Войвыв кодзув. 1965. №4 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1965. №4. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1965. №4. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
Строка 21: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*И. Вавилин. '''Ленинлы памятник''' : кывбур. Лб. 3-.
+
*Иван Вавилин. '''Ленинлы памятник''' : вӧвлӧмтор : кывбур. Лб. 3-5.
−
*В. Попов. '''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур. Лб. 6-.
+
*Владимир Попов. '''Тэ тӧдан, ёрт...''' : кывбур. Лб. 6.
−
*В. Власов. '''Мӧвпъяс. Чужан мулы''' : кывбуръяс. Лб. 7-.
+
*Василий Власов. ''Кывбуръяс'':
−
*Я. Рочев. '''Му вежӧм''' : роман. Лб. 8-.
+
**'''Мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 7.
−
*B. Тимин. '''Ичӧт станция. Воис рыт''' : кывбуръяс. Лб. 20-.
+
**'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 7.
−
*Э. Ванеев. '''Коз понӧль. Тӧдсалы''' : кывбуръяс. Лб. 21-.
+
*Яков Рочев. '''Му вежӧм''' : роман. Лб. 8-19.
−
*И. Изъюров. '''Миян бикинь''' : повесть. Лб. 22-.
+
*Bладимир Тимин. ''Кывбуръяс'':
−
*Б. Тарбаев. '''Царлӧн награда''' : висьт. Лб. 34-.
+
**'''Ичӧт станция''' : кывбур. Лб. 20.
 +
**'''Воис рыт''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*Эраст Ванеев. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Коз понӧль''' : кывбур. Лб. 21.
 +
**'''Тӧдсалы''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*Иван Изъюров. '''Миян Бикинь''' : повесть. Лб. 22-33.
 +
*Борис Тарбаев. '''Царлӧн награда''' : висьт (комиӧдіс Д. Конюхов). Лб. 34-37.
 
===Ыджыд Победасянь 20 во ===
 
===Ыджыд Победасянь 20 во ===
−
*Б. Тентюков. '''Коми батальон''' : . Лб. 38-.
+
*Борис Тентюков. '''Коми батальон''' : ист. очерк. Лб. 38-43.
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
−
*C. Морозов. '''Вӧрса гвардеец''' : . Лб. 44-.
+
*Cергей Морозов. '''Вӧрса гвардеец''' : очерк. Лб. 44-48.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Л. Палкин. '''Кык висьт''' : . Лб. 49-.
+
*Леонид Палкин. '''Кык висьт''' :
 +
**'''Вошӧм пасъяс''' : висьт. Лб. 49-50.
 +
**'''Лым''' : висьт. Лб. 50.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*В. Сельков. '''Ӧти районын''' : . Лб. 51-.
+
*Василий Сельков. '''Ӧти районын''' : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 51-56.
−
*Г. Юшков. '''Ми — Россияса гижысьяс''' : . Лб. 57-.
+
*Геннадий Юшков. '''Ми — Россияса гижысьяс''' : делегатлӧн пасйӧдъяс. Лб. 57-61.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Литературнӧй хроника''' : юӧръяс. Лб. 61.
 
===КЫВ ЙЫЛЫСЬ===
 
===КЫВ ЙЫЛЫСЬ===
−
*Д. Тимушев. '''Коми сёрниын синонимъяс''' : . Лб. 62-.
+
*Д. Тимушев. '''Коми сёрниын синонимъяс''' : лингв. гижӧд. Лб. 62-64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*А. Ванеев / П. Чисталев. '''Сэки чужис Россияын Ленин''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Судзӧдӧй да лыддьӧй "Войвыв кодзув"''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
−
*Павел Беляев да Алексей Леонов космосӧ лэбзьӧм водзвылын : дзарпас
+
*Павел Беляев да Алексей Леонов космосӧ лэбзьӧм водзвылын : дзарпас. Кышӧд воддза гуг
−
*Ленинлы сиӧм музей Воркутаса 11-ӧд школаын : дзарпас Б. Кузивановлӧн
+
*Ленинлы сиӧм музей Воркутаса 11-ӧд школаын : дзарпас / Б. Кузиванов. Лб. 2.
−
*Владимир Ильич Ленин : портрет
+
*Владимир Ильич Ленин : портрет. 2ʼ да 3ʼ лб. костса лемӧг.
 +
*Кӧраяс мӧдӧдчисны гожъянінӧ : дзарпас / Р. Рочев. Лб. 33.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Экземплярыс босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 +
Сканералӧма (БК) 2015-04-20. EL.
 +
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-22. EL.
 +
Тексталӧма 2015-09-07. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
вивидзӧдліс > видзӧдліс (лб. 18, ӧпечатка)
 +
катыдпомсяаслӧн > катыдпомсаяслӧн (лб. 28, ӧпечатка)
 +
фашитскӧй > фашистскӧй (лб. 43, ӧпечатка)
 +
УЖД > УДЖ (лб. 44, ӧпечатка)
 +
сьӧр вӧр > сьӧд вӧр (лб. 44; ӧпечатка)
 +
устькуломсаяс > усть-куломсаяс (лб. 51, ӧпечатка)
 +
кывыс > кывйыс (лб. 62, ӧпечатка)
 +
Лигышмуны > Лигышмунны (лб. 62, ӧпечатка)
 +
женьыдика > дженьыдика (лб. 64, ӧпечатка)
 +
 +
Юаланторъяс:
 +
нунымӧн (? нулымӧн)
 +
майшыштчылӧй (лб. 58; ? майыштчылӧй)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 19:36, 5 ӧшым 2019

