Войвыв кодзув. 1969. №12 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 11 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1969. №12. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.  
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.  
 +
 
 +
Сыктывкар, 1969. №12. 64 лб.
 +
 
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
Редакторӧс вежысь .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Лӧсьӧдысь котырсаяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Вежев Александр Александрович|А. Вежев]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин, [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
 
−
Техн. лӧсьӧдысь .
 
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1969-11-21.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1969-12-10.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц01974.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 5648.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4758.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*А. Сажин. '''Ставсӧ сетіс народлы''' : . Лб. 3-.
+
===Ленин орденаяс===
−
*С. Кынев. '''Сьӧлӧмӧн шонтӧм му''' : . Лб. 6-.
+
*Александр Сажин. '''Ставсӧ сетіс народлы'''. Лб. 3-5.
−
*A. Мальцев. '''Му эм сэтшӧм. Коми сьыланкывъяс. «Олӧма войтырыс Ваньӧс видісны»''' : кывбуръяс. Лб.9-.
+
*Семён Кынев. '''Сьӧлӧмӧн шонтӧм му'''. Лб. 6-8.
−
*М. Худяков. '''Бара войвылын тулыс. «Ыджыд нимкодьысь сьӧлӧмӧй чеччӧ». Вӧр-ва''' : кывбуръяс. Лб. 11-.
+
*Aлександр Мальцев. ''Кывбуръяс :''
−
*Я. Рочев. '''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : дневникысь лист бокъяс. Лб. 13-.
+
**'''Му эм сэтшӧм''' : кывбур. Лб. 9.  
−
*B. Лапшин. '''Сыктылӧй менам''' : кывбур. Лб. 24-.
+
**'''Коми сьыланкывъяс''' : кывбур. Лб. 9-10.
 +
**'''«Олӧма войтырыс Ваньӧс видісны»''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*Михаил Худяков. ''Кывбуръяс :''
 +
**'''Бара войвылын тулыс''' : кывбур. Лб. 11-12.  
 +
**'''«Ыджыд нимкодьысь сьӧлӧмӧй чеччӧ»''' : кывбур. Лб. 11-12.  
 +
**'''Вӧр-ва''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*Яков Рочев. '''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : дневникысь лист бокъяс. Лб. 13-24.
 +
*Bасилий Лапшин. '''Сыктылӧй менам''' : кывбур. Лб. 24.
 
===Вӧр-ва да йӧз===
 
===Вӧр-ва да йӧз===
−
*B. Баталов. '''Уркай''' : висьт. Лб. 25-.
+
*Bалериан Баталов. '''Уркай''' : висьт. Лб. 25.
−
*И. Коданев. '''Юсь''' : висьт. Лб. 25-.
+
*Иван Коданев. '''Юсь''' : висьт. Лб. 25-26.
−
*C. Нестеров. '''Эжва. Жежимпарма гӧра''' : серпасторъяс. Лб. 27-.
+
*Cтепан Нестеров. ''Серпасторъяс:''
 +
**'''Эжва''' : серпастор. Лб. 27.
 +
**'''Жежимпарма гӧра''' : серпастор. Лб. 28.
 +
 
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Н. Белый. '''Кань да Пон''' : мойд. Лб. 29-.
+
*Николай Белый. '''Кань да Пон''' : мойд. Лб. 29-30.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Н. Рочев. '''Ленинӧн югдӧдӧм мирын''' : . Лб. 31-.
+
*Н. Н. Рочев. '''Ленинӧн югдӧдӧм мирын''' : Алма-Атаын Международнӧй симпозиум пасйӧдъяс. Лб. 31-35.
−
*П. Пунегов. '''Профсоюзъяс — коммунизмлӧн школа''' : . Лб. 36-.
+
*Прокопий Пунегов. '''Профсоюзъяс — коммунизмлӧн школа'''. Лб. 36-40.
−
*С. Попов. '''Калевала му вылын''' : . Лб. 41-.
+
*Серафим Попов. '''Калевала му вылын'''. Лб. 41-43.
−
*Г. Беляев. '''Югославияса туйясті''' : . Лб. 44-.
+
*Геннадий Беляев. '''Югославияса туйясті'''. Лб. 44-49.
−
*А. Туркин. '''Тӧдчана финно-угровед Фокош-Фукс''' : . Лб. 51-.
+
*Адольф Туркин. '''Тӧдчана финно-угровед Фокош-Фукс''' : чужан лунсянь 85 во тырӧм кузя. Лб. 50-52.
 +
 
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*A. Матвеев. '''Аптекаын моз. Кыввора ань''' : висьтъяс. Лб. 53-.
+
*''А. Матвеевлӧн юбилей'' : чолӧмалӧм. Лб. 52.
−
*Ю. Васютов. '''Чери кыйӧм ''' : кывбур. Лб. 56-.
+
*Александр Матвеев. ''Серамбанаторъяс:''
−
*B. Третьяков. '''Тион Васька''' : висьт. Лб. 57-.
+
**'''Аптекаын моз''' : серамбана висьт. Лб. 52.
 +
**'''Кыввора ань''' : серамбана висьт. Лб. 53-54.
 +
*Юрий Васютов. '''Чери кыйӧм ''' : кывбур. Лб. 56.
 +
*Вячеслав Третьяков. '''Тион Васька''' : висьт. Лб. 57-58.
 +
 
