник (лб. 31, ӧпечатка)
ӧвтчитгыр > ӧвтчигтыр (лб. 38, ӧпечатка)
Помӧздінын > Помӧсдінын (лб. 42, ӧпечатка)
Помӧздінса > Помӧсдінса (лб. 42, ӧпечатка)
колелгияыс > коллегияыс (лб. 49, ӧпечатка)
гӧгӧрвона > гӧгӧрвоана (лб. 52, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1968._№2&oldid=57657»