Войвыв кодзув. 1965. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 11 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1965. №11. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1965. №11. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
Строка 21: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*'''Югыд Октябрлы — слава!''' . Лб. 3-4.
+
*'''Югыд Октябрлы — слава!''' : публ. гижӧд. Лб. 3-4.
−
*Серафим Попов, Борис Семячков. '''Илыдз йылын''' : драматическӧй поэма. Лб. 5-24.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]], Борис Семячков. '''Илыдз йылын''' : драматическӧй поэма. Лб. 5-24.
−
*Валериан Баталов. '''Мичашорын''' : повесть. Лб. 25-35.
+
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Мичашорын''' : повесть. Лб. 25-35.
−
*Фёдор Щербаков. '''Кывбуръяс''' :
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Кывбуръяс''' :
 
**'''Тундра''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Тундра''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Зверлы тані лоис зыка''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''Зверлы тані лоис зыка''' : кывбур. Лб. 37.
−
*Василий Журавлев-Печорский. '''Посньыдик висьтъяс''' :
+
*Василий Журавлев-Печорскӧй. '''Посньыдик висьтъяс''' :
 
**'''Прӧсек''' : висьт. Лб. 38.
 
**'''Прӧсек''' : висьт. Лб. 38.
 
**'''Мача ю''' : висьт. Лб. 38-39.
 
**'''Мача ю''' : висьт. Лб. 38-39.
Строка 34: Строка 38:
 
**'''Индус''' : висьт. Лб. 40-41.
 
**'''Индус''' : висьт. Лб. 40-41.
 
**'''Серёжалӧн мам''' : висьт. Лб. 41-42.
 
**'''Серёжалӧн мам''' : висьт. Лб. 41-42.
−
*'''В. В. Поляковлы - 60 арӧс''' : чолӧмалӧм. Лб. 41.
+
☼ ☼ ☼
 +
*'''В. В. Поляковлы — 60 арӧс''' : чолӧмалӧм. Лб. 41.
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
−
*Авив Лыткин. '''Быдмӧ завод, вежсьӧны йӧз''' : очерк. Лб. 43-48.
+
*[[Лыткин Авив Дмитриевич|Авив Лыткин]]. '''Быдмӧ завод, вежсьӧны йӧз''' : очерк. Лб. 43-48.
 
===Литературнӧй календарь===
 
===Литературнӧй календарь===
−
*А. Ванеев. '''Поэт-лирик''' : Ананий Размысловлӧн олан туй. Лб. 49-54.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Поэт-лирик''' : Ананий Размысловлӧн олан туй. Лб. 49-54.
−
*Ананий Размыслов. '''Йӧзӧдлытӧм гижӧдъясысь''' :
+
*[[Размыслов Ананий Прокопьевич|Ананий Размыслов]]. '''Йӧзӧдлытӧм гижӧдъясысь''' :
 
**'''Муса ёртӧй, шамырт менсьым ки''' : кывбур. Лб. 55.  
 
**'''Муса ёртӧй, шамырт менсьым ки''' : кывбур. Лб. 55.  
 
**'''Аръявыв''' : кывбур. Лб. 55.  
 
**'''Аръявыв''' : кывбур. Лб. 55.  
Строка 47: Строка 52:
 
**'''Выль поэма''' : медводдза юкӧн. Лб. 57.   
 
**'''Выль поэма''' : медводдза юкӧн. Лб. 57.   
 
**'''Тавой, трустӧ, аддзылі бур вӧт''' : кывбур. Лб. 57.  
 
**'''Тавой, трустӧ, аддзылі бур вӧт''' : кывбур. Лб. 57.  
−
**'''Зэв жаль, кор тӧдмасьны эг эштӧй''' : кывбур. Лб. 57  
+
**'''Зэв жаль, кор тӧдмасьны эг эштӧй''' : кывбур. Лб. 57.
−
**'''Бара заводитлі гижны стих''' : кывбуръяс. Лб. 57..
+
**'''Бара заводитлі гижны стих''' : кывбуръяс. Лб. 57.
 +
 
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Юстина Попова. '''Мича Зоя''' : кывбур. Лб. 58.
+
*[[Попова Юстина Аверкиевна|Юстина Попова]]. '''Мича Зоя''' : кывбур. Лб. 58.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Георгий Луцкӧй. '''Водзмӧстчӧмлы ордымъясыс паськаласны'''. Лб. 59-63.
+
*[[Луцкӧй Георгий Трофимович|Георгий Луцкӧй]]. '''Водзмӧстчӧмлы ордымъясыс паськаласны''' : публ. гижӧд. Лб. 59-63.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*М. Матвеева. '''Ме лыддя "Войвыв кодзув"''' : письмӧ. Лб. 63.
 +
 
 
===Литературнӧй олӧмысь===
 
===Литературнӧй олӧмысь===
−
*Г. Фёдоров. '''Сибирякъяслӧн письмӧ'''. Лб. 64.
+
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]]. '''Сибирякъяслӧн письмӧ'''. Лб. 64.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
−
*В. Попов / Я. Перепелица '''Тэ помтӧм нэма''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.
+
*[[Попов Владимир Александрович|В. Попов]] / Я. Перепелица. '''Тэ помтӧм нэма''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
 
*'''Миян дона друг, "Войвыв кодзув" лыддьысь!''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
 
*'''Миян дона друг, "Войвыв кодзув" лыддьысь!''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Республика стрӧитчӧ : дзарпас / В. Вежев. Кышӧд воддза гуг.
 +
*Школьникъяс демонстрация вылын. Сыктывкар : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
 +
*Печора йылын : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 35.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 67: Строка 79:
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-23. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-23. EL.
 
