Войвыв кодзув. 1969. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 29 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1969. №1. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1969. №1. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырсаяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Вежев Александр Александрович|А. Вежев]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1968-12-26.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1969-01-10.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц00010.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 6601.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4522.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]]. '''Ленин ордена Ухтаса леспромхоз'''  : очерк. Лб. 3-.
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]]. '''Ленин ордена Ухтаса леспромхоз'''  : очерк. Лб. 3-7, 10-16.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Выль кывбуръяс''' : . Лб. 17-.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Выль кывбуръяс''':
−
*[[ Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Тувсов шор, Менам юр весьтті . 20-.
+
**'''"Гожӧм, а кӧдзыд и зэрӧ..."''' : кывбур. Лб. 17.
−
*[[Белых Иван Ильич|И. Белых]]. '''Сьӧд ёкмыль. Кутам ӧзтавны бияс'''  : висьтъяс. Лб. 21-.
+
**'''"О, Тӧв поз из! О, Тӧв поз из..."''' : кывбур. Лб. 17.
−
*О. Жорова. '''Мамлы, Ме абу на кодь'''  : кывбуръяс. Лб. 23-.
+
**'''"Ёгӧсь, гудыр ойдӧм ю..."''' : кывбур. Лб. 17.
−
*[[Мартынов Валерий Иванович|В. Мартынов]]. '''Ме сыысь абу мыжа, Салдат'''  : кывбуръяс. Лб. 24-.
+
**'''"Эм пӧрысь йӧз, и сымда налӧн мортлуныс..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
*[[Ракин Анатолий Николаевич|A. Ракин]]. '''Мед ыдждалӧ тӧлыс, Тӧвся рытӧ'''  : кывбуръяс. Лб. 25-.
+
**'''"Кор аддза лунӧ бана сикт..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
*'''Пондіс уджавны Сыктывкарса ЛПК'''  : фоторепортаж. Лб. 26-.
+
**'''"Сы мында Зыряновск эм Сибирын..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
*[[Митрук ЯкЯ. Рочев]]. '''Паськыд туй  вылӧ ме пета'''  : . Лб. 28-.
+
**'''"Тӧдӧмысь эг век ов (шуам, том кадӧ)..."''' : кывбур. Лб. 19.
 +
**'''"Воис дыр. Но кодлыкӧ мӧй шуліс..."''' : кывбур. Лб. 19.
 +
**'''"Пӧч-пӧльнымӧс босьтамӧй..."''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Тувсов шор''' : кывбур. Лб. 20.
 +
**'''"Менам юр весьтті..."''' : кывбур. Лб. 20.
 +
===Том гӧлӧсъяс===
 +
*'''Том гӧлӧсъяс''' : юӧртор. Лб. 21.
 +
*[[Белых Иван Ильич|И. Белых]]. '''Кык висьт''':
 +
**'''Сьӧд ёкмыль'''  : висьт. Лб. 21-22.
 +
**'''Кутам ӧзтавны бияс'''  : висьт. Лб. 23.
 +
*О. Жорова. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Мамлы'''  : кывбур. Лб. 23-24.
 +
**'''"Ме абу на кодь..."'''  : кывбур. Лб. 24.
 +
*[[Мартынов Валерий Иванович|В. Мартынов]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''"Ме сыысь, дерт жӧ, абу мыжа..."'''  : кывбур. Лб. 24.
 +
**'''Салдат'''  : кывбур. Лб. 25.
 +
*[[Ракин Анатолий Николаевич|A. Ракин]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Мед ыдждалӧ тӧлыс'''  : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''Тӧвся рытӧ'''  : кывбур. Лб. 25.
 +
*[[Митрук Як|Я. Рочев]]. '''Паськыд туй  вылӧ ме пета'''  : дневникысь лист бокъяс (воддза юкӧн). Лб. 28-42.
 +
*'''Дона Яков Митрофанович!''' : чолӧмалӧм. Лб. 28.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*П. Сорокина. '''Кӧк'''  : мойд. Лб. 43-.
+
*П. Сорокина. '''Кӧк'''  : мойд. Лб. 43.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*И. Рассыхаев. '''Быдтысьӧмыд — ас саяд'''  : . Лб. 44-.
+
*И. Рассыхаев. '''Быдтысьӧмыд — ас саяд'''  : публ. гижӧд. Лб. 44-48.
−
*B. Демехин. '''Служитӧны миян зонъяс'''  : . Лб. 49-.
+
*B. Демехин. '''Служитӧны миян зонъяс'''  : публ. гижӧд. Лб. 49-50.
−
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. Конюхов]]. '''Сійӧ вӧлі прӧстӧй морт'''  : . Лб. 51-.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. Конюхов]]. '''Сійӧ вӧлі прӧстӧй морт'''  : юбил. гижӧд. Лб. 51-55.
 
