Войвыв кодзув. 1964. №4 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 8: Строка 8:
  
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван|И. Вавилин]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Кушманов В.|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Федорв Геннадий|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Кушманов Василий Егорович|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
Строка 22: Строка 22:
 
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
 
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
 
  Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.
 
  Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.
−
 
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*'''Ленин — миянкӧд'''. Лб. 3-6.
+
*'''Ленин — миянкӧд''' : публ. гижӧд. Лб. 3-6.
−
*Фёдор Щербаков.'''Вождьлӧн портрет''' : кывбур. Лб. 7.
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]].'''Вождьлӧн портрет''' : кывбур. Лб. 7.
−
*Иван Вавилин. '''Тайӧ тадзи и вӧлі''' : висьт. Лб. 8-10.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Тайӧ тадзи и вӧлі''' : висьт. Лб. 8-10.
−
*Александр Твардовский. '''Ленин да печник''' : кывбур. Лб. 11-12.
+
*Александр Твардовскӧй. '''Ленин да печник''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]]). Лб. 11-12.
−
*Aлксандр Трошев. '''Туйвежын''' : куим действиеа пьеса. Лб. 13-33.
+
*Александр Трошев. '''Туйвежын''' : куим действиеа пьеса. Лб. 13-33.
−
*Эраст Ванеев. ''Кывбуръяс :''
+
*[[Ванеев Эраст Николаевич|Эраст Ванеев]]. ''Кывбуръяс :''
−
**Пемыд да Югыд : кывбур. Лб. 33.
+
**''' Пемыд да Югыд'''  : кывбур. Лб. 33.
−
**Кодыр пасьтала...''' : кывбур. Лб. ЗЗ.
+
**''' “Кодыр пасьтала уджалан паськӧм...”''' : кывбур. Лб. 33.
−
*Серафим Попов. '''Лирика''' : кывбуръяс :
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Лирика''' : кывбуръяс :
−
**'''"Кутшӧм лунӧ..."''' : кывбур. Лб. 34.
+
**'''"Кутшӧм лунӧ, кутшӧм часӧ..."''' : кывбур. Лб. 34.
−
**'''"Пушкаяс оз гымавны..."''' : кывбур. Лб. 34.
+
**'''"Пушкаяс оз гымавны нин важӧн..."''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''"Пӧрысьлунысь ме ог кув..."''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''"Пӧрысьлунысь ме ог кув..."''' : кывбур. Лб. 34.
−
**'''"Шуӧны..."''' : кывбур. Лб. 35.
+
**'''"Шуӧны, эн пӧ тэрмась,..."''' : кывбур. Лб. 35.
−
**'''"Завидь сьӧлӧмтӧ кӧ..."''' : кывубр. Лб. 35.
+
**'''"Завидь сьӧлӧмтӧ кӧ йирӧ..."''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''"Лолала Сочи сынӧдӧн..."''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''"Лолала Сочи сынӧдӧн..."''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''Заповедник''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''Заповедник''' : кывбур. Лб. 35.
−
*Пётр Шахов. '''Иван дядь''' : висьт. Лб. 36-40.
+
*[[Шахов Пётр Федотович|Пётр Шахов]]. '''Иван дядь''' : висьт. Лб. 36-40.
−
*Николай Щукин. ''Кывбуръяс :''
+
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Рамщик''' : кывбур. Лб. 41.  
 
**'''Рамщик''' : кывбур. Лб. 41.  
 
**'''Кузнеч''' : кывбур. Лб. 41.  
 
**'''Кузнеч''' : кывбур. Лб. 41.  
 
**'''Медзбой ныв''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Медзбой ныв''' : кывбур. Лб. 42.
−
*Bасилий Журавлев-Печорский. '''Куим висьт'''.  
+
*Василий Журавлев-Печорскӧй. '''Куим висьт'''.  
 
**'''Тулыс тэрмӧдлӧ''' : висьт. Лб. 43-44.
 
**'''Тулыс тэрмӧдлӧ''' : висьт. Лб. 43-44.
 
**'''Йи жуглысь''' : висьт. Лб. 44-45.
 
**'''Йи жуглысь''' : висьт. Лб. 44-45.
 
**'''Зэр водзвылын''' : висьт. Лб. 45-46.
 
**'''Зэр водзвылын''' : висьт. Лб. 45-46.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Владимир Безносиков. '''Нигӧн кепысьяс''' : висьт. Лб. 47-49.
+
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Нигӧн кепысьяс''' : висьт. Лб. 47-49.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*А. Ануфриев, Г. Луцкий. '''Эжва йывса вӧръясын'''. Лб. 50-55.
+
*А. Ануфриев, [[Луцкӧй Георгий Трофимович|Г. Луцкӧй]]. '''Эжва йывса вӧръясын''' : очерк. Лб. 50-55.
 
===Искусство===
 
===Искусство===
 
*И. Аврамов. '''Кыдзи ме уджалі В. И. Ленинлӧн образ вылын'''. Лб. 56-58.
 
