Войвыв кодзув. 1980. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 16 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1980. №3. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.  
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.  
 +
 
 +
Сыктывкар, 1980. №3. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
Кывкутысь секретарыс .
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
 
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1980-03-23.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1980-03-11.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 печ. л. + 0,25 вклейкаа п. л.  
−
  Ц.
+
  Ц01249.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 1711.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 6062.
−
  Доныс .
+
  Доныс 20 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Иван Изъюров. '''Сьӧкыд во''' : повесть. Лб. 3-.
+
*'''Дона Иван Васильевич!''' : чолӧм кыв. Лб. 3.
−
*Александр Мальцев. '''Арся. Шор''' : кывбуръяс. Лб. 26-.
+
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]] '''Сьӧкыд во''' : повесть. Лб. 3-25.
−
*Василий Журавлев-Печорский. '''Вой море дорын''' : выль повестьысь юкӧнъяс. Лб. 27-.
+
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]] Кывбуръяс :
−
*Василий Лодыгин. '''Тӧвся турун. Гортын. Мича лун. Вунӧдчис. Вӧла''' : кывбуръяс. Лб. 40-.
+
**'''Арся''' : кывбур. Лб. 26.
−
*Михаил Игнатов. '''Арся пуж вывті''' : висьт. Лб. 42-.
+
**'''Шор''' : кывбур. Лб. 26.
−
*Геннадий Юшков. '''Юрыд усьӧ''' : висьт. Лб. 51-.
+
*'''Дона Василий Степанович!''' : чолӧм кыв. Лб. 27.
 +
*Василий Журавлев-Печорскӧй. '''Вой море дорын''' : выль повестьысь юкӧнъяс. Лб. 27-39.
 +
*'''Коми писательяслӧн организацияын''' : юӧр. Лб. 39.
 +
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс :''
 +
**'''Тӧвся турун''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Гортын''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Мича лун''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Вунӧдчис''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Вӧла''' : кывбур. Лб. 41.
 +
*[[Игнатов Михаил Иванович|Михаил Игнатов]] '''Арся пуж вывті''' : висьт. Лб. 42-50.
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Юрыд усьӧ''' : висьт. Лб. 51-55.
 
===В. И. Ленин чужан лунсянь 110 во тыригкежлӧ===
 
===В. И. Ленин чужан лунсянь 110 во тыригкежлӧ===
−
*В. А. Витязева. '''Ильичлӧн заветъяс серти''' : . Лб. 56-.
+
*В. А. Витязева. '''Ильичлӧн заветъяс серти''' : юбил. гижӧд. Лб. 56-59.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Ю. Васютов. '''Общественнӧй видзӧдлас пыр''' : . Лб. 60-.
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Общественнӧй видзӧдлас пыр''' (Коми гижысьяслӧн январь тӧлысся собрание вылын доклад серти) : лит. крит. гижӧд. Лб. 60-64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Ленин да Октябрьскӧй Революция орденъяса кавалер, «Гамскӧй» совхозса скӧт видзысьяслӧн бригадир, уджвывса ветеран Клавдия Михайловна Мингалева : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
 +
*Виччысьӧны ва воссьӧм : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
 +
*«Сӧветскӧй Россия» газет приз вылӧ : фотоочерк / В. Вещицкӧй. Лб. 32-33 костын.
 +
*А. Мишариналӧн «Войвыв дзоридз» книгаысь В. Осиповлӧн серпасъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг да журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 38: Строка 55:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-10-11. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-10-11. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Кардорса Аня.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Кардорса Аня.
 +
Тексталӧма 2015-12-25. Висерса Яна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
шапманскӧй > шампанскӧй (лб. 5; ӧпечатка)
 +
модіс > мӧдіс (лб. 22; ӧпечатка)
 +
сумбарина > субмарина (лб. 38; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:45, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1980. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1980-03-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1980-03-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 печ. л. + 0,25 вклейкаа п. л. 
Ц01249.
Вӧчӧдан № 1711.
Тиражыс 6062.
Доныс 20 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

  • Дона Иван Васильевич! : чолӧм кыв. Лб. 3.
  • Иван Изъюров Сьӧкыд во : повесть. Лб. 3-25.
  • Александр Мальцев Кывбуръяс :
    • Арся : кывбур. Лб. 26.
    • Шор : кывбур. Лб. 26.
  • Дона Василий Степанович! : чолӧм кыв. Лб. 27.
  • Василий Журавлев-Печорскӧй. Вой море дорын : выль повестьысь юкӧнъяс. Лб. 27-39.
  • Коми писательяслӧн организацияын : юӧр. Лб. 39.
  • Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
    • Тӧвся турун : кывбур. Лб. 40.
    • Гортын : кывбур. Лб. 40.
    • Мича лун : кывбур. Лб. 40.
    • Вунӧдчис : кывбур. Лб. 40.
    • Вӧла : кывбур. Лб. 41.
  • Михаил Игнатов Арся пуж вывті : висьт. Лб. 42-50.
  • Геннадий Юшков. Юрыд усьӧ : висьт. Лб. 51-55.

В. И. Ленин чужан лунсянь 110 во тыригкежлӧ

  • В. А. Витязева. Ильичлӧн заветъяс серти : юбил. гижӧд. Лб. 56-59.

Критика да библиография

  • Юрий Васютов. Общественнӧй видзӧдлас пыр (Коми гижысьяслӧн январь тӧлысся собрание вылын доклад серти) : лит. крит. гижӧд. Лб. 60-64.

Фото-серпас

  • Ленин да Октябрьскӧй Революция орденъяса кавалер, «Гамскӧй» совхозса скӧт видзысьяслӧн бригадир, уджвывса ветеран Клавдия Михайловна Мингалева : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
  • Виччысьӧны ва воссьӧм : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
  • «Сӧветскӧй Россия» газет приз вылӧ : фотоочерк / В. Вещицкӧй. Лб. 32-33 костын.
  • А. Мишариналӧн «Войвыв дзоридз» книгаысь В. Осиповлӧн серпасъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг да журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-11. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Кардорса Аня.
Тексталӧма 2015-12-25. Висерса Яна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.

Вежӧминъяс:
шапманскӧй > шампанскӧй (лб. 5; ӧпечатка)
модіс > мӧдіс (лб. 22; ӧпечатка)
сумбарина > субмарина (лб. 38; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1980._№3&oldid=57670»