Войвыв кодзув. 1964. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 8: Строка 8:
  
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван|И. Вавилин]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Кушманов В.|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Федорв Геннадий|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Кушманов Василий Егорович|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Василий Климов. '''Туйсӧ бӧрйӧ сьӧлӧм''' : повесть. Лб. 3-14.
+
*[[Климов Василий Васильевич|Василий Климов]]. '''Туйсӧ бӧрйӧ сьӧлӧм''' : повесть (пом). Лб. 3-14.
−
*Борис Палкин. '''Выль кывбуръяс'''  
+
*[[Палкин Борис Александрович|Борис Палкин]]. '''Выль кывбуръяс'''  
 
**'''"Поэт кӧ кузя олӧ чӧв..."''' : кывбур. Лб. 15.
 
**'''"Поэт кӧ кузя олӧ чӧв..."''' : кывбур. Лб. 15.
 
**'''"Сьӧлӧм висьӧ..."''' : кывбур. Лб. 15.
 
**'''"Сьӧлӧм висьӧ..."''' : кывбур. Лб. 15.
 
**'''"Вой кыаыс..."''' : кывбур. Лб. 15.
 
**'''"Вой кыаыс..."''' : кывбур. Лб. 15.
−
*Иллья Вась. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Илля Вась]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Кыдз пу''' : кывбур (С. П. Щипачев серти). Лб. 16.
 
**'''Кыдз пу''' : кывбур (С. П. Щипачев серти). Лб. 16.
 
**'''Югыд тувсов вой''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''Югыд тувсов вой''' : кывбур. Лб. 16.
−
*Владимир Ширяев. '''Куръяын шондӧдӧ''' : повесть. Лб. 17-30.
+
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Куръяын шондӧдӧ''' : повесть. Лб. 17-30.
 
*Вильям Шекспир. '''Нёль сонет'''
 
*Вильям Шекспир. '''Нёль сонет'''
 
**'''"Ме кувны дась..."'''. Лб. 31.
 
**'''"Ме кувны дась..."'''. Лб. 31.
Строка 38: Строка 38:
 
**'''"Кор ӧшӧдасны киӧ..."'''. Лб. 31.
 
**'''"Кор ӧшӧдасны киӧ..."'''. Лб. 31.
 
**'''"Меж ӧти ошйысьӧ...'''". Лб. 32.
 
**'''"Меж ӧти ошйысьӧ...'''". Лб. 32.
−
*Василий Леканов. '''Семӧ Демид''' : скетч. Лб. ЗЗ-36.
+
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Семӧ Демид''' : скетч. Лб. ЗЗ-36.
−
*Николай Щукин. '''Валя-пионерка''' : ӧти акта пьеса. Лб. 37-39.
+
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Валя-пионерка''' : ӧти акта пьеса. Лб. 37-39.
 
===Миян лунъясся очеркъяс ===
 
===Миян лунъясся очеркъяс ===
−
*Иван Торопов. '''Суседъяс ордын''' : очерк. Лб. 40-45.
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Суседъяс ордын''' : очерк. Лб. 40-45.
 
===Публицистика ===
 
===Публицистика ===
−
*В. Кушманов. '''Уджын мортлӧн мичлуныс'''. Лб. 46-52.
+
*[[Кушманов Василий Егорович|В. Кушманов]]. '''Уджын мортлӧн мичлуныс'''. Лб. 46-52.
 
===Кад да йӧз===
 
===Кад да йӧз===
 
*Е. Ануфриев. '''Воськов бӧрся воськов'''. Лб. 53-57.
 