*И. Аврамов. '''Кыдзи ме уджалі В. И. Ленинлӧн образ вылын'''. Лб. 56-58.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*А. Ванеев. '''Сюся-ӧ ми видзӧдам олӧм вылас?''' : 1963 вося коми поэзия йылысь пасйӧдъяс. Лб. 59-63.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Сюся-ӧ ми видзӧдам олӧм вылас?''' : 1963 вося коми поэзия йылысь пасйӧдъяс. Лб. 59-63.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
Строка 65: Строка 64:
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
* Н. Леонтьев / В. Мастеница. '''Войвывса новосёлъяслӧн сьыланкыв''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.
+
* Н. Леонтьев / В. Мастеница. '''Войвывса новосёлъяслӧн сьыланкыв''' : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*ШУДА ЧЕЛЯДЬДЫР. Фотомонтаж В. Лыюровлӧн
 +
*ВЫЛЫС МАКСАКОВКАЫН ТРЕЛЮЙТӦНЫ ВӦР. Фото В. Лыюровлӧн.
 +
*ТӦВ И ГОЖӦМ ЯГЫН ДОЛЫД. Фото В. Лыюровлӧн.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 73: Строка 75:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
 +
Тексталӧма 2015-11-06. Кӧжмудорса Оля.
 +
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
Иванонович > Иванович (лб. 29, ӧпечатка)
 +
Кысянкӧ > Кысянькӧ (лб. 45, ӧпечатка)
 +
Филлипповлысь > Филипповлысь (лб. 61, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:27, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1964. №4. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: В. Кушманов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Фёдоров, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1964-03-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1964-04-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00647.
Вӧчӧдан № 1628.
Тиражыс 4700.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

  • Ленин — миянкӧд : публ. гижӧд. Лб. 3-6.
  • Фёдор Щербаков.Вождьлӧн портрет : кывбур. Лб. 7.
  • Иван Вавилин. Тайӧ тадзи и вӧлі : висьт. Лб. 8-10.
  • Александр Твардовскӧй. Ленин да печник : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 11-12.
  • Александр Трошев. Туйвежын : куим действиеа пьеса. Лб. 13-33.
  • Эраст Ванеев. Кывбуръяс :
    • Пемыд да Югыд  : кывбур. Лб. 33.
    • “Кодыр пасьтала уджалан паськӧм...” : кывбур. Лб. 33.
  • Серафим Попов. Лирика : кывбуръяс :
    • "Кутшӧм лунӧ, кутшӧм часӧ..." : кывбур. Лб. 34.
    • "Пушкаяс оз гымавны нин важӧн..." : кывбур. Лб. 34.
    • "Пӧрысьлунысь ме ог кув..." : кывбур. Лб. 34.
    • "Шуӧны, эн пӧ тэрмась,..." : кывбур. Лб. 35.
    • "Завидь сьӧлӧмтӧ кӧ йирӧ..." : кывбур. Лб. 35.
    • "Лолала Сочи сынӧдӧн..." : кывбур. Лб. 35.
    • Заповедник : кывбур. Лб. 35.
  • Пётр Шахов. Иван дядь : висьт. Лб. 36-40.
  • Николай Щукин. Кывбуръяс :
    • Рамщик : кывбур. Лб. 41.
    • Кузнеч : кывбур. Лб. 41.
    • Медзбой ныв : кывбур. Лб. 42.
  • Василий Журавлев-Печорскӧй. Куим висьт.
    • Тулыс тэрмӧдлӧ : висьт. Лб. 43-44.
    • Йи жуглысь : висьт. Лб. 44-45.
    • Зэр водзвылын : висьт. Лб. 45-46.

Челядьлы

Публицистика

  • А. Ануфриев, Г. Луцкӧй. Эжва йывса вӧръясын : очерк. Лб. 50-55.

Искусство

  • И. Аврамов. Кыдзи ме уджалі В. И. Ленинлӧн образ вылын. Лб. 56-58.

Критика да библиография

  • А. Ванеев. Сюся-ӧ ми видзӧдам олӧм вылас? : 1963 вося коми поэзия йылысь пасйӧдъяс. Лб. 59-63.

☼ ☼ ☼

  • Выль книгаяс : вӧзйӧг. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • Н. Леонтьев / В. Мастеница. Войвывса новосёлъяслӧн сьыланкыв : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.

Фото-серпас

  • ШУДА ЧЕЛЯДЬДЫР. Фотомонтаж В. Лыюровлӧн
  • ВЫЛЫС МАКСАКОВКАЫН ТРЕЛЮЙТӦНЫ ВӦР. Фото В. Лыюровлӧн.
  • ТӦВ И ГОЖӦМ ЯГЫН ДОЛЫД. Фото В. Лыюровлӧн.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
Тексталӧма 2015-11-06. Кӧжмудорса Оля.
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
Иванонович > Иванович (лб. 29, ӧпечатка)
Кысянкӧ > Кысянькӧ (лб. 45, ӧпечатка)
Филлипповлысь > Филипповлысь (лб. 61, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1964._№4&oldid=57802»