Войвыв кодзув. 1967. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 26: Строка 26:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*П. Шахов. '''Видза олан, Николай''' : повесть. Лб. 3-.
+
*[[Шахов Пётр Федотович|Петр Шахов]]. '''Видза олан, Николай''' : повесть. Лб. 3-15.
−
*Ф. Щербаков. '''Иван Куратов Кебраын. Локтас Эжва йылӧ поезд''' : кывбуръяс. Лб. 16-.
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Федор Щербаков]]. ''Кывбуръяс'':
−
*И. Истомин. '''Бурдӧдысь дзоридз''' : романысь отрывок. Лб. 17-.
+
**'''Иван Куратов Кебраын''' : кывбур. Лб. 16.
−
*А. Изъюров. '''Кывбуръяс''' : . Лб. 24-.
+
**'''Локтас Эжва йылӧ поезд''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*[[Истомин Иван Григорьевич|Иван Истомин]]. '''Бурдӧдысь дзоридз''' : "Винёв морт" романысь отрывок. Лб. 17-.
 +
**[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевскӧй]]. '''Дженьыдика автор йылысь''' : водзкыв. Лб. 17-18.
 +
*[[Изъюров Анатолий Степанович|А. Изъюров]]. ''Кывбуръяс'' :
 +
**''Автор йылысь''. Лб. 24.
 +
**'''Чужан му дінӧ кыв''' : кывбур. Лб. 24.
 +
**'''Партиялы''' : кывбур. Лб. 24.
 +
**'''Ме чужи Войвылын...''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''Асьныс чужӧны стихъяс...''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''Ог ме ачымӧс зільӧн лыддьы...''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''Тундраын''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''Шонді''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''Югыд томлун''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''Мамлы''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''Петав, петав...''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''Гожся рытӧ''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''Куръя помын''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''Тӧлка бать''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''Туйын''' : кывбур. Лб. 27-28.
 +
**'''Тулыс воӧм''' : кывбур. Лб. 28.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Т. Королева. '''Кодарӧ мунны?''' : висьт. Лб. 29-.
+
*Татьяна Королева. '''Кодарӧ мунны?''' : висьт. Лб. 29-31.
 
===Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ===
 
===Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ===
−
*М. Шурганов. '''Сылӧн гуыс Латвияын''' : очерк. Лб. 32-.
+
*[[Шурганов Михаил Михайлович|Михаил Шурганов]]. '''Сылӧн гуыс Латвияын''' : очерк. Лб. 32-37.
−
*Б. Тентюков. '''Кык пышйӧм''' : . Лб. 33-.
+
*[[Тентюков Борис Пантелеймонович|Борис Тентюков]]. '''Кык пышйӧм''' : . Лб. 38-40.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Ю. Кочев. '''Выль мераӧн''' : . Лб. 41-.
+
*Юрий Кочев. '''Выль мераӧн''' : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 41-45.
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*И. Вавилин. '''Война кадся серамысь''' : . Лб. 46-.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Война кадся серамысь''' : . Лб. 46-47.
−
*А. Тимушев. '''Кык басня''' : . Лб. 48-.
+
*[[Тимушев Алексей Степанович|Алексей Тимушев]]. '''Кык басня''' :
 +
**'''Кутю''' : басня. Лб. 48.
 +
**'''Бальӧ''' да меж''' : басня. Лб. 48.
 
===Кольӧм кадысь===
 
===Кольӧм кадысь===
−
*П. Доронин. '''Зіль да писькӧс йӧз''' : . Лб. 49-.
+
*[[Доронин Павел Григорьевич|Павел Доронин]]. '''Зіль да писькӧс йӧз''' : . Лб. 49-55.
−
*Г. Бараксанов. '''Сыктывкар гӧгӧр овмӧдчӧм''' : . Лб. 56-.
+
*'''Вӧлі январын''' : юӧръяс. Лб. 55.
−
*А. Туркин. '''Шуӧны коми морт нимӧн''' : . Лб. 59-.
+
*[[Бараксанов Геннадий Григорьевич|Геннадий Бараксанов]]. '''Сыктывкар гӧгӧр овмӧдчӧм''' : краев. гижӧд. Лб. 56-58.
−
*П. Поздеев. '''Удмуртияын коми сьыланкыв''' : . Лб. 61-.
+
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Шуӧны коми морт нимӧн''' : лингв. гижӧд. Лб. 59-60.
−
*С. Попов. '''Ёртӧс колльӧдігӧн''' : . Лб. 62-.
+
*П. Поздеев. '''Удмуртияын коми сьыланкыв''' : муз. гижӧд. Лб. 61.
−
 
