Войвыв кодзув. 1963. №8 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 10 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1963. №8. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.  
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.  
 +
 
 +
Сыктывкар, 1963. №8. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
Редакторӧс вежысь .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Лӧсьӧдысь котырын тшӧтш: [[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Ивӧ Ёгор|Г. Торлопов]], [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Федоров]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
 
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1963-07-22.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1963-08-08.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц01091.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 3215.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4000.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Б. Палкин. '''Выль кывбуръяс''' : . Лб. 3-.
+
*Борис Палкин. '''Выль кывбуръяс'''
−
*В. Баталов. '''Шапкаа пожӧм''' : повесть. Лб. 5-.
+
**'''"Тэ тӧдан, кыдз букшасьлӧ парма..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
*И. Ткачев. '''Муслунлӧн вын''' : повесть. Лб. 23-.
+
**'''"Мелысь на еджыдджык паськӧм..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
*Л. Паршуков. '''Жугыльмис март помын кӧдзыд''' : кывбур. Лб. 34-.
+
**'''Войся смена''' : кывбур. Лб. 3-4.
−
*И. Коданев. '''Туйын''' : висьт. Лб. 35-.
+
**'''"Сьӧлӧм, сьӧлӧм..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
*В. Журавлев-Печорский. '''Арся вӧрын, Эзысь бордъя, Сьӧмгапи''' : висьтъяс. Лб. 38-.
+
**'''"Эм кӧ сьӧлӧмбердса другыд..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*Валериан Баталов. '''Шапкаа пожӧм''' : повесть. Лб. 5-22.
 +
*Иван Ткачев. '''Муслунлӧн вын''' : повесть. Лб. 23-34.
 +
*Леонид Паршуков. '''Жугыльмис март помын кӧдзыд''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*Иван Коданев. '''Туйын''' : висьт. Лб. 35-37.
 +
*Василий Журавлев-Печорский. ''Висьтъяс :''
 +
**'''Арся вӧрын''' : висьт. Лб. 38-39.
 +
**'''Эзысь бордъя''' : висьт. Лб. 39-40.
 +
**'''Сьӧмгапи''' : висьт. Лб. 40.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Н. Попов (Жугыль). '''Витя вуграсис''' : висьт. Лб. 41-.
+
*Николай Попов (Жугыль). '''Витя вуграсис''' : висьт. Лб. 41-44.
−
*Е. Потапов. '''Оз вотысьяс, Помидор''' : кывбуръяс. Лб. 44-.
+
*Егор Потапов. ''Кывбуръяс :''
 +
**'''Оз вотысьяс''' : кывбур. Лб. 44.
 +
**'''Помидор''' : кывбур. Лб. 44.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*А. Усов. '''Главнӧй визь''' : . Лб. 45-.
+
*А. Усов. '''Главнӧй визь''' : публ. гижӧд. Лб. 45-49.
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*А. Матвеев. '''Любов отсалӧ, Петыр лун''' : висьтъяс. Лб. 50-.
+
*Александр Матвеев. ''Висьтъяс :''
−
*И. Вавилин. '''Дженьыд строкаяс''' : . Лб. 52-.
+
**'''Любов отсалӧ''' : висьт. Лб. 50.
 +
**'''Петыр лун''' : висьт. Лб. 50.
 +
*Иван Вавилин. '''Дженьыд строкаяс''' : кывбуръяс :
 +
**'''Мыръяинын''' : кывбур. Лб. 52.
 +
**'''Юра морт''' : кывбур. Лб. 52.
 +
**'''Зэр бӧрын''' : кывбур. Лб. 52.
 +
**'''Вит шыпас''' : кывбур. Лб. 52.
 +
**'''Лӧсявтӧм «гозъя»''' : кывбур. Лб. 52.
 +
**'''Гӧгӧрвотӧм пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 52.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*С. Лавров. '''Комияслӧн украинецъяскӧд культурно-историческӧй йитӧдъяс''' : . Лб. 53-.
+
*С. Г. Лавров. '''Комияслӧн украинецъяскӧд культурно-историческӧй йитӧдъяс''' : культур. гижӧд. Лб. 53-57.
−
*А. Ванеев. '''Коми поэзиялӧн аслас чужӧмбан''' : . Лб. 58-.
+
*А. Ванеев. '''Коми поэзиялӧн аслас чужӧмбан''' : лит. обзор. Лб. 58-62.
−
*П. Доронин. '''М. Н. Лебедевлӧн революцияӧдзся гижӧдъяс''' : . Лб. 63-.
+
*П. Доронин. '''М. Н. Лебедевлӧн революцияӧдзся гижӧдъяс''' : библиогр. гижӧд. Лб. 63-64.
 +
 