  Тексталӧма 2015-09-16. Донса Инна.
 
  Тексталӧма 2015-09-16. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.
  
 
  Вежӧминъяс:  
 
  Вежӧминъяс:  
 
  кыркӧтшьяс > кыркӧтшъяс (лб. 25, ӧпечатка)
 
  кыркӧтшьяс > кыркӧтшъяс (лб. 25, ӧпечатка)
 
  вочавидзыс > вочавидзис (лб. 28, ӧпечатка)
 
  вочавидзыс > вочавидзис (лб. 28, ӧпечатка)
−
  наукнад > науканад (лб. 47, ӧпечатка)
+
  аппатит > апатит (лб. 47, ӧпечатка)
 
  кодяс > кодъяс (лб. 47, ӧпечатка)
 
  кодяс > кодъяс (лб. 47, ӧпечатка)
 
  Комигипронилеспромса > Комигипрониилеспромса (лб. 59, ӧпечатка)
 
  Комигипронилеспромса > Комигипрониилеспромса (лб. 59, ӧпечатка)

Текущая версия на 12:52, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1965. №11. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь И. Вавилин.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: И. Изъюров, С. Попов, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1965-10-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1965-11-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01654.
Вӧчӧдан № 4996.
Тиражыс 4145.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

  • Югыд Октябрлы — слава! : публ. гижӧд. Лб. 3-4.
  • Серафим Попов, Борис Семячков. Илыдз йылын : драматическӧй поэма. Лб. 5-24.
  • Валериан Баталов. Мичашорын : повесть. Лб. 25-35.
  • Фёдор Щербаков. Кывбуръяс :
    • Тундра : кывбур. Лб. 36.
    • Зверлы тані лоис зыка : кывбур. Лб. 37.
  • Василий Журавлев-Печорскӧй. Посньыдик висьтъяс :
    • Прӧсек : висьт. Лб. 38.
    • Мача ю : висьт. Лб. 38-39.
    • Геодезистъяс : висьт. Лб. 39.
    • Ялаыд дзоридзалӧ жӧ : висьт. Лб. 39-40.
    • Индус : висьт. Лб. 40-41.
    • Серёжалӧн мам : висьт. Лб. 41-42.

☼ ☼ ☼

  • В. В. Поляковлы — 60 арӧс : чолӧмалӧм. Лб. 41.

Миян лунъясся очеркъяс

Литературнӧй календарь

  • А. Ванеев. Поэт-лирик : Ананий Размысловлӧн олан туй. Лб. 49-54.
  • Ананий Размыслов. Йӧзӧдлытӧм гижӧдъясысь :
    • Муса ёртӧй, шамырт менсьым ки : кывбур. Лб. 55.
    • Аръявыв : кывбур. Лб. 55.
    • Югыд луныс вӧлі пемыд-сьӧд : кывбур. Лб. 56.
    • Дыр корся кывъяс...: кывбур. Лб. 56.
    • Абу шань зэв тані...: кывбур. Лб. 56.
    • Выль поэма : медводдза юкӧн. Лб. 57.
    • Тавой, трустӧ, аддзылі бур вӧт : кывбур. Лб. 57.
    • Зэв жаль, кор тӧдмасьны эг эштӧй : кывбур. Лб. 57.
    • Бара заводитлі гижны стих : кывбуръяс. Лб. 57.

Челядьлы

Публицистика

  • Георгий Луцкӧй. Водзмӧстчӧмлы ордымъясыс паськаласны : публ. гижӧд. Лб. 59-63.

☼ ☼ ☼

  • М. Матвеева. Ме лыддя "Войвыв кодзув" : письмӧ. Лб. 63.

Литературнӧй олӧмысь

☼ ☼ ☼

  • В. Попов / Я. Перепелица. Тэ помтӧм нэма : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • Миян дона друг, "Войвыв кодзув" лыддьысь! : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Республика стрӧитчӧ : дзарпас / В. Вежев. Кышӧд воддза гуг.
  • Школьникъяс демонстрация вылын. Сыктывкар : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
  • Печора йылын : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 35.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-20. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-23. EL.
Тексталӧма 2015-09-16. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.

Вежӧминъяс: 
кыркӧтшьяс > кыркӧтшъяс (лб. 25, ӧпечатка)
вочавидзыс > вочавидзис (лб. 28, ӧпечатка)
аппатит > апатит (лб. 47, ӧпечатка)
кодяс > кодъяс (лб. 47, ӧпечатка)
Комигипронилеспромса > Комигипрониилеспромса (лб. 59, ӧпечатка)
Этжаджык > Этшаджык (лб. 60, ӧпечатка)
денгасӧ > деньгасӧ (лб. 63, ӧпечатка)
аддзыланыд > аддзыланныд (лб. 64, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1965._№11&oldid=57702»