Войвыв кодзув. 1964. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 8: Строка 8:
  
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван|И. Вавилин]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Кушманов В.|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Федорв Геннадий|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Кушманов Василий Егорович|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
Строка 25: Строка 25:
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
*'''Космосын выль ыджыд вермӧм''' : юӧръяс. Лб. 3-6.
 
*'''Космосын выль ыджыд вермӧм''' : юӧръяс. Лб. 3-6.
−
*Г. Луцкий. '''47 арӧс тыригӧн''' : ''(Сӧветскӧй олӧм йылысь''). Лб. 7-11.
+
*[[Луцкӧй Георгий Трофимович|Г. Луцкӧй]]. '''47 арӧс тыригӧн''' : публ. гижӧд. Лб. 7-11.
−
*Bладимир Попов. '''Сэки''' : кывбур. Лб. 12.
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Сэки''' : кывбур. Лб. 12.
−
*Иван Минин. '''Макар гӧтырлӧн шуд''' : висьт. Лб. 13-28.
+
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Макар гӧтырлӧн шуд''' : висьт (перым коми вылысь). Лб. 13-28.
−
*Альберт Ванеев. '''Мамъяс йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 29.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Мамъяс йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 29.
−
*Егор Потапов. '''Сьыв тэ, ныланӧй''' : кывбур. Лб. 29.
+
*[[Потапов Егор Васильевич|Егор Потапов]]. '''Сьыв тэ, ныланӧй''' : кывбур. Лб. 29.
 
*Николай Аникин. '''Турӧб''' : висьт. Лб. 30-35.
 
*Николай Аникин. '''Турӧб''' : висьт. Лб. 30-35.
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
−
*Aлександр Туисов. '''Ещӧ ӧти гӧрд визь''' : очерк. Лб. 36-38.
+
*Александр Туисов. '''Ещӧ ӧти гӧрд визь''' : очерк. Лб. 36-38.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Cемён Баранов. '''Тан лоас кар''' : публ. гижӧд. Лб. 39-45.
+
*Семён Баранов. '''Тан лоас кар''' : очерк. Лб. 39-45.
−
*П. Пунегов. '''Йӧзлысь олӧм бурмӧдӧм вӧсна выль тӧжд''' : публ. гижӧд. Лб. 46-48.
+
*[[Пунегов Прокопий Иванович|П. Пунегов]]. '''Йӧзлысь олӧм бурмӧдӧм вӧсна выль тӧжд''' : публ. гижӧд. Лб. 46-48.
 
===Ылі муяс йылысь===
 
===Ылі муяс йылысь===
−
*Г. Торлопов. '''14 лун братскӧй странаын''' : истор. висьт. Лб. 49-55.
+
*[[Торлопов Георгий Иванович|Г. Торлопов]]. '''14 лун братскӧй странаын''' : истор. висьт. Лб. 49-55.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Bасилий Леканов. '''Кык ичӧтик висьт'''  
+
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Кык ичӧтик висьт'''  
 
**'''Дона синва''' : висьт. Лб. 56-57.
 
**'''Дона синва''' : висьт. Лб. 56-57.
 
**'''Кӧч пи''' : висьт. Лб. 57.
 
**'''Кӧч пи''' : висьт. Лб. 57.
−
*Юрий Васютов. '''Детскӧй садйын''' : кывбур. Лб. 58-59.
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Детскӧй садйын''' : кывбур. Лб. 58-59.
  
 
===Писательяс съезд водзвылын===
 
===Писательяс съезд водзвылын===
−
*Cер Попов. '''Мича да кыпыд поэзия вӧсна!''' : критика. Лб. 60-62.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Мича да кыпыд поэзия вӧсна!''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 60-62.
 
*А. Рейс. '''Латвиясянь письмӧ''' : (Латвияса гижысьяс йылысь). Лб. 63-64.
 
*А. Рейс. '''Латвиясянь письмӧ''' : (Латвияса гижысьяс йылысь). Лб. 63-64.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
* П. Образцов / П. Чисталев. '''Космонавты''' : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.
+
* П. Образцов / П. Чисталев. '''Космонавты''' : нотаяса сьыланкыв (рочӧн). Бӧръя гуг.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
*'''Судзӧдӧй 1964 во вылӧ''' : вӧзйӧг.
+
*'''Судзӧдӧй 1964 во вылӧ''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*ПРАЗДНИК ВОДЗВЫВСА СