Войвыв кодзув. 1969. №9

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1969. №9. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс С. Попов.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1969-08-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-09-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01455.
Вӧчӧдан № 4150.
Тиражыс 4859.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Нина Куратова. Батьяс йылысь висьт : висьт. Лб. 3-21.
• Bладимир Попов. Кывбуръяс:
  • «Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса...» : кывбур. Лб. 22.
  • «И берегӧ и сьӧлӧмӧ...» : кывбур. Лб. 22.
  • «Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...» : кывбур. Лб. 23.
• Михаил Лудыков. Пужга вылын тулыс : повесть. Лб. 25-33.
• Фёдор Щербаков. Кывбуръяс:
  • Ӧвтӧ сынӧдыс потӧм гар дукӧн : кывбур. Лб. 35.
  • «Мый нӧ, бара кӧ воӧма ар?» : кывбур. Лб. 35.
  • Ме ог восьты гудӧкӧс : кывбур. Лб. 35.

Миян лунъясся очеркъяс

• Геннадий Турьев. Анна Яковлевна, токарь : очерк. Лб. 37-38.
• Cемен Дыхнэ. Коми пармаысь морт : очерк. Лб. 40-41.
• Юрий Попов. Кымӧръяс лэччӧны Из йылысь : очерк. Лб. 43-46.

Челядьлы

• Сергей Куликов. Кывбуръяс:
  • Мича асыв : кывбур. Лб. 47.
  • Мамӧ медым ошкас : кывбур. Лб. 47.
  • Вокӧс кӧмасьны велӧда : кывбур. Лб. 47.
  • Ми пӧжасям : кывбур. Лб. 48.
  • Обед : кывбур. Лб. 48.
  • Мамӧлӧн праздник : кывбур. Лб. 48.
  • Флаг : кывбур. Лб. 48.

Публицистика

• Василий Прошев. Эжол ты дорын сикт. Лб. 49-50.
• Борис Мельников. Вичколы да енлы паныд. Лб. 51-53.
• А. Залешко. Сьӧлӧмъяс вылын ыджыдалысь : И. П. Котляровский чужӧмсянь 200 во. Лб. 54-55.

Критика да библиография

• Геннадий Беляев. Тундралы юкӧм муслун. Лб. 56-59.
• Иван Вавилин. Эжва ю кузя. Лб. 60-64.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
Тексталӧма 2015-09-02. Коваль Катя.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.

йӧйюкъяс > йӧюкъяс (лб. 10, ӧпечатка)
шыасьлісы > шыасьлісны (лб. 13, ӧпечатка)
мэнӧ > менӧ (лб. 19, ӧпечатка)
вӧскресеньӧӧ > вӧскресенньӧӧ (лб. 20, ӧпечатка)
поди > пӧди (лб. 20, ӧпечатка)
пусысьяс > пусьысьяс (лб. 27, ӧпечатка)
совет > совет (лб. 29, ӧпечатка)
ортсӧасьӧм > ортсыасьӧм (лб. 31, ӧпечатка)
ташӧм > татшӧм (лб. 32, ӧпечатка)
венӧмӧм > венӧмӧн (лб. 33, ӧпечатка)
котӧрны > котӧртны (лб. 34, ӧпечатка)
шонтышны-сывдыштны > шонтыштны-сывдыштны (лб. 42, ӧпечатка)
тевтяяс > тёвтяяс (лб. 43, ӧпечатка)
восстанияс > восстаниеяс (лб. 51, ӧпечатка)
сёрниеясын > сёрниясын (лб. 55, ӧпечатка)
книгаяын > книгаясын (лб. 55, ӧпечатка)
лыддьысысьлань > лыддьысьысьлань (лб. 58, ӧпечатка)
тундарын > тундраын (лб. 59, ӧпечатка)
удажлӧны > уджалӧны (лб. 61, ӧпечатка)
он-ӧ > онӧ (лб. 62, ӧпечатка)
кыдзис > кыдзи (лб. 62, ӧпечатка)
кодъ > кодь (лб. 62, ӧпечатка)
йӧзӧдӧмась > йӧзӧдӧмаӧсь (лб. 63, ӧпечатка)
лыддысьысьяскӧд > лыддьысьысьяскӧд (лб. 63, ӧпечатка)
библотекаысь > библиотекаысь (лб. 64, ӧпечатка)
жӧ жӧ > жӧ (лб. 64, ӧпечатка)

Юаланторъяс:
ЮНЭСКО (лб. 55; ? ЮНЕСКО)
польза (лб. 56; ? пӧльза)