Войвыв кодзув. 1970. №7 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 15 промежуточных версий этого же участника)
Строка 6: Строка 6:
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
−
 
−
==Петас йылысь==
 
  
 
  Редакторыс [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
 
  Редакторыс [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
Строка 25: Строка 23:
 
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
 
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
 
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
 
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
 +
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
*Геннадий Юшков. '''Выль кывбуръяс''' :  
 
*Геннадий Юшков. '''Выль кывбуръяс''' :  
Строка 30: Строка 29:
 
**'''Томлун''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Томлун''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Кымын водзӧ''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Кымын водзӧ''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''Вор-ва понда''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''Вӧр-ва понда''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Инасьтӧм лов''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Инасьтӧм лов''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Туйын сьылӧм''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Туйын сьылӧм''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Муслун''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Муслун''' : кывбур. Лб. 4.
−
*Иван Торопов. '''Чужин кӧ мортӧн''' : роман. Лб. 5-24.
+
*Иван Торопов. '''Чужин кӧ мортӧн''' : роман юкӧн. Лб. 5-24.
 
*Bиталий Уляшев. ''Кывбуръяс :''
 
*Bиталий Уляшев. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Мамлӧн шуд''' : кывбур. Лб. 25.  
 
**'''Мамлӧн шуд''' : кывбур. Лб. 25.  
 
**'''Томлун тшӧктӧ''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Томлун тшӧктӧ''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Кызь нёльӧдысь''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Кызь нёльӧдысь''' : кывбур. Лб. 25.
−
*Aнатоий Ракин. ''Кывбуръяс :''
+
*Aнатолий Ракин. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Рыт''' : кывбур. Лб. 26.  
 
**'''Рыт''' : кывбур. Лб. 26.  
 
**'''«Эжва ю дорыс...»''' : кывбур. Лб. 26.
 
**'''«Эжва ю дорыс...»''' : кывбур. Лб. 26.
 
*Cемен Баранов. '''Выль олӧмлӧн сьыланкыв''' : очерк. Лб. 27-30.
 
*Cемен Баранов. '''Выль олӧмлӧн сьыланкыв''' : очерк. Лб. 27-30.
 
*Bасилий Лапшин. '''Дед''' : кывбур. Лб. 30.
 
*Bасилий Лапшин. '''Дед''' : кывбур. Лб. 30.
−
*Bасилий Рассыхаев. '''Овлӧ и тадзи''' : ӧти юкӧна теш. Лб. 31-38.
+
*Bасилий Рассыхаев. '''Овлӧ и тадзи''' : ӧти акта теш. Лб. 31-38.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
 
*Пантелеймон Образцов. ''Кывбуръяс'' :  
 
*Пантелеймон Образцов. ''Кывбуръяс'' :  
Строка 54: Строка 53:
 
*Cтепан Нестеров. '''Зоя''' : висьт. Лб. 41-42.
 
*Cтепан Нестеров. '''Зоя''' : висьт. Лб. 41-42.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*A. А. Морозов. '''Зэв лёктор тайӧ, зэв мисьтӧмтор'''. Лб. 43-48.
+
*A. А. Морозов. '''Зэв лёктор тайӧ, зэв мисьтӧмтор''' : публ. гижӧд. Лб. 43-48.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
 
*Алексей Тимушев. '''Мусук йылысь''' : частушкаяс. Лб. 48
 
*Алексей Тимушев. '''Мусук йылысь''' : частушкаяс. Лб. 48
 +
 
===Вӧр-ва да йӧз===
 
===Вӧр-ва да йӧз===
−
*Е. Уляшев. '''Парма ордымъясӧд''' : вӧралысьлӧн мӧвпъяс. Лб. 49-50.
+
*Е. Уляшев. '''Парма ордымъясӧд''' : очерк. Лб. 49-50.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Bасилий Лодыгин. '''Абу сонетын делӧыс''' : лыддьысьысьлӧн пасйӧдъяс. Лб. 51-53.
+
*Bасилий Лодыгин. '''Абу сонетын делӧыс''' : рецензия. Лб. 51-53.
−
*Пэтэр Домокош. '''Коми да Венгрия'''. Лб. 54-57.
+
*Пэтэр Домокош. '''Коми да Венгрия''' : филол. гижӧд. Лб. 54-57.
−
*Федор Плесовский. '''Коми фольклор йылысь пасйӧдъяс'''. Лб. 58-59.
+
*Федор Плесовский. '''Коми фольклор йылысь пасйӧдъяс''' : фолькл. гижӧд. Лб. 58-59.
 +
 
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
*Иван Латкин. '''Ва дорын шойччӧм''' : висьт. Лб. 60-62.
 
