Войвыв кодзув. 1971. №10 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 9 промежуточных версий этого же участника)
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Александр Лыюров. '''Куслытӧм олӧм''' : висьт. Лб. 3-10.
+
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Куслытӧм олӧм''' : висьт. Лб. 3-10.
−
*Иван Коданев. '''Кор падвежасисны туйяс''' : ӧти торъя, куим юкӧна пьеса. Лб. 11-23.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|Иван Коданев]]. '''Кор падвежасисны туйяс''' : ӧти торъя, куим юкӧна пьеса. Лб. 11-23.
−
*Леонид Потолицын. ''Медводдза кывбуръяс:''
+
*[[Потолицын Леонид|Леонид Потолицын]]. ''Медводдза кывбуръяс:''
 
**'''Бӧрйӧм туй''' : кывбур. Лб. 24.  
 
**'''Бӧрйӧм туй''' : кывбур. Лб. 24.  
 
**'''Уджлы бур кыв''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Уджлы бур кыв''' : кывбур. Лб. 25.
 
*Игнатий Корчагин. '''Сьӧлӧм босьтчӧдысь удж''' : шахтёръяс йылысь очерк. Лб. 26-29.
 
*Игнатий Корчагин. '''Сьӧлӧм босьтчӧдысь удж''' : шахтёръяс йылысь очерк. Лб. 26-29.
−
*Яков Рочев. '''Миян Войвылын''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 30-38.
+
*[[Митрук Як|Яков Рочев]]. '''Миян Войвылын''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 30-38.
 
===Миян гӧстьяс===
 
===Миян гӧстьяс===
 
*Сергей Макаров. ''Кывбуръяс:''
 
*Сергей Макаров. ''Кывбуръяс:''
−
**'''Маитчӧм''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''Маитчӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 39.
−
**'''Думъяс''' : кывбур. Лб. 39-30.  
+
**'''Думъяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 39-30.  
−
**'''«...Ёсь ныра лӧмъяс...»''' : кывбур. Лб. 40.  
+
**'''«...Ёсь ныра лӧмъяс...»''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 40.  
−
**'''Апрельса строчкаяс''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''Апрельса строчкаяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]])  Лб. 40.
−
*Валериан Баталов. '''Дженьыдик висьтъяс''':  
+
☼ ☼ ☼
 +
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Дженьыдик висьтъяс''':  
 
**'''Дӧва''' : висьт. Л. 41-42.
 
**'''Дӧва''' : висьт. Л. 41-42.
 
**'''Яблӧк пу''' : висьт. лб. 42-43.
 
**'''Яблӧк пу''' : висьт. лб. 42-43.
 
**'''Сьӧла''' : висьт. Лб. 43-44.
 
**'''Сьӧла''' : висьт. Лб. 43-44.
−
*Анатолий Ракин. '''Аттьӧ дивӧ, кушӧм мича вӧрыс''' : кывбур. Лб. 44.
+
*[[Ракин Анатолий Николаевич|Анатолий Ракин]]. '''Аттьӧ дивӧ, кутшӧм мича вӧрыс''' : кывбур. Лб. 44.
−
*Иван Вавилин. '''Тэрыб Никӧн''' : кывбура висьт. Лб. 45-47.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Тэрыб Никӧн''' : кывбура висьт. Лб. 45-47.
−
*Александр Распутин. '''Эня-пиа''' : висьт. Лб. 48-49.
+
*[[Распутин Александр Дмитриевич|Александр Распутин]]. '''Эня-пиа''' : висьт. Лб. 48-49.
  
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Aнатолий Микушев. '''Венгрияса другъяс ордын'''. Лб. 50-56.
+
*[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]]. '''Венгрияса другъяс ордын'''. Лб. 50-56.
 
=== Литературнӧй календарь===
 
=== Литературнӧй календарь===
−
*Иван Изъюров. '''Иван Вокан''' : И. А. Осиповлы чужан лунсяньыс 60 во тырӧм кузя. Лб. 57-59.
+
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Иван Вокан''' : И. А. Осиповлы чужан лунсяньыс 60 во тырӧм кузя. Лб. 57-59.
−
*Bера Пахорукова. '''Коми-пермякъяслӧн медводдза сьылысь''' : М. П. Лихачев чужан лунсянь 70 во. Лб. 60-62.
+
*[[Пахорукова Вера Васильевна|Вера Пахорукова]]. '''Коми-пермякъяслӧн медводдза сьылысь''' : М. П. Лихачев чужан лунсянь 70 во. Лб. 60-62.
 
===Войвыв кодзувлӧн» почта===
 
===Войвыв кодзувлӧн» почта===
 
*Е. Калинин, П. Калинин. '''Академик И. Лепёхин ордымӧд'''. Лб. 63.
 
