Войвыв кодзув. 1963. №7 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*'''Космосын выль победа''' : . Лб. 3-.
+
*'''Космосын выль победа''' : юӧръяс. Лб. 3-4.
 
*Н. Н. Рочев. '''Ленинскӧй партиялӧн славнӧй юбилей''' : статья. Лб. 5-8.
 
*Н. Н. Рочев. '''Ленинскӧй партиялӧн славнӧй юбилей''' : статья. Лб. 5-8.
 
*Иван Изъюров. '''Ытва''' : повесть. Лб. 9-25.
 
*Иван Изъюров. '''Ытва''' : повесть. Лб. 9-25.
Строка 39: Строка 39:
 
**'''Письмӧ''' : висьт. Лб. 31.
 
**'''Письмӧ''' : висьт. Лб. 31.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Леонид Палкин. '''Дженьыдик висьтъяс'''  
+
*Леонид Палкин. '''Дженьыдик висьтъяс''':
 
**'''Лым чиръяс''' : висьт. Лб. 32-33.
 
**'''Лым чиръяс''' : висьт. Лб. 32-33.
 
**'''Сотчысь гымга''' : висьт. Лб. 33-34.
 
**'''Сотчысь гымга''' : висьт. Лб. 33-34.
 
**'''Джуджыд мыльк сайӧ''' : висьт. Лб. 34-35.
 
**'''Джуджыд мыльк сайӧ''' : висьт. Лб. 34-35.
−
*Пантелеймон Образцов. '''Выль кывбуръяс'''  
+
*Пантелеймон Образцов. '''Выль кывбуръяс''':
 
**'''Книга''' : кывбур. Лб. 35
 
**'''Книга''' : кывбур. Лб. 35
−
**'''Мыйла сэтшӧм дыр ?''' : кывбур. Лб. 35.
+
**'''Мыйла сэтшӧм дыр?''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''Вежӧра карапуз''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''Вежӧра карапуз''' : кывбур. Лб. 35.
 
*Юстина Попова.  
 
*Юстина Попова.  
 
**'''Нӧдкывъяс.''' Лб. 36.
 
**'''Нӧдкывъяс.''' Лб. 36.
 
**'''Савалӧн гӧститӧм''' : серамбана кывбур. Лб. 36.  
 
**'''Савалӧн гӧститӧм''' : серамбана кывбур. Лб. 36.  
−
**Ӧшинь улын : кывбур. Лб. 36.
+
**'''Ӧшинь улын''' : кывбур. Лб. 36.
 +
 
 
===Литературнӧй календарь===
 
===Литературнӧй календарь===
−
*В. Маяковксий : ''биография.'' Лб. 37.
+
*'''В. Маяковский''' : биогр. пасйӧд.'' Лб. 37.
 
*B. Маяковский. ''Кывбуръяс :''
 
*B. Маяковский. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Сӧветскӧй паспорт йылысь стихъяс''' : кывбур. Лб. 37-39.
 
**'''Сӧветскӧй паспорт йылысь стихъяс''' : кывбур. Лб. 37-39.
 
**'''Нювсьысь''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''Нювсьысь''' : кывбур. Лб. 40.
 +
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
−
*Егор Терентьев. '''Пӧсь сьӧлӧма''' : журналистъяслӧн блкнотысь. Лб. 41-44.
+
*Егор Терентьев. '''Пӧсь сьӧлӧма''' : журналистлӧн блокнотысь. Лб. 41-44.
 +
 
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
 
*A. Сюткин. '''Перестройка бӧрын''' : публ. гижӧд. Лб. 45-51.
 
*A. Сюткин. '''Перестройка бӧрын''' : публ. гижӧд. Лб. 45-51.
 
*B. Зыкин. '''Ленинскӧй партиялӧн гвардия''' : статья. Лб. 52-56.
 
*B. Зыкин. '''Ленинскӧй партиялӧн гвардия''' : статья. Лб. 52-56.
 
===Критика===
 
===Критика===
−
*A. Микушев. '''«Прӧстӧй йӧз» абу прӧстӧйӧсь''' : (А. Лыюровлӧн гижӧдъяс йылысь критика. Лб. 57-60.
+
*A. Микушев. '''«Прӧстӧй йӧз» абу прӧстӧйӧсь''' : рецензия (А. Лыюровлӧн гижӧдъяс серти). Лб. 57-60.
 +
 
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*Иван Вавилин. '''Нелючки, Тырмытӧмтор да Никанор''' : фельетон. Лб. 6162
+
*Иван Вавилин. '''Нелючки, Тырмытӧмтор да Никанор''' : фельетон. Лб. 61-62
−
*B. А. Лыткин. '''Мыйла тадз шуӧны?''' : статья . Лб. 63-64.
+
☼ ☼ ☼
 +
*В. И. Лыткин. '''Мыйла тадз шуӧны?''' : статья. Лб. 63-64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 74: Строка 79:
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
 
  Тексталӧма 2015-10-11. Вомынса Влад.
 