===Важ олӧмысь===
 
===Важ олӧмысь===
−
*[[Гуляев Евгений Семёнович|Е. Гуляев]]. '''Микулай Емель, Пинятӧ гортӧ вай, Виямса аркирей, Даньӧ'''  : . Лб. 56-.
+
*[[Гуляев Евгений Семёнович|Е. Гуляев]]. ''Висьтъяс'':
 +
**'''Микулай Емель'''  : висьт. Лб. 56.
 +
**'''Пинятӧ гортӧ вай'''  : висьт. Лб. 56-47.
 +
**'''Виямса аркирей'''  : висьт. Лб. 57-58.
 +
**'''Даньӧ'''  : висьт. Лб. 58-59.
 
===Коми АССР-са писательяслӧн IV съезд вылысь===
 
===Коми АССР-са писательяслӧн IV съезд вылысь===
−
*'''Гижны унджык, гижны бурджыка'''  : . Лб. 60-.
+
*'''Гижны унджык, гижны бурджыка'''  : юӧр. Лб. 60-64.
−
*А. Сажин. '''Выль книгаяс'''  : . Лб. 64-.
+
☼ ☼ ☼
 +
*А. Сажин. '''Выль книгаяс'''  : библ. юӧръяс. Лб. 64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]] / А. Осипов. '''Эжваті-ваті'''. Кышӧд бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*'''Варочнӧй цех ЛПК-ын''' : дзарпас / Ив. Юдаш. Кышӧд воддза гуг.
 +
*'''Кӧръяс шойччӧны''' : дзарпас / В. Игнатов. Лб. 2.
 +
*'''Ленин ордена ухтаса леспромхозлы - 25 во''' : гижӧда фотояс. Лб. 8-9.
 +
*'''Пондіс уджавны Сыктывкарса лесопромышленнӧй комплекс'''  : гижӧда фотояс. Лб. 26-27.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 +
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 +
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
 +
Тексталӧма 2015-08-25. Коваль Катя.
 +
Спеллералӧма 2015-09-05. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
синьясӧн > синъясӧн (лб. 3, ӧпечатка)
 +
ислашытіс > исалыштіс (лб. 22, ӧпечатка)
 +
Абез > Абезь (лб. 29, ӧпечатка)
 +
ӧстальӧй > ӧстальнӧй (лб. 32, ӧпечатка)
 +
ӧшинъяса > ӧшиньяса (лб. 34, ӧпечатка)
 +
морсӧй > морскӧй (лб. 37, ӧпечатка)
 +
Сусасин > Сусанин (лб. 38, ӧпечатка)
 +
лючки ладнӧ > лючки-ладнӧ (лб. 38, ӧпечатка)
 +
отпуксӧ > отпускӧ (лб. 40, ӧпечатка)
 +
билиотекаын > библиотекаын (лб. 53, ӧпечатка)
 +
саммян > сямман (лб. 56, ӧпечатка)
 +
тёпъканъяс > тёпканъяс (лб. 58, ӧпечатка)
 +
нӧжйӧникӧн > ньӧжйӧникӧн (лб. 58, ӧпечатка)
 +
произведенияс > произведениеяс (лб. 62, ӧпечатка)
 +
гигижысьясӧс > гижысьясӧс (лб. 63, ӧпечатка)
 +
Кыалӧн юсьлӧн > Кыалӧн-юсьлӧн (кышӧд бӧръя гуг)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:11, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1969. №1. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1968-12-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-01-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00010.
Вӧчӧдан № 6601.
Тиражыс 4522.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • И. Торопов. Ленин ордена Ухтаса леспромхоз  : очерк. Лб. 3-7, 10-16.
  • Г. Юшков. Выль кывбуръяс:
    • "Гожӧм, а кӧдзыд и зэрӧ..." : кывбур. Лб. 17.
    • "О, Тӧв поз из! О, Тӧв поз из..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Ёгӧсь, гудыр ойдӧм ю..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Эм пӧрысь йӧз, и сымда налӧн мортлуныс..." : кывбур. Лб. 18.
    • "Кор аддза лунӧ бана сикт..." : кывбур. Лб. 18.
    • "Сы мында Зыряновск эм Сибирын..." : кывбур. Лб. 18.
    • "Тӧдӧмысь эг век ов (шуам, том кадӧ)..." : кывбур. Лб. 19.
    • "Воис дыр. Но кодлыкӧ мӧй шуліс..." : кывбур. Лб. 19.
    • "Пӧч-пӧльнымӧс босьтамӧй..." : кывбур. Лб. 19.
  • Н. Щукин. Кывбуръяс:
    • Тувсов шор : кывбур. Лб. 20.
    • "Менам юр весьтті..." : кывбур. Лб. 20.

