Войвыв кодзув. 1969. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 17 промежуточных версий 2 участников)
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*A. Сюткин. '''Велӧдчыны коммунизмӧ''' : . Лб. 3-.
+
*A. Ф. Сюткин. '''Велӧдчыны коммунизмӧ''' : полит. гижӧд. Лб. 3-10.
−
*B. Попов. '''Куим кывбур''' : . Лб. 11-.
+
*[[Попов Владимир Александрович|Bладимир Попов]]. '''Куим кывбур''':
−
*И. Изъюров. '''Ӧшинь улын быдмӧ тополь''' : висьт. Лб. 13-.
+
**'''"Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи..."''' : кывбур. Лб. 11.
−
*А. Тимушев. '''Муса тӧв, Мый ме тӧда''' : кывбуръяс. Лб. 16-.
+
**'''"Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур..."''' : кывбур. Лб. 11-12.
−
*C. Морозов. '''Тулыс восьлаліс водзӧ''' : висьт. Лб. 17-.
+
**'''"Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан..."''' : кывбур. Лб. 12.
−
*Я. Рочев. '''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : . Лб. 21-.
+
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Ӧшинь улын быдмӧ тополь''' : висьт. Лб. 13-15.
 +
*[[Тимушев Алексей Степанович|Алексей Тимушев]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Муса тӧв''' : кывбур. Лб. 16.
 +
**'''Мый ме тӧда''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*[[Морозов Сергей Михайлович|Cергей Морозов]]. '''Тулыс восьлаліс водзӧ''' : висьт. Лб. 17-20.
 +
*[[Митрук Як|Яков Рочев]]. '''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : дневникысь лист бокъяс (выль юкӧн). Лб. 21-36.
 
===Братскӧй литератураясысь===
 
===Братскӧй литератураясысь===
−
*X. Ботев. '''Пышйӧм ныв''' : кывбуръяс. Лб. 37-.
+
*Xристо Ботев. ''Кывбуръяс'':
−
*Л. Лалцуй. '''Вӧт, Хорей, Ме — тундралӧн пи''' : кывбуръяс. Лб. 39-.
+
**'''Пышйӧм ныв''' : кывбур (комиӧдіс [[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. Конюхов]]). Лб. 37-38.
−
===Челядьлы===
+
**'''Тышын ёнмӧм дружба''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]). Лб. 38.
−
*Ф. Щербаков. '''Кӧч сёръяс''' : висьт. Лб. 41-.
+
*Леонид Лалцуй. '''Тундраса кывбуръяс''':
−
*И. Попов. '''Висьтав, бабӧ, Тракторист''' : кывбуръяс. Лб. 48-.
+
**''Автор йылысь''. Лб. 39.
−
*И. Коданев. '''Ме ӧд пионер''' : кык картинаа пьеса. Лб. 49-.
+
**'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 39.
−
*С. Подоров. '''Ичӧт Юра, Гожӧм пом''' : кывбуръяс. Лб. 52-.
+
**'''Хорей''' : кывбур. Лб. 40.
−
*A. Терентьев. '''Тӧвся юсь''' : . Лб. 53-.
+
**'''Ме — тундралӧн пи''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Кӧч сёръяс''' : висьт. Лб. 41-47.
 +
*Иван Попов. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Висьтав, бабӧ''' : кывбур. Лб. 48.
 +
**'''Тракторист''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*[[Коданёв Иван Васильевич|Иван Коданев]]. '''Ме ӧд пионер''' : кык картинаа пьеса. Лб. 49-51.
 +
*Семен Подоров. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Ичӧт Юра''' : кывбур. Лб. 52.
 +
**'''Гожӧм пом''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*Aлексей Терентьев. '''Тӧвся юсь''' : висьт. Лб. 53.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*B. Вежев. '''Вуктылса газ воис Волга берегӧдз''' : фоторепортаж. Лб. 54-.
+
*Bиктор Вежев. '''Вуктылса газ воис Волга берегӧдз''' : фоторепортаж. Лб. 54-56.
−
*A. Сажин. '''Вынйӧра идеологическӧй оружие''' : . Лб. 57-.
+
*A. Сажин. '''Вынйӧра идеологическӧй оружие''' : публ. статья. Лб. 57-60.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*B. Мартынов. '''Водз кадся коми сӧветскӧй литература''' : . Лб. 61-.
+
*[[Мартынов Валерий Иванович|Bалерий Мартынов]]. '''Водз кадся коми сӧветскӧй литература''' : роч да коми литература костын йитӧдъяс йылысь пасйӧдъяс Лб. 61-62.
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*Ю. Васютов. '''Ичӧт дырйи мамӧ менӧ видіс''' : . Лб. 63-.
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Ичӧт дырйи мамӧ менӧ видіс''' : кывбур. Лб. 63.
−
*И. Костромин. '''Зять''' : кывбур. Лб. 63-.
+
*Иван Костромин. '''Зять''' : кывбур. Лб. 63.
−
*'''Выль книгаяс''' : библ. обзор. Лб. 64-.
+
☼ ☼ ☼
 +
*'''Выль книгаяс''' : библ. обзор. Лб. 64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*Е. Потпов / В. Мастеница. '''Абу ставыс меным муса''' : нотаяса кывбур. Кышӧд 3ʼ бан.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 56: Строка 73:
 
  Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 
  Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
−
  Тексталӧ Коваль Катя.
+
  Тексталӧма 2015-08-25. Коваль Катя.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
воздӧ > водзӧ (лб. 5, ӧпечатка)
 +
Адреевна > Андреевна (лб. 15, ӧпечатка)
 +
Инатов > Игнатов (лб. 20, ӧпечатка)
 +
бергӧча > бергӧдча (лб. 22, ӧпечатка)
 +
Эскурсбазаӧ > Экскурсбазаӧ (лб. 25, ӧпечатка)
 +
мӧдӧчим > мӧдӧдчим (лб. 25, ӧпечатка)
 +
видзӧны > видзӧдны (лб. 26, ӧпечатка)
 +
тшӧшъяяслӧн > тшӧтшъяяслӧн (лб. 29, ӧпечатка)
 +
мӧртчӧ > мӧрччӧ (лб. 32, ӧпечатка)
 +
мыйда > мый да (лб. 34, ӧпечатка)
 +
знамъяясӧн > знамяясӧн (лб. 35, ӧпечатка)
 +
мӧдӧчӧ > мӧдӧдчӧ (лб. 36, ӧпечатка)
 +
косіньдзи > косіндзи (лб. 53, ӧпечатка)
 +
Затялігад > Зятялігад (лб. 63, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:11, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1969. №2. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1969-01-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-02-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00623.
Вӧчӧдан № 404.
Тиражыс 4666.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • A. Ф. Сюткин. Велӧдчыны коммунизмӧ : полит. гижӧд. Лб. 3-10.
  • Bладимир Попов. Куим кывбур:
    • "Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи..." : кывбур. Лб. 11.
    • "Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур..." : кывбур. Лб. 11-12.
    • "Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан..." : кывбур. Лб. 12.
  • Иван Изъюров. Ӧшинь улын быдмӧ тополь : висьт. Лб. 13-15.
  • Алексей Тимушев. Кывбуръяс:
    • Муса тӧв : кывбур. Лб. 16.
    • Мый ме тӧда : кывбур. Лб. 16.
  • Cергей Морозов. Тулыс восьлаліс водзӧ : висьт. Лб. 17-20.
  • Яков Рочев. Паськыд туй вылӧ ме пета : дневникысь лист бокъяс (выль юкӧн). Лб. 21-36.

Братскӧй литератураясысь

  • Xристо Ботев. Кывбуръяс:
    • Пышйӧм ныв : кывбур (комиӧдіс Д. Конюхов). Лб. 37-38.
    • Тышын ёнмӧм дружба : кывбур (комиӧдіс А. Ванеев). Лб. 38.
  • Леонид Лалцуй. Тундраса кывбуръяс:
    • Автор йылысь. Лб. 39.
    • Вӧт : кывбур. Лб. 39.
    • Хорей : кывбур. Лб. 40.
    • Ме — тундралӧн пи : кывбур. Лб. 40.
  • Фёдор Щербаков. Кӧч сёръяс : висьт. Лб. 41-47.
  • Иван Попов. Кывбуръяс:
    • Висьтав, бабӧ : кывбур. Лб. 48.
    • Тракторист : кывбур. Лб. 48.
  • Иван Коданев. Ме ӧд пионер : кык картинаа пьеса. Лб. 49-51.
  • Семен Подоров. Кывбуръяс:
    • Ичӧт Юра : кывбур. Лб. 52.
    • Гожӧм пом : кывбур. Лб. 52.
  • Aлексей Терентьев. Тӧвся юсь : висьт. Лб. 53.

Публицистика

  • Bиктор Вежев. Вуктылса газ воис Волга берегӧдз : фоторепортаж. Лб. 54-56.
  • A. Сажин. Вынйӧра идеологическӧй оружие : публ. статья. Лб. 57-60.

Критика да библиография

  • Bалерий Мартынов. Водз кадся коми сӧветскӧй литература : роч да коми литература костын йитӧдъяс йылысь пасйӧдъяс Лб. 61-62.

Серамбана гижӧдъяс

  • Юрий Васютов. Ичӧт дырйи мамӧ менӧ видіс : кывбур. Лб. 63.
  • Иван Костромин. Зять : кывбур. Лб. 63.

☼ ☼ ☼

  • Выль книгаяс : библ. обзор. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • Е. Потпов / В. Мастеница. Абу ставыс меным муса : нотаяса кывбур. Кышӧд 3ʼ бан.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
Тексталӧма 2015-08-25. Коваль Катя.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.

Вежӧминъяс: 
воздӧ > водзӧ (лб. 5, ӧпечатка)
Адреевна > Андреевна (лб. 15, ӧпечатка)
Инатов > Игнатов (лб. 20, ӧпечатка)
бергӧча > бергӧдча (лб. 22, ӧпечатка)
Эскурсбазаӧ > Экскурсбазаӧ (лб. 25, ӧпечатка)
мӧдӧчим > мӧдӧдчим (лб. 25, ӧпечатка)
видзӧны > видзӧдны (лб. 26, ӧпечатка)
тшӧшъяяслӧн > тшӧтшъяяслӧн (лб. 29, ӧпечатка)
мӧртчӧ > мӧрччӧ (лб. 32, ӧпечатка)
мыйда > мый да (лб. 34, ӧпечатка)
знамъяясӧн > знамяясӧн (лб. 35, ӧпечатка)
мӧдӧчӧ > мӧдӧдчӧ (лб. 36, ӧпечатка)
косіньдзи > косіндзи (лб. 53, ӧпечатка)
Затялігад > Зятялігад (лб. 63, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1969._№2&oldid=57776»