Войвыв кодзув. 1965. №10 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 23: Строка 23:
 
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
 
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
 
  Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.
 
  Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.
−
 
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Иван Потолицын. '''Тайӧ вӧлі Сыктывкарын''' : пьеса. Лб. 3-29.
+
*[[Потолицын Иван Иванович|Иван Потолицын]]. '''Тайӧ вӧлі Сыктывкарын''' : пьеса. Лб. 3-29.
−
*Владимир Тимин. '''Кывбуръяс''' :
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Кывбуръяс''' :
 
**'''Эдвард Григ''' : кывбур. Лб. 30  
 
**'''Эдвард Григ''' : кывбур. Лб. 30  
 
**'''Машина мыськӧ''' : кывбур. Лб. 30.
 
**'''Машина мыськӧ''' : кывбур. Лб. 30.
−
*Фёдор Щербаков. '''Ворга-шорӧ''' : кывбур. Лб. 31.
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Ворга-шорӧ''' : кывбур. Лб. 31.
−
*Иван Минин. '''Дзоля пос''' : висьт. Лб. 32-34.
+
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Дзоля пос''' : висьт. Лб. 32-34.
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
−
*Иван Торопов. '''Салдат-ветеран''' : очерк. Лб. 35-38.
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Салдат-ветеран''' : очерк. Лб. 35-38.
 
===Литературнӧй календарь===
 
===Литературнӧй календарь===
 
*Сергей Есенин. ''Кывбуръяс'' :
 
*Сергей Есенин. ''Кывбуръяс'' :
−
**'''Мамлы письмӧ''' : кывбур. Лб. 39-40.
+
**'''Мамлы письмӧ''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 39-40.
−
**'''Шаганэ менам тэ, Шаганэ!''' : кывбур. Лб. 40-41.
+
**'''Шаганэ менам тэ, Шаганэ!''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 40-41.
−
**'''Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшинь тас...''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''Ляпкыд керкалӧн лӧзов ӧшинь тас...''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 41.
−
** '''Увтасінын узьӧ небыд турун...''' : кывбур. Лб. 41-42.
+
** '''Увтасінын узьӧ небыд турун...''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 41-42.
−
**'''Татчӧс ывла выв...''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''Татчӧс ывла выв...''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 42.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
 
*Пантелеймон Образцов. '''Управдом да футболистъяс''' : кывбур. Лб. 43.
 
*Пантелеймон Образцов. '''Управдом да футболистъяс''' : кывбур. Лб. 43.
−
*Леонид Палкин. '''Дженьыдик висьтъяс''' :  
+
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Дженьыдик висьтъяс''' :  
 
**Повзьӧдчысь : висьт. Лб. 44-45.  
 
**Повзьӧдчысь : висьт. Лб. 44-45.  
 
**Йӧктысь черияс : висьт. Лб. 45-46.
 
**Йӧктысь черияс : висьт. Лб. 45-46.
Строка 50: Строка 49:
 
*А. Терентьев. '''Театральнӧй искусстволӧн мастер'''. Лб. 48-51.
 
*А. Терентьев. '''Театральнӧй искусстволӧн мастер'''. Лб. 48-51.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*А. Федорова. '''Ыджыд сьӧлӧма гижысь'''. Лб. 52-56.
+
*[[Фёдорова Анна Николаевна|А. Федорова]]. '''Ыджыд сьӧлӧма гижысь'''. Лб. 52-56.
 
===Искусство===
 
===Искусство===
−
*A. Осипов. '''Композитор А. А. Воронцов''' : Биография. Лб. 57-60.
+
*[[Осипов Александр Григорьевич|A. Осипов]]. '''Композитор А. А. Воронцов''' : Биография. Лб. 57-60.
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*Илля Вась. '''Педӧрыд еретник''' : висьт. Лб. 61.
+
*[[Илля Вась]]. '''Педӧрыд еретник''' : висьт. Лб. 61.
−
*Владимир Попов. '''Сэки быдӧнлы ме друг''' : кывбур. Лб. 61.
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Сэки быдӧнлы ме друг''' : кывбур. Лб. 61.
 
===Литература историяысь===
 
===Литература историяысь===
−
*А. Вежев. '''М. Лебедев 1905—1907 воясся революция бӧрын''' : гижысь йылысь выльторъяс. Лб. 62.
+
*[[Вежев Александр Александрович|А. Вежев]]. '''М. Лебедев 1905—1907 воясся революция бӧрын''' : гижысь йылысь выльторъяс. Лб. 62.
 