Том гӧлӧсъяс

  • Том гӧлӧсъяс : юӧртор. Лб. 21.
  • И. Белых. Кык висьт:
    • Сьӧд ёкмыль  : висьт. Лб. 21-22.
    • Кутам ӧзтавны бияс  : висьт. Лб. 23.
  • О. Жорова. Кывбуръяс:
    • Мамлы  : кывбур. Лб. 23-24.
    • "Ме абу на кодь..."  : кывбур. Лб. 24.
  • В. Мартынов. Кывбуръяс:
    • "Ме сыысь, дерт жӧ, абу мыжа..."  : кывбур. Лб. 24.
    • Салдат  : кывбур. Лб. 25.
  • A. Ракин. Кывбуръяс:
    • Мед ыдждалӧ тӧлыс  : кывбур. Лб. 25.
    • Тӧвся рытӧ  : кывбур. Лб. 25.
  • Я. Рочев. Паськыд туй вылӧ ме пета  : дневникысь лист бокъяс (воддза юкӧн). Лб. 28-42.
  • Дона Яков Митрофанович! : чолӧмалӧм. Лб. 28.

Челядьлы

  • П. Сорокина. Кӧк  : мойд. Лб. 43.

Публицистика

  • И. Рассыхаев. Быдтысьӧмыд — ас саяд  : публ. гижӧд. Лб. 44-48.
  • B. Демехин. Служитӧны миян зонъяс  : публ. гижӧд. Лб. 49-50.
  • Д. Конюхов. Сійӧ вӧлі прӧстӧй морт  : юбил. гижӧд. Лб. 51-55.

Важ олӧмысь

  • Е. Гуляев. Висьтъяс:
    • Микулай Емель  : висьт. Лб. 56.
    • Пинятӧ гортӧ вай  : висьт. Лб. 56-47.
    • Виямса аркирей  : висьт. Лб. 57-58.
    • Даньӧ  : висьт. Лб. 58-59.

Коми АССР-са писательяслӧн IV съезд вылысь

  • Гижны унджык, гижны бурджыка  : юӧр. Лб. 60-64.

☼ ☼ ☼

  • А. Сажин. Выль книгаяс  : библ. юӧръяс. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • С. Попов / А. Осипов. Эжваті-ваті. Кышӧд бӧръя гуг.

Фото-серпас

  • Варочнӧй цех ЛПК-ын : дзарпас / Ив. Юдаш. Кышӧд воддза гуг.
  • Кӧръяс шойччӧны : дзарпас / В. Игнатов. Лб. 2.
  • Ленин ордена ухтаса леспромхозлы - 25 во : гижӧда фотояс. Лб. 8-9.
  • Пондіс уджавны Сыктывкарса лесопромышленнӧй комплекс  : гижӧда фотояс. Лб. 26-27.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
Тексталӧма 2015-08-25. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2015-09-05. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.

Вежӧминъяс:
синьясӧн > синъясӧн (лб. 3, ӧпечатка)
ислашытіс > исалыштіс (лб. 22, ӧпечатка)
Абез > Абезь (лб. 29, ӧпечатка)
ӧстальӧй > ӧстальнӧй (лб. 32, ӧпечатка)
ӧшинъяса > ӧшиньяса (лб. 34, ӧпечатка)
морсӧй > морскӧй (лб. 37, ӧпечатка)
Сусасин > Сусанин (лб. 38, ӧпечатка)
лючки ладнӧ > лючки-ладнӧ (лб. 38, ӧпечатка)
отпуксӧ > отпускӧ (лб. 40, ӧпечатка)
билиотекаын > библиотекаын (лб. 53, ӧпечатка)
саммян > сямман (лб. 56, ӧпечатка)
тёпъканъяс > тёпканъяс (лб. 58, ӧпечатка)
нӧжйӧникӧн > ньӧжйӧникӧн (лб. 58, ӧпечатка)
произведенияс > произведениеяс (лб. 62, ӧпечатка)
гигижысьясӧс > гижысьясӧс (лб. 63, ӧпечатка)
Кыалӧн юсьлӧн > Кыалӧн-юсьлӧн (кышӧд бӧръя гуг)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1969._№1&oldid=57775»