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1965. №4. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь Д. Конюхов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: И. Изъюров, С. Попов, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1965-03-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1965-04-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00484.
Вӧчӧдан № 1544.
Тиражыс 4100.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

  • Иван Вавилин. Ленинлы памятник : вӧвлӧмтор : кывбур. Лб. 3-5.
  • Владимир Попов. Тэ тӧдан, ёрт... : кывбур. Лб. 6.
  • Василий Власов. Кывбуръяс:
    • Мӧвпъяс : кывбур. Лб. 7.
    • Чужан мулы : кывбур. Лб. 7.
  • Яков Рочев. Му вежӧм : роман. Лб. 8-19.
  • Bладимир Тимин. Кывбуръяс:
    • Ичӧт станция : кывбур. Лб. 20.
    • Воис рыт : кывбур. Лб. 20.
  • Эраст Ванеев. Кывбуръяс:
    • Коз понӧль : кывбур. Лб. 21.
    • Тӧдсалы : кывбур. Лб. 21.
  • Иван Изъюров. Миян Бикинь : повесть. Лб. 22-33.
  • Борис Тарбаев. Царлӧн награда : висьт (комиӧдіс Д. Конюхов). Лб. 34-37.

Ыджыд Победасянь 20 во

  • Борис Тентюков. Коми батальон : ист. очерк. Лб. 38-43.

Миян лунъясся очеркъяс

  • Cергей Морозов. Вӧрса гвардеец : очерк. Лб. 44-48.

Челядьлы

  • Леонид Палкин. Кык висьт :
    • Вошӧм пасъяс : висьт. Лб. 49-50.
    • Лым : висьт. Лб. 50.

Публицистика

  • Василий Сельков. Ӧти районын : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 51-56.
  • Геннадий Юшков. Ми — Россияса гижысьяс : делегатлӧн пасйӧдъяс. Лб. 57-61.

☼ ☼ ☼

  • Литературнӧй хроника : юӧръяс. Лб. 61.

КЫВ ЙЫЛЫСЬ

  • Д. Тимушев. Коми сёрниын синонимъяс : лингв. гижӧд. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

  • А. Ванеев / П. Чисталев. Сэки чужис Россияын Ленин : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • Судзӧдӧй да лыддьӧй "Войвыв кодзув" : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Павел Беляев да Алексей Леонов космосӧ лэбзьӧм водзвылын : дзарпас. Кышӧд воддза гуг
  • Ленинлы сиӧм музей Воркутаса 11-ӧд школаын : дзарпас / Б. Кузиванов. Лб. 2.
  • Владимир Ильич Ленин : портрет. 2ʼ да 3ʼ лб. костса лемӧг.
  • Кӧраяс мӧдӧдчисны гожъянінӧ : дзарпас / Р. Рочев. Лб. 33.

Пасйӧд

Экземплярыс босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-20. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-22. EL.
Тексталӧма 2015-09-07. Донса Инна. 
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.

Вежӧминъяс:
вивидзӧдліс > видзӧдліс (лб. 18, ӧпечатка)
катыдпомсяаслӧн > катыдпомсаяслӧн (лб. 28, ӧпечатка)
фашитскӧй > фашистскӧй (лб. 43, ӧпечатка)
УЖД > УДЖ (лб. 44, ӧпечатка)
сьӧр вӧр > сьӧд вӧр (лб. 44; ӧпечатка)
устькуломсаяс > усть-куломсаяс (лб. 51, ӧпечатка)
кывыс > кывйыс (лб. 62, ӧпечатка)
Лигышмуны > Лигышмунны (лб. 62, ӧпечатка)
женьыдика > дженьыдика (лб. 64, ӧпечатка)

Юаланторъяс:
нунымӧн (? нулымӧн)
майшыштчылӧй (лб. 58; ? майыштчылӧй)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1965._№4&oldid=69109»