*Иван Латкин. '''Ва дорын шойччӧм''' : висьт. Лб. 60-62.
−
*Вячесав Третьяков. '''Филипп Филиппович юралӧ''' : висьт. Лб. 63-64.
+
*Вячеслав Третьяков. '''Филипп Филиппович юралӧ''' : висьт. Лб. 63-64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''"Войвыв кодзув журналысь..."''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 71: Строка 75:
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя.
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя.
 +
Тексталӧма 2015-12-24. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2015-12-25. Донса Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
лыддысясны > лыддьысясны (лб. 29, ӧпечатка)
 +
дзяжмуні-косяссис > дзажмуні-косяссис (лб.33, ӧпечатка)
 +
воспитайны > воспитайтны (лб. 47, ӧпечатка)
 +
цетралка > централка (лб. 52, ӧпечатка)
 +
водигас > водігас (лб. 62, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 14:00, 25 ӧшым 2015

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1970. №7. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1970-06-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1970-07-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01803.
Вӧчӧдан № 3585.
Тиражыс 4535.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Геннадий Юшков. Выль кывбуръяс :
    • Нимъяс : кывбур. Лб. 3.
    • Томлун : кывбур. Лб. 3.
    • Кымын водзӧ : кывбур. Лб. 3.
    • Вӧр-ва понда : кывбур. Лб. 4.
    • Инасьтӧм лов : кывбур. Лб. 4.
    • Туйын сьылӧм : кывбур. Лб. 4.
    • Муслун : кывбур. Лб. 4.
  • Иван Торопов. Чужин кӧ мортӧн : роман юкӧн. Лб. 5-24.
  • Bиталий Уляшев. Кывбуръяс :
    • Мамлӧн шуд : кывбур. Лб. 25.
    • Томлун тшӧктӧ : кывбур. Лб. 25.
    • Кызь нёльӧдысь : кывбур. Лб. 25.
  • Aнатолий Ракин. Кывбуръяс :
    • Рыт : кывбур. Лб. 26.
    • «Эжва ю дорыс...» : кывбур. Лб. 26.
  • Cемен Баранов. Выль олӧмлӧн сьыланкыв : очерк. Лб. 27-30.
  • Bасилий Лапшин. Дед : кывбур. Лб. 30.
  • Bасилий Рассыхаев. Овлӧ и тадзи : ӧти акта теш. Лб. 31-38.

Челядьлы

  • Пантелеймон Образцов. Кывбуръяс :
    • Но и тайӧ мамъяс! : кывбур. Лб. 39.
    • Песласьысь : кывбур. Лб. 39.
    • Оланінъяс : кывбур. Лб. 40.
    • Чирк да мукӧдъяс : кывбур. Лб. 40.
    • Вӧрса доктор : кывбур. Лб. 40.
  • Cтепан Нестеров. Зоя : висьт. Лб. 41-42.

Публицистика

  • A. А. Морозов. Зэв лёктор тайӧ, зэв мисьтӧмтор : публ. гижӧд. Лб. 43-48.

☼ ☼ ☼

  • Алексей Тимушев. Мусук йылысь : частушкаяс. Лб. 48

Вӧр-ва да йӧз

  • Е. Уляшев. Парма ордымъясӧд : очерк. Лб. 49-50.

Критика да библиография

  • Bасилий Лодыгин. Абу сонетын делӧыс : рецензия. Лб. 51-53.
  • Пэтэр Домокош. Коми да Венгрия : филол. гижӧд. Лб. 54-57.
  • Федор Плесовский. Коми фольклор йылысь пасйӧдъяс : фолькл. гижӧд. Лб. 58-59.

Серамбана гижӧдъяс

  • Иван Латкин. Ва дорын шойччӧм : висьт. Лб. 60-62.
  • Вячеслав Третьяков. Филипп Филиппович юралӧ : висьт. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • "Войвыв кодзув журналысь..." : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя.
Тексталӧма 2015-12-24. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-12-25. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
лыддысясны > лыддьысясны (лб. 29, ӧпечатка)
дзяжмуні-косяссис > дзажмуні-косяссис (лб.33, ӧпечатка)
воспитайны > воспитайтны (лб. 47, ӧпечатка)
цетралка > централка (лб. 52, ӧпечатка)
водигас > водігас (лб. 62, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1970._№7&oldid=29452»