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Ёртӧс колльӧдігӧн''' : казьтылӧм. Лб. 62.
−
*'''Литературнӧй хроника''' : . Лб. 63-.
+
☼ ☼ ☼
 +
*'''Литературнӧй хроника''' : 1917-1918. Лб. 63-64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|А. Размыслов]] / М. Безнос. '''Молодость''' : нотаяса сьыланкыв [рочӧн]. Кышӧд бӧръя гуг.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''"Войвыв кодзув" - быд тӧлысся журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 55: Строка 81:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-22. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-22. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
 +
Тексталӧма 2015-09-21. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
жбоннъяс > жбонъяс (лб. 11, ӧпечатка)
 +
колльчыласны > кольччыласны (лб. 14, ӧпечатка)
 +
видзысьялӧн > видзысьяслӧн (лб. 18, ӧпечатка)
 +
миняӧс > миянӧс (лб. 22, ӧпечатка)
 +
гувернские > губернские (лб. 51, ӧпечатка)
 +
моркӧй > морскӧй (лб. 55, ӧпечатка)
 +
культурно-проветительнӧй > культурно-просветительнӧй (лб. 64, ӧпечатка)
 +
нимсӧй > нимсӧ (лб. 60, ӧпечатка)
 +
Серафам > Серафим (лб. 62, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:34, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1967. №2. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Кышӧдсӧ серпасаліс М. П. Безносов.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1967-01-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1967-02-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00135.
Вӧчӧдан № 523.
Тиражыс 3769.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Петр Шахов. Видза олан, Николай : повесть. Лб. 3-15.
  • Федор Щербаков. Кывбуръяс:
    • Иван Куратов Кебраын : кывбур. Лб. 16.
    • Локтас Эжва йылӧ поезд : кывбур. Лб. 16.
  • Иван Истомин. Бурдӧдысь дзоридз : "Винёв морт" романысь отрывок. Лб. 17-.
  • А. Изъюров. Кывбуръяс :
    • Автор йылысь. Лб. 24.
    • Чужан му дінӧ кыв : кывбур. Лб. 24.
    • Партиялы : кывбур. Лб. 24.
    • Ме чужи Войвылын... : кывбур. Лб. 25.
    • Асьныс чужӧны стихъяс... : кывбур. Лб. 25.
    • Ог ме ачымӧс зільӧн лыддьы... : кывбур. Лб. 25.
    • Тундраын : кывбур. Лб. 25.
    • Шонді : кывбур. Лб. 26.
    • Югыд томлун : кывбур. Лб. 26.
    • Мамлы : кывбур. Лб. 26.
    • Петав, петав... : кывбур. Лб. 26.
    • Гожся рытӧ : кывбур. Лб. 27.
    • Куръя помын : кывбур. Лб. 27.
    • Тӧлка бать : кывбур. Лб. 27.
    • Туйын : кывбур. Лб. 27-28.
    • Тулыс воӧм : кывбур. Лб. 28.

Челядьлы

  • Татьяна Королева. Кодарӧ мунны? : висьт. Лб. 29-31.

Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ

Публицистика

  • Юрий Кочев. Выль мераӧн : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 41-45.

Сатира да юмор

Кольӧм кадысь

  • Павел Доронин. Зіль да писькӧс йӧз : . Лб. 49-55.
  • Вӧлі январын : юӧръяс. Лб. 55.
  • Геннадий Бараксанов. Сыктывкар гӧгӧр овмӧдчӧм : краев. гижӧд. Лб. 56-58.
  • Адольф Туркин. Шуӧны коми морт нимӧн : лингв. гижӧд. Лб. 59-60.
  • П. Поздеев. Удмуртияын коми сьыланкыв : муз. гижӧд. Лб. 61.
  • Серафим Попов. Ёртӧс колльӧдігӧн : казьтылӧм. Лб. 62.

☼ ☼ ☼

  • Литературнӧй хроника : 1917-1918. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • А. Размыслов / М. Безнос. Молодость : нотаяса сьыланкыв [рочӧн]. Кышӧд бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • "Войвыв кодзув" - быд тӧлысся журнал : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
Тексталӧма 2015-09-21. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.

Вежӧминъяс:
жбоннъяс > жбонъяс (лб. 11, ӧпечатка)
колльчыласны > кольччыласны (лб. 14, ӧпечатка)
видзысьялӧн > видзысьяслӧн (лб. 18, ӧпечатка)
миняӧс > миянӧс (лб. 22, ӧпечатка)
гувернские > губернские (лб. 51, ӧпечатка)
моркӧй > морскӧй (лб. 55, ӧпечатка)
культурно-проветительнӧй > культурно-просветительнӧй (лб. 64, ӧпечатка)
нимсӧй > нимсӧ (лб. 60, ӧпечатка)
Серафам > Серафим (лб. 62, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1967._№2&oldid=57645»