*Е. Калинин, П. Калинин. '''Академик И. Лепёхин ордымӧд'''. Лб. 63.
Строка 63: Строка 64:
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
−
  пареньча > паренча (лб. 4, ӧпечатка)
+
  проферанс > преферанс (лб. 11, ӧпечатка)  
−
пареньча > паренча (лб. 7, ӧпечатка)
 
−
пареньча > паренча (лб. 8, ӧпечатка)
 
−
криньча > кринча (лб. 8, ӧпечатка)
 
 
  мындта > мында (лб. 21, ӧпечатка)
 
  мындта > мында (лб. 21, ӧпечатка)
 +
ланжеронъяс > лонжеронъяс (лб. 28, ӧпечатка)
 +
чӧв-лӧнсьӧ > чӧв-лӧньсӧ (лб. 31, ӧпечатка)
 +
Сторителева > Строителева (лб. 38, ӧпечатка)
 +
Секешпехервар > Секешфехервар (лб. 50, ӧпечатка)
 
  угрофинскӧй > угро-финскӧй (лб. 50, ӧпечатка)
 
  угрофинскӧй > угро-финскӧй (лб. 50, ӧпечатка)
 +
Матиаши Темпломлӧн соборӧн > Матиаши Темплом соборӧн (лб. 50, комиӧдӧмын ляп)
 
  финноугръясӧс > финно-угръясӧс (лб. 51, ӧпечатка)
 
  финноугръясӧс > финно-угръясӧс (лб. 51, ӧпечатка)
 
  Этнографескӧй > Этнографическӧй (лб. 51, ӧпечатка)
 
  Этнографескӧй > Этнографическӧй (лб. 51, ӧпечатка)
 
  песни > посни (лб. 53, ӧпечатка)
 
  песни > посни (лб. 53, ӧпечатка)
−
Бӧрынас > Бӧрыннас (лб. 53, ӧпечатка)
 
 
  ногӧнкӧ > ногӧн кӧ (лб. 55, ӧпечатка)
 
  ногӧнкӧ > ногӧн кӧ (лб. 55, ӧпечатка)
 
  сюьслунӧн > сюсьлунӧн (лб. 63, ӧпечатка)
 
  сюьслунӧн > сюсьлунӧн (лб. 63, ӧпечатка)

Текущая версия на 21:04, 18 кӧч 2015

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союзлӧн.

Сыктывкар, 1971. №10. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1971-09-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1971-10-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01769.
Вӧчӧдан № 5403.
Тиражыс 5377.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Александр Лыюров. Куслытӧм олӧм : висьт. Лб. 3-10.
  • Иван Коданев. Кор падвежасисны туйяс : ӧти торъя, куим юкӧна пьеса. Лб. 11-23.
  • Леонид Потолицын. Медводдза кывбуръяс:
    • Бӧрйӧм туй : кывбур. Лб. 24.
    • Уджлы бур кыв : кывбур. Лб. 25.
  • Игнатий Корчагин. Сьӧлӧм босьтчӧдысь удж : шахтёръяс йылысь очерк. Лб. 26-29.
  • Яков Рочев. Миян Войвылын : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 30-38.

Миян гӧстьяс

  • Сергей Макаров. Кывбуръяс:
    • Маитчӧм : кывбур (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 39.
    • Думъяс : кывбур (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 39-30.
    • «...Ёсь ныра лӧмъяс...» : кывбур (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 40.
    • Апрельса строчкаяс : кывбур (комиӧдіс Н. Щукин) Лб. 40.

☼ ☼ ☼

Публицистика

Литературнӧй календарь

  • Иван Изъюров. Иван Вокан : И. А. Осиповлы чужан лунсяньыс 60 во тырӧм кузя. Лб. 57-59.
  • Вера Пахорукова. Коми-пермякъяслӧн медводдза сьылысь : М. П. Лихачев чужан лунсянь 70 во. Лб. 60-62.

Войвыв кодзувлӧн» почта

  • Е. Калинин, П. Калинин. Академик И. Лепёхин ордымӧд. Лб. 63.
  • Б. Петров. Калининъяслӧн династия. Лб. 63-64.
  • Н. Шомысов. Пармаса багатыръяслӧн тыш. Лб. 64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-21. Нечаева / Потолицын.
Тексталӧма 2015-09-14. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
проферанс > преферанс (лб. 11, ӧпечатка) 
мындта > мында (лб. 21, ӧпечатка)
ланжеронъяс > лонжеронъяс (лб. 28, ӧпечатка)
чӧв-лӧнсьӧ > чӧв-лӧньсӧ (лб. 31, ӧпечатка)
Сторителева > Строителева (лб. 38, ӧпечатка)
Секешпехервар > Секешфехервар (лб. 50, ӧпечатка)
угрофинскӧй > угро-финскӧй (лб. 50, ӧпечатка)
Матиаши Темпломлӧн соборӧн > Матиаши Темплом соборӧн (лб. 50, комиӧдӧмын ляп)
финноугръясӧс > финно-угръясӧс (лб. 51, ӧпечатка)
Этнографескӧй > Этнографическӧй (лб. 51, ӧпечатка)
песни > посни (лб. 53, ӧпечатка)
ногӧнкӧ > ногӧн кӧ (лб. 55, ӧпечатка)
сюьслунӧн > сюсьлунӧн (лб. 63, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1971._№10&oldid=25114»