  Тексталӧма 2015-10-11. Вомынса Влад.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 13:26, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

1963. №7. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырын тшӧтш: И. Изъюров, С. Попов, Г. Торлопов, Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1963-06-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1963-07-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01177.
Вӧчӧдан № 2803.
Тиражыс 4000.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Космосын выль победа : юӧръяс. Лб. 3-4.
  • Н. Н. Рочев. Ленинскӧй партиялӧн славнӧй юбилей : статья. Лб. 5-8.
  • Иван Изъюров. Ытва : повесть. Лб. 9-25.
  • Aльберт Ванеев. Кывбуръяс :
    • Аския море : кывбур. Лб. 26.
    • Шонді : кывбур. Лб. 26.
    • Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь : кывбур. Лб. 26.
    • Би кинь : кывбур. Лб. 27.
  • Серафим Попов. Висьтъяс-кывбуръяс
    • Чикышъяс : висьт. Лб. 28-29.
    • Медводдза любовь : висьт. Лб. 29.
    • Анекдот : висьт. Лб. 29-30.
    • Шонді да дзоридзьяс : висьт. Лб. 30-31.
    • Письмӧ : висьт. Лб. 31.

Челядьлы

  • Леонид Палкин. Дженьыдик висьтъяс:
    • Лым чиръяс : висьт. Лб. 32-33.
    • Сотчысь гымга : висьт. Лб. 33-34.
    • Джуджыд мыльк сайӧ : висьт. Лб. 34-35.
  • Пантелеймон Образцов. Выль кывбуръяс:
    • Книга : кывбур. Лб. 35
    • Мыйла сэтшӧм дыр? : кывбур. Лб. 35.
    • Вежӧра карапуз : кывбур. Лб. 35.
  • Юстина Попова.
    • Нӧдкывъяс. Лб. 36.
    • Савалӧн гӧститӧм : серамбана кывбур. Лб. 36.
    • Ӧшинь улын : кывбур. Лб. 36.

Литературнӧй календарь

  • В. Маяковский : биогр. пасйӧд. Лб. 37.
  • B. Маяковский. Кывбуръяс :
    • Сӧветскӧй паспорт йылысь стихъяс : кывбур. Лб. 37-39.
    • Нювсьысь : кывбур. Лб. 40.

Миян лунъясся очеркъяс

  • Егор Терентьев. Пӧсь сьӧлӧма : журналистлӧн блокнотысь. Лб. 41-44.

Публицистика

  • A. Сюткин. Перестройка бӧрын : публ. гижӧд. Лб. 45-51.
  • B. Зыкин. Ленинскӧй партиялӧн гвардия : статья. Лб. 52-56.

Критика

  • A. Микушев. «Прӧстӧй йӧз» абу прӧстӧйӧсь : рецензия (А. Лыюровлӧн гижӧдъяс серти). Лб. 57-60.

Сатира да юмор

  • Иван Вавилин. Нелючки, Тырмытӧмтор да Никанор : фельетон. Лб. 61-62

☼ ☼ ☼

  • В. И. Лыткин. Мыйла тадз шуӧны? : статья. Лб. 63-64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
Тексталӧма 2015-10-11. Вомынса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
Коми гипронилеспромса > Комигипронилеспромса (журнал воддза гуг; ӧпечатка)
космический > космическӧй (лб. 4; ӧпечатка)
Сӧвесткӧй > Сӧветскӧй (лб. 8; ӧпечатка)
марсизм-ленинизм > марксизм-ленинизм (лб. 46; ӧпечатка)
управляющӧясӧс > управляющӧйясӧс (лб. 48; ӧпечатка)
партиотизмсӧ > патриотизмсӧ (лб. 59; ӧпечатка)
самопожертование > самопожертвование (лб. 59; ӧпечатка)
психиологическӧй > психологическӧй (лб. 59; ӧпечатка)
асьсьӧ > асьсӧ (лб. 59; ӧпечатка)
бурмӧмдӧ > бурмӧдӧ (лб. 60; ӧпечатка)
прӧйдитышас > прӧйдитыштас (лб. 61; ӧпечатка)
сьӧкыджык > сьӧкыдджык (лб. 63; ӧпечатка)
кытыдын > катыдын (лб. 63; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1963._№7&oldid=57793»