Войвыв кодзув. 1969. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 20 промежуточных версий 2 участников)
Строка 23: Строка 23:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Е. Рочев. '''Батьлӧн ордым''' : повесть. Лб. 3-.
+
*Егор Рочев. '''Батьлӧн ордым''' : повесть. Лб. 3-25.
−
*Ю. Васютов. '''Тайӧ вӧлі Удораын''' : кывбур. Лб. 26-.
+
*Юрий Васютов. '''Тайӧ вӧлі Удораын''' : кывбур. Лб. 26.
−
*Я. Рочев. '''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : . Лб. 27-.
+
*Яков Рочев. '''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : дневникысь лист бокъяс (выль юкӧн). Лб. 27-34.
−
*И. Белых. '''Воас выль гожӧм''' : висьт. Лб. 35-.
+
*Иван Белых. '''Воас выль гожӧм''' : висьт. Лб. 35-36.
−
*В. Напалков. '''Гуцулъяс ордын''' : кывбур. Лб. 37-.
+
*Виктор Напалков. '''Гуцулъяс ордын''' : кывбур. Лб. 37.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*И. Торопов. '''Тэрыб кока''' : висьт. Лб. 38-.
+
*Иван Торопов. '''Тэрыб кока''' : висьт. Лб. 38-41.
−
*П. Образцов. '''Выль кывбуръяс''' : . Лб. 42-.
+
*Пантелеймон Образцов. ''Кывбуръяс'':
−
*Ю. Попова. '''Акань чышъян''' : висьт. Лб. 44-.
+
**'''Дона Пантелеймон Александрович''' : чолӧмалӧм. Лб. 42.
 +
**'''Орбита вылын керка''' : кывбур. Лб. 42.
 +
**'''Вӧрса азбука''' : кывбур. Лб. 43.
 +
**'''Кӧрпи''' : кывбур. Лб. 43.
 +
**'''Коді кыті лэбалӧ''' : кывбур. Лб. 43.
 +
*Юстина Попова. '''Акань чышъян''' : висьт. Лб. 44-45.
 +
 
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Е. Терентьев. '''Кӧдзыд море дорын''' : очерк. Лб. 46-.
+
*Егор Терентьев. '''Кӧдзыд море дорын''' : очерк. Лб. 46-51.
−
*Г. Макаров. '''Ленин орденаяс''' : . Лб. 52-.
+
*Геннадий Макаров. '''Ленин орденаяс''':
−
*А. Ануфриев. '''Пеша пыдди Ильичлӧн лампочка''' : . Лб. 55-.
+
**'''Миян заслуженнӧй''' : очерк. Лб. 52-53.
 +
**'''Сюзяибса ветеринар''' : очерк. Лб. 53-54.
 +
*А. Ануфриев. '''Пеша пыдди Ильичлӧн лампочка''' : краев. гижӧд . Лб. 55-57.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*А. Федорова. '''Коми проза быдмӧ''' : . Лб. 58-.
+
*Анна Федорова. '''Коми проза быдмӧ''' : литер. обзор. Лб. 58-63.
−
*'''Конкурс йылысь''' : . Лб. 63-.
+
*'''Челядьлы да том войтырлы медбур гижӧд вылӧ конкурс''' : юӧр. Лб. 63.
−
*'''Культура да искусство''' : . Лб. 64-.
+
===Культура да искусство===
 +
*'''"Лебединое озеро" балет''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Болгарскӧй классиклӧн пьеса Сыктывкарын''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Велӧдчӧны самодеятельнӧй композиторъяс''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Войвывлы сетӧм муслун''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Великӧй баснописецлы юбилей''' : юӧр. Лб. 64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*Вл. Попов / П. Чисталев. '''А мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 47: Строка 63:
 
  Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 
  Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
−
  Тексталӧ Коваль Катя.
+
  Тексталӧма 2015-08-26. Коваль Катя.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
керчь > керч (лб. 9, ӧпечатка)
 +
вӧріс > вӧрис (лб. 16, ӧпечатка)
 +
дузгыльмин > дзугыльмин (лб. 19, ӧпечатка)
 +
дӧзьӧрітны > дӧзьӧритны (лб. 24, ӧпечатка)
 +
чуймӧмӧм > чуймӧмӧн (лб. 24, ӧпечатка)
 +
ышлолаӧ > ышлолалӧ (лб. 28, ӧпечатка)
 +
эскурсбазаын > экскурсбазаын (лб. 29, ӧпечатка)
 +
вӧльысь > выльысь (лб. 30, ӧпечатка)
 +
революциаяӧдз > революцияӧдз (лб. 30, ӧпечатка)
 +
докуменъяс > документъяс (лб. 30, ӧпечатка)
 +
полоӧны > полӧны (лб. 31, ӧпечатка)
 +
колльычыны > кольччыны (лб. 34, ӧпечатка)
 +
мыӧ > мый (лб. 36, ӧпечатка)
 +
лыддысьны > лыддьысьны (лб. 43, ӧпечатка)
 +
писькӧдис > писькӧдіс (лб. 47, ӧпечатка)
 +
быдмісны > быдмисны (лб. 53, ӧпечатка)
 +
бостьтӧ > босьтӧ (лб. 61, ӧпечатка)
 +
Жиравлев-Печорскийлысь > Журавлев-Печорскийлысь (лб. 62, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:11, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1969. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс С. Попов.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1969-02-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-03-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00226.
Вӧчӧдан № 916.
Тиражыс 4736.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Егор Рочев. Батьлӧн ордым : повесть. Лб. 3-25.
  • Юрий Васютов. Тайӧ вӧлі Удораын : кывбур. Лб. 26.
  • Яков Рочев. Паськыд туй вылӧ ме пета : дневникысь лист бокъяс (выль юкӧн). Лб. 27-34.
  • Иван Белых. Воас выль гожӧм : висьт. Лб. 35-36.
  • Виктор Напалков. Гуцулъяс ордын : кывбур. Лб. 37.

Челядьлы

  • Иван Торопов. Тэрыб кока : висьт. Лб. 38-41.
  • Пантелеймон Образцов. Кывбуръяс:
    • Дона Пантелеймон Александрович : чолӧмалӧм. Лб. 42.
    • Орбита вылын керка : кывбур. Лб. 42.
    • Вӧрса азбука : кывбур. Лб. 43.
    • Кӧрпи : кывбур. Лб. 43.
    • Коді кыті лэбалӧ : кывбур. Лб. 43.
  • Юстина Попова. Акань чышъян : висьт. Лб. 44-45.

Публицистика

  • Егор Терентьев. Кӧдзыд море дорын : очерк. Лб. 46-51.
  • Геннадий Макаров. Ленин орденаяс:
    • Миян заслуженнӧй : очерк. Лб. 52-53.
    • Сюзяибса ветеринар : очерк. Лб. 53-54.
  • А. Ануфриев. Пеша пыдди Ильичлӧн лампочка : краев. гижӧд . Лб. 55-57.

Критика да библиография

  • Анна Федорова. Коми проза быдмӧ : литер. обзор. Лб. 58-63.
  • Челядьлы да том войтырлы медбур гижӧд вылӧ конкурс : юӧр. Лб. 63.

Культура да искусство

  • "Лебединое озеро" балет : юӧр. Лб. 64.
  • Болгарскӧй классиклӧн пьеса Сыктывкарын : юӧр. Лб. 64.
  • Велӧдчӧны самодеятельнӧй композиторъяс : юӧр. Лб. 64.
  • Войвывлы сетӧм муслун : юӧр. Лб. 64.
  • Великӧй баснописецлы юбилей : юӧр. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • Вл. Попов / П. Чисталев. А мыйсӧ ме йылысь оз шуны : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
Тексталӧма 2015-08-26. Коваль Катя.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.

Вежӧминъяс:
керчь > керч (лб. 9, ӧпечатка)
вӧріс > вӧрис (лб. 16, ӧпечатка)
дузгыльмин > дзугыльмин (лб. 19, ӧпечатка)
дӧзьӧрітны > дӧзьӧритны (лб. 24, ӧпечатка)
чуймӧмӧм > чуймӧмӧн (лб. 24, ӧпечатка)
ышлолаӧ > ышлолалӧ (лб. 28, ӧпечатка)
эскурсбазаын > экскурсбазаын (лб. 29, ӧпечатка)
вӧльысь > выльысь (лб. 30, ӧпечатка)
революциаяӧдз > революцияӧдз (лб. 30, ӧпечатка)
докуменъяс > документъяс (лб. 30, ӧпечатка)
полоӧны > полӧны (лб. 31, ӧпечатка)
колльычыны > кольччыны (лб. 34, ӧпечатка)
мыӧ > мый (лб. 36, ӧпечатка)
лыддысьны > лыддьысьны (лб. 43, ӧпечатка)
писькӧдис > писькӧдіс (лб. 47, ӧпечатка)
быдмісны > быдмисны (лб. 53, ӧпечатка)
бостьтӧ > босьтӧ (лб. 61, ӧпечатка)
Жиравлев-Печорскийлысь > Журавлев-Печорскийлысь (лб. 62, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1969._№3&oldid=57777»