*Е. Ануфриев. '''Воськов бӧрся воськов'''. Лб. 53-57.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*A. Федорова. '''Сёрнитыштам мастерство йылысь'''. Лб. 58-62.
+
*[[Фёдорова Анна Николаевна|А. Федорова]]. '''Сёрнитыштам мастерство йылысь'''. Лб. 58-62.
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*Bасилий Морозов. '''Со сійӧ кутшӧм болейтӧмыд''' : висьт. Лб. 63-64.
+
*Василий Морозов. '''Со сійӧ кутшӧм болейтӧмыд''' : висьт. Лб. 63-64.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
* И. Вавилин / П. Чисталёв '''Тувсовъя''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.
+
* [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]] / П. Чисталёв '''Тувсовъя''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
Строка 60: Строка 60:
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*УХТИНСКӦЙ ЖЕЛЕЗОБЕТОННӦЙ ИЗДЕЛИЕЯС ЗАВОДЛӦН МӦД ӦЧЕРЕДЬ. Фото В. Вежевлӧн.
 +
*ГОЖСЯ ПАРМА. Фото В. Лыюровлӧн.
 +
*ВЫЛІ ПЕЧОРАЫН. Фото В. Лыюровлӧн.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 65: Строка 68:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
 +
Тексталӧма 2015-11-09. Кӧжмудорса Оля.
 +
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
таргіс-бергаліс > таргис-бергаліс (лб. 8, ӧпечатка)
 +
мемешайт > мешайт (лб. 13, ӧпечатка)
 +
кыдзьлысь > кыдзлысь (лб. 16, ӧпечатка)
 +
медъбӧръяысь > медбӧръяысь (лб. 26, ӧпечатка)
 +
няан > наян (лб. 33, ӧпечатка)
 +
Аддзыліныд-ӧ ті > Аддзылінныд-ӧ ті (лб. 40, ӧпечатка ?)
 +
мартэнын > мартенын (лб. 50, ӧпечатка ?)
 +
выраженеыс > выражениеыс (лб. 58, ӧпечатка)
 +
лыддысьысьӧс > лыддьысьысьӧс (лб. 62, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:28, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1964. №6. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: В. Кушманов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Фёдоров, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1964-05-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1964-06-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00603.
Вӧчӧдан № 2458.
Тиражыс 4730.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

  • Василий Климов. Туйсӧ бӧрйӧ сьӧлӧм : повесть (пом). Лб. 3-14.
  • Борис Палкин. Выль кывбуръяс
    • "Поэт кӧ кузя олӧ чӧв..." : кывбур. Лб. 15.
    • "Сьӧлӧм висьӧ..." : кывбур. Лб. 15.
    • "Вой кыаыс..." : кывбур. Лб. 15.
  • Илля Вась. Кывбуръяс :
    • Кыдз пу : кывбур (С. П. Щипачев серти). Лб. 16.
    • Югыд тувсов вой : кывбур. Лб. 16.
  • Владимир Ширяев. Куръяын шондӧдӧ : повесть. Лб. 17-30.
  • Вильям Шекспир. Нёль сонет
    • "Ме кувны дась...". Лб. 31.
    • "Кузь туйӧ...". Лб. 31.
    • "Кор ӧшӧдасны киӧ...". Лб. 31.
    • "Меж ӧти ошйысьӧ...". Лб. 32.
  • Василий Леканов. Семӧ Демид : скетч. Лб. ЗЗ-36.
  • Николай Щукин. Валя-пионерка : ӧти акта пьеса. Лб. 37-39.

Миян лунъясся очеркъяс

Публицистика

Кад да йӧз

  • Е. Ануфриев. Воськов бӧрся воськов. Лб. 53-57.

Критика да библиография

Сатира да юмор

  • Василий Морозов. Со сійӧ кутшӧм болейтӧмыд : висьт. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • И. Вавилин / П. Чисталёв Тувсовъя : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • И. А. Куратов нима премияяс. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • УХТИНСКӦЙ ЖЕЛЕЗОБЕТОННӦЙ ИЗДЕЛИЕЯС ЗАВОДЛӦН МӦД ӦЧЕРЕДЬ. Фото В. Вежевлӧн.
  • ГОЖСЯ ПАРМА. Фото В. Лыюровлӧн.
  • ВЫЛІ ПЕЧОРАЫН. Фото В. Лыюровлӧн.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
Тексталӧма 2015-11-09. Кӧжмудорса Оля.
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
таргіс-бергаліс > таргис-бергаліс (лб. 8, ӧпечатка)
мемешайт > мешайт (лб. 13, ӧпечатка)
кыдзьлысь > кыдзлысь (лб. 16, ӧпечатка)
медъбӧръяысь > медбӧръяысь (лб. 26, ӧпечатка)
няан > наян (лб. 33, ӧпечатка)
Аддзыліныд-ӧ ті > Аддзылінныд-ӧ ті (лб. 40, ӧпечатка ?)
мартэнын > мартенын (лб. 50, ӧпечатка ?)
выраженеыс > выражениеыс (лб. 58, ӧпечатка)
лыддысьысьӧс > лыддьысьысьӧс (лб. 62, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1964._№6&oldid=57804»