 +
☼ ☼ ☼
 +
 
 +
* С. Попов / А. Осипов. '''Ой тэ, лӧнь да шоныд вой''' : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 46: Строка 72:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
−
  Тексталӧ Вомынса Влад.
+
  Тексталӧма 2015-10-08. Вомынса Влад.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
взворвитны > взорвитны (лб. 30; ӧпечатка)
 +
долыдмӧн > долыдмӧм (лб. 33; ӧпечатка)
 +
Тань-Шаньса > Тянь-Шаньса (лб. 53; ӧпечатка)
 +
вывын > вылын (лб. 56; ӧпечатка)
 +
Кызьтыштам > Казьтыштам (лб. 59; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:26, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1963. №8. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырын тшӧтш: И. Изъюров, С. Попов, Г. Торлопов, Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1963-07-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1963-08-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01091.
Вӧчӧдан № 3215.
Тиражыс 4000.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Борис Палкин. Выль кывбуръяс
    • "Тэ тӧдан, кыдз букшасьлӧ парма..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Мелысь на еджыдджык паськӧм..." : кывбур. Лб. 3.
    • Войся смена : кывбур. Лб. 3-4.
    • "Сьӧлӧм, сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Эм кӧ сьӧлӧмбердса другыд..." : кывбур. Лб. 4.
  • Валериан Баталов. Шапкаа пожӧм : повесть. Лб. 5-22.
  • Иван Ткачев. Муслунлӧн вын : повесть. Лб. 23-34.
  • Леонид Паршуков. Жугыльмис март помын кӧдзыд : кывбур. Лб. 34.
  • Иван Коданев. Туйын : висьт. Лб. 35-37.
  • Василий Журавлев-Печорский. Висьтъяс :
    • Арся вӧрын : висьт. Лб. 38-39.
    • Эзысь бордъя : висьт. Лб. 39-40.
    • Сьӧмгапи : висьт. Лб. 40.

Челядьлы

  • Николай Попов (Жугыль). Витя вуграсис : висьт. Лб. 41-44.
  • Егор Потапов. Кывбуръяс :
    • Оз вотысьяс : кывбур. Лб. 44.
    • Помидор : кывбур. Лб. 44.

Публицистика

  • А. Усов. Главнӧй визь : публ. гижӧд. Лб. 45-49.

Сатира да юмор

  • Александр Матвеев. Висьтъяс :
    • Любов отсалӧ : висьт. Лб. 50.
    • Петыр лун : висьт. Лб. 50.
  • Иван Вавилин. Дженьыд строкаяс : кывбуръяс :
    • Мыръяинын : кывбур. Лб. 52.
    • Юра морт : кывбур. Лб. 52.
    • Зэр бӧрын : кывбур. Лб. 52.
    • Вит шыпас : кывбур. Лб. 52.
    • Лӧсявтӧм «гозъя» : кывбур. Лб. 52.
    • Гӧгӧрвотӧм пӧчӧ : кывбур. Лб. 52.

Критика да библиография

  • С. Г. Лавров. Комияслӧн украинецъяскӧд культурно-историческӧй йитӧдъяс : культур. гижӧд. Лб. 53-57.
  • А. Ванеев. Коми поэзиялӧн аслас чужӧмбан : лит. обзор. Лб. 58-62.
  • П. Доронин. М. Н. Лебедевлӧн революцияӧдзся гижӧдъяс : библиогр. гижӧд. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • С. Попов / А. Осипов. Ой тэ, лӧнь да шоныд вой : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
Тексталӧма 2015-10-08. Вомынса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
взворвитны > взорвитны (лб. 30; ӧпечатка)
долыдмӧн > долыдмӧм (лб. 33; ӧпечатка)
Тань-Шаньса > Тянь-Шаньса (лб. 53; ӧпечатка)
вывын > вылын (лб. 56; ӧпечатка)
Кызьтыштам > Казьтыштам (лб. 59; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1963._№8&oldid=57794»