 
===Кыв йылысь===
 
===Кыв йылысь===
−
*А. Ванеев. '''Йӧзкостса сёрниысь''' : . Лб. 59-.
+
*Альберт Ванеев. '''Йӧзкостса сёрниысь'''. Лб. 59-60.
−
*'''Мый йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1969 воын''' : . Лб. 62
+
*'''Мый йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1969 воын'''. Лб. 61-64.
 +
 
 +
☼ ☼ ☼
 +
 
 +
Ф. Щербаков / В. Мастеница. '''Ленин туйӧд''' : сьыланкыв. Лб. 65.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 53: Строка 75:
 
  Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 
  Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
−
  Тексталӧ Коваль Катя.
+
  Тексталӧма 2015-09-08. Коваль Катя.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.
 +
 
 +
удобренисӧ > удобрениесӧ (лб. 7, ӧпечатка)
 +
адзыліс > аддзыліс (лб. 8, ӧпечатка)
 +
Куйтӧ > Куйто (лб. 42, ӧпечатка)
 +
Дарматилӧн > Дярматилӧн (лб. 50, ӧпечатка ?)
 +
мойвийӧ > мойвиӧ (лб. 60, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:13, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1969. №12. 64 лб.


Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс С. Попов.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.

Сетӧма наборӧ 1969-11-21.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-12-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01974.
Вӧчӧдан № 5648.
Тиражыс 4758.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

Ленин орденаяс

  • Александр Сажин. Ставсӧ сетіс народлы. Лб. 3-5.
  • Семён Кынев. Сьӧлӧмӧн шонтӧм му. Лб. 6-8.
  • Aлександр Мальцев. Кывбуръяс :
    • Му эм сэтшӧм : кывбур. Лб. 9.
    • Коми сьыланкывъяс : кывбур. Лб. 9-10.
    • «Олӧма войтырыс Ваньӧс видісны» : кывбур. Лб. 10.
  • Михаил Худяков. Кывбуръяс :
    • Бара войвылын тулыс : кывбур. Лб. 11-12.
    • «Ыджыд нимкодьысь сьӧлӧмӧй чеччӧ» : кывбур. Лб. 11-12.
    • Вӧр-ва : кывбур. Лб. 12.
  • Яков Рочев. Паськыд туй вылӧ ме пета : дневникысь лист бокъяс. Лб. 13-24.
  • Bасилий Лапшин. Сыктылӧй менам : кывбур. Лб. 24.

Вӧр-ва да йӧз

  • Bалериан Баталов. Уркай : висьт. Лб. 25.
  • Иван Коданев. Юсь : висьт. Лб. 25-26.
  • Cтепан Нестеров. Серпасторъяс:
    • Эжва : серпастор. Лб. 27.
    • Жежимпарма гӧра : серпастор. Лб. 28.

Челядьлы

  • Николай Белый. Кань да Пон : мойд. Лб. 29-30.

Публицистика

  • Н. Н. Рочев. Ленинӧн югдӧдӧм мирын : Алма-Атаын Международнӧй симпозиум пасйӧдъяс. Лб. 31-35.
  • Прокопий Пунегов. Профсоюзъяс — коммунизмлӧн школа. Лб. 36-40.
  • Серафим Попов. Калевала му вылын. Лб. 41-43.
  • Геннадий Беляев. Югославияса туйясті. Лб. 44-49.
  • Адольф Туркин. Тӧдчана финно-угровед Фокош-Фукс : чужан лунсянь 85 во тырӧм кузя. Лб. 50-52.

Серамбана гижӧдъяс

  • А. Матвеевлӧн юбилей : чолӧмалӧм. Лб. 52.
  • Александр Матвеев. Серамбанаторъяс:
    • Аптекаын моз : серамбана висьт. Лб. 52.
    • Кыввора ань : серамбана висьт. Лб. 53-54.
  • Юрий Васютов. Чери кыйӧм  : кывбур. Лб. 56.
  • Вячеслав Третьяков. Тион Васька : висьт. Лб. 57-58.

Кыв йылысь

  • Альберт Ванеев. Йӧзкостса сёрниысь. Лб. 59-60.
  • Мый йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1969 воын. Лб. 61-64.

☼ ☼ ☼

Ф. Щербаков / В. Мастеница. Ленин туйӧд : сьыланкыв. Лб. 65.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
Тексталӧма 2015-09-08. Коваль Катя.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.

удобренисӧ > удобрениесӧ (лб. 7, ӧпечатка)
адзыліс > аддзыліс (лб. 8, ӧпечатка)
Куйтӧ > Куйто (лб. 42, ӧпечатка)
Дарматилӧн > Дярматилӧн (лб. 50, ӧпечатка ?)
мойвийӧ > мойвиӧ (лб. 60, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1969._№12&oldid=57786»