Войвыв кодзув. 1965. №7

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1965. №7. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь И. Вавилин.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: И. Изъюров, С. Попов, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1965-06-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1965-07-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01613.
Вӧчӧдан № 3161.
Тиражыс 4134.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

• Aльберт Ванеев. Кывбуръяс:
  • Ленин : кывбур. Лб. 3.
  • Салдатъяс : кывбур. Лб. 3.
  • Мамлӧн сьӧлӧм : кывбур. Лб. 4.
  • Ёртлы : кывбур. Лб. 4.
• Яков Рочев. Му вежӧм : роман (гл. XII-XIX). Лб. 5-33.
• Bладимир Попов. Кывбуръяс:
  • Енэжным ӧти : кывбур. Лб. 34.
  • Симон Миш : кывбур. Лб. 34-35.
  • "Пӧсь радейтӧмсӧ видзи..." : кывбур. Лб. 35-36.
  • Ёль : кывбур. Лб. 36.
• Фёдор Щербаков. Кывбуръяс:
  • Сьылӧ мылдінса ныв : кывбур. Лб. 37.
  • Лазъя зон : кывбур. Лб. 37-38.
• Николай Щукин. Сьыланкыв : висьт. Лб. 39-41.
• Василий Власов. Максаковкаын : кывбур. Лб. 42.

Миян лунъясся очеркъяс

• А. Ганов. Важ Висерлӧн томлун : очерк. Лб. 43-46.

Челядьлы

• Иван Вавилин. Кывбуръяс:
  • Ас вылад элясь : кывбур. Лб. 47.
  • Куим ичӧт : кывбур. Лб. 47-48.
• Егор Потапов. Ичӧтик тракторист : висьт. Лб. 49-51.
• Антонина Гороян. Тшак ва! : сценка (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 52-53.

Публицистика

• А. Сюткин. Быдтам-велӧдам том йӧзӧс : публ. гижӧд. Лб. 54-59.

Критика да библиография

• Е. Гуляев да Г. Бараксанов. Кыдзи донъялӧны коми словарьяс заграницаын : лингв. гижӧд. Лб. 60-62.

Сатира да юмор

• Леонид Огнёв. Висьтъяс:
  • Зыргунов юралӧ : висьт. Лб. 63.
  • Гӧрд Микаль да Баруня : висьт. Лб. 63-64.

Фото-серпас

• Максаковкаын пуръялӧны вӧр : дзарпас / Вежев. Кышӧд воддза гуг.
• Нимтӧм дзарпас. Лб. 2.
• Нимтӧм дзарпас. Лб. 36.

Пасйӧд

Экземплярыс босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-20. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-23. EL.
Тексталӧма 2015-09-10. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.

Вежминъяс:
гындей > Гындей (уналаын, ӧпечатка)
ӧшинъяс > ӧшиньяс (лб. 11, ӧпечатка)
зільмуні > зильмуні (лб. 14, ӧпечатка)
ассьсӧ > асьсӧ (лб. 14, ӧпечатка)
сапог > сапӧг (лб. 15, ӧпечатка)
Пӧртасей > Прӧтасей (лб. 23, ӧпечатка)
живкмуні-орі > живкмуні-ори (лб. 24, ӧпечатка)
сутны > сувтны (лб. 25, ӧпечатка)
Первойысь-тӧ > Первойысьтӧ (лб. 28, ӧпечатка)
кересладорӧ > керӧсладорӧ (лб. 29, ӧпечатка)
снинъяслы > синъяслы (лб. 32, ӧпечатка)
сэтшӧмакӧ > сэтшӧма кӧ (лб. 49, ӧпечатка)
нидзювтӧ > нидзувтӧ (лб. 50, ӧпечатка)
йиджтсьӧны > йиджтысьӧны (лб. 55, ӧпечатка)
аттьӧлам > аттьӧалам (лб. 62, ӧпечатка)
нювъёвтіскодь > нюмъёвтіскодь (лб. 64, ӧпечатка)
пышкӧссьыс > пытшкӧссьыс (лб. 64, ӧпечатка)