Войвыв кодзув. 1968. №5 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырсаяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1968-04-24.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1968-05-14.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц01319.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 2484.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4353.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Серафим Попов. '''Тувсов йӧлӧга'''
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Тувсов йӧлӧга'''
−
**'''"Эжва вывті бара катӧ..."''' : кывбур. Лб. 3-.
+
**'''"Эжва вывті бара катӧ..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''"Вӧр-ва олӧмын эм уна гусятор..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''"Вӧр-ва олӧмын эм уна гусятор..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''"Дыр на, дыр на казьтывны ми кутам..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''"Дыр на, дыр на казьтывны ми кутам..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''"Бара кывтӧ Сыктыв вылысь йи..."''' : кывбур. Лб. 4-5.
 
**'''"Бара кывтӧ Сыктыв вылысь йи..."''' : кывбур. Лб. 4-5.
 
**'''"Лишалан кӧпейка зептын абу..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''"Лишалан кӧпейка зептын абу..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
*А. Ларев. '''Гӧтрасян кад''' : кык действиеа, нёль картинаа комедия. Лб. 6-27.
+
*[[Ларев Александр Константинович|Александр Ларев]]. '''Гӧтрасян кад''' : кык действиеа, нёль картинаа комедия. Лб. 6-27.
−
*Дмитрий Конюхов. '''Ловъя шой''' : кывбур. Лб. 28.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дмитрий Конюхов]]. '''Ловъя шой''' : кывбур. Лб. 28.
−
*Юрий Васютов. '''Абу медбӧръя тулыс''' : кывбур. Лб. 29-30.
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Абу медбӧръя тулыс''' : кывбур. Лб. 29-30.
−
*Петр Шахов Шахов. '''Тӧлыс бара вӧлі кӧдзыд''' : висьт. Лб. 31-40.
+
*[[Шахов Пётр Федотович|Петр Шахов]]. '''Тӧлыс бара вӧлі кӧдзыд''' : висьт. Лб. 31-40.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
 
*Семен Баранов. '''Победа лунъясӧ''' : очерк. Лб. 41-44.
 
*Семен Баранов. '''Победа лунъясӧ''' : очерк. Лб. 41-44.
−
*Сергей Морозов. '''Миянлы колӧ вӧв''' : очерк. Лб. 45-47.
+
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Миянлы колӧ вӧв''' : очерк. Лб. 45-47.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Зоя Рогова. '''Кӧч нянь''' : поснияслы висьт. Лб. 48-49.
+
*[[Рогова Зоя Ивановна|Зоя Рогова]]. '''Кӧч нянь''' : поснияслы висьт. Лб. 48-49.
−
*Адольф Туркин. '''Тӧлка утка''' : висьт. Лб. 49-50.
+
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Тӧлка утка''' : висьт. Лб. 49-50.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*М. Чарочкин. В. Амосов. '''Дзоридзавны выль садъяслы''' : . Лб. 51-55.
+
*М. Чарочкин. В. Амосов. '''Дзоридзавны выль садъяслы''' : очерк. Лб. 51-55.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Яков Рочев. '''Геройяс оз пӧрысьмыны''' : рецензия. Лб. 56-58.
+
*[[Митрук Як|Яков Рочев]]. '''Геройяс оз пӧрысьмыны''' : рецензия. Лб. 56-58.
−
*Иван Торопов. '''Кутшӧм нӧ эськӧ Марьюшкаыс?''' : рецензия. Лб. 59-61.
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Кутшӧм нӧ эськӧ Марьюшкаыс?''' : рецензия. Лб. 59-61.
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
*Геннадий Турьев. '''Медводдза радейтчӧм''' : висьт. Лб. 62-64.
 
*Геннадий Турьев. '''Медводдза радейтчӧм''' : висьт. Лб. 62-64.
Строка 53: Строка 54:
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
*'''Литературнӧй хроника''' : . Лб. 64.
+
*'''Литературнӧй хроника''' : юӧръяс. Лб. 64.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
*А. Мальцев / А. Рочев. Выльысь аддзысьлӧм : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.
+
*[[Мальцев Александр Михайлович|А. Мальцев]] / А. Рочев. '''Выльысь аддзысьлӧм''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 65: Строка 66:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
−
  Тексталӧ Донса Инна.
+
  Тексталӧма 2015-08-22. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2015-09-06. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
талянка > таллянка (лб. 32, ӧпечатка)
 +
Чехословакаяӧ > Чехословакияӧ (лб. 42, ӧпечатка)
 +
сёим-юим > сёйим-юим (лб. 44; ӧпечатка)
 +
лыддысьысьяслы > лыддьысьысьяслы (лб. 56; ӧпечатка)
 +
пыштсьыныс > пытшсьыныс (лб. 60, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:37, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1968. №5. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1968-04-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1968-05-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01319.
Вӧчӧдан № 2484.
Тиражыс 4353.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Серафим Попов. Тувсов йӧлӧга
    • "Эжва вывті бара катӧ..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Вӧр-ва олӧмын эм уна гусятор..." : кывбур. Лб. 3-4.
    • "Дыр на, дыр на казьтывны ми кутам..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Бара кывтӧ Сыктыв вылысь йи..." : кывбур. Лб. 4-5.
    • "Лишалан кӧпейка зептын абу..." : кывбур. Лб. 5.
  • Александр Ларев. Гӧтрасян кад : кык действиеа, нёль картинаа комедия. Лб. 6-27.
  • Дмитрий Конюхов. Ловъя шой : кывбур. Лб. 28.
  • Юрий Васютов. Абу медбӧръя тулыс : кывбур. Лб. 29-30.
  • Петр Шахов. Тӧлыс бара вӧлі кӧдзыд : висьт. Лб. 31-40.

☼ ☼ ☼

  • Семен Баранов. Победа лунъясӧ : очерк. Лб. 41-44.
  • Сергей Морозов. Миянлы колӧ вӧв : очерк. Лб. 45-47.

Челядьлы

Публицистика

  • М. Чарочкин. В. Амосов. Дзоридзавны выль садъяслы : очерк. Лб. 51-55.

Критика да библиография

Серамбана гижӧдъяс

  • Геннадий Турьев. Медводдза радейтчӧм : висьт. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

  • Литературнӧй хроника : юӧръяс. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • А. Мальцев / А. Рочев. Выльысь аддзысьлӧм : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
Тексталӧма 2015-08-22. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-09-06. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.

Вежӧминъяс:
талянка > таллянка (лб. 32, ӧпечатка)
Чехословакаяӧ > Чехословакияӧ (лб. 42, ӧпечатка)
сёим-юим > сёйим-юим (лб. 44; ӧпечатка)
лыддысьысьяслы > лыддьысьысьяслы (лб. 56; ӧпечатка)
пыштсьыныс > пытшсьыныс (лб. 60, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1968._№5&oldid=57660»