===Литературнӧй олӧмысь===
 
===Литературнӧй олӧмысь===
 
*'''Гижысьяслӧн творческӧй семинар''' : Литературнӧй олӧмысь. Лб. 63-64.
 
*'''Гижысьяслӧн творческӧй семинар''' : Литературнӧй олӧмысь. Лб. 63-64.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
−
*Н. Щукин / В. Мастеница. '''Бара рытйысьны эг пет''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.
+
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]] / В. Мастеница. '''Бара рытйысьны эг пет''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
−
*'''"Войвыв кодзув" - быд тӧлысся журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
+
*'''"Войвыв кодзув" — быд тӧлысся журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
 +
*Вӧр-ю дорын шойччӧг : дзарпас / В. Тишин. Кышӧд воддза гуг.
 +
*Геологъяс Урал гӧраяс дорын : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 2.
 +
*Н. Погодинлӧн «Коймӧд патетическӧйысь» сцена. В. И. Ленинлысь рольсӧ ворсӧ И. И. Аврамов : дзарпас. Лб. 49.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
 
+
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 +
Сканералӧма 2015-04-20. EL.
 +
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-23. EL.
 
  Тексталӧма 2015-09-15. Донса Инна.
 
  Тексталӧма 2015-09-15. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 +
ваисны > вайисны (лб. 8, ӧпечатка)
 
  вӧсьыдик-вӧсньыдик > вӧсньыдик-вӧсньыдик (лб. 32, ӧпечатка)
 
  вӧсьыдик-вӧсньыдик > вӧсньыдик-вӧсньыдик (лб. 32, ӧпечатка)
−
  четушка > чекушка (лб. 33, ӧпечатка)
+
  Шириз > Шираз (лб. 40, ӧпечатка)
 
  пырісны > пырисны (лб. 44, ӧпечатка)
 
  пырісны > пырисны (лб. 44, ӧпечатка)
 +
курья > куръя (лб. 45, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:52, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1965. №10. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь И. Вавилин.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: И. Изъюров, С. Попов, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1965-09-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1965-10-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01643.
Вӧчӧдан № 4556.
Тиражыс 4106.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

Миян лунъясся очеркъяс

Литературнӧй календарь

Челядьлы

  • Пантелеймон Образцов. Управдом да футболистъяс : кывбур. Лб. 43.
  • Леонид Палкин. Дженьыдик висьтъяс :
    • Повзьӧдчысь : висьт. Лб. 44-45.
    • Йӧктысь черияс : висьт. Лб. 45-46.
    • Вӧрса чай : висьт. Лб. 46-47.

Публицистика

  • А. Терентьев. Театральнӧй искусстволӧн мастер. Лб. 48-51.

Критика да библиография

Искусство

  • A. Осипов. Композитор А. А. Воронцов : Биография. Лб. 57-60.

Сатира да юмор

Литература историяысь

  • А. Вежев. М. Лебедев 1905—1907 воясся революция бӧрын : гижысь йылысь выльторъяс. Лб. 62.

Литературнӧй олӧмысь

  • Гижысьяслӧн творческӧй семинар : Литературнӧй олӧмысь. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • Н. Щукин / В. Мастеница. Бара рытйысьны эг пет : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • "Войвыв кодзув" — быд тӧлысся журнал : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Вӧр-ю дорын шойччӧг : дзарпас / В. Тишин. Кышӧд воддза гуг.
  • Геологъяс Урал гӧраяс дорын : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 2.
  • Н. Погодинлӧн «Коймӧд патетическӧйысь» сцена. В. И. Ленинлысь рольсӧ ворсӧ И. И. Аврамов : дзарпас. Лб. 49.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-20. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-23. EL.
Тексталӧма 2015-09-15. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.

Вежӧминъяс:
ваисны > вайисны (лб. 8, ӧпечатка)
вӧсьыдик-вӧсньыдик > вӧсньыдик-вӧсньыдик (лб. 32, ӧпечатка)
Шириз > Шираз (лб. 40, ӧпечатка)
пырісны > пырисны (лб. 44, ӧпечатка)
курья > куръя (лб. 45, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1965._№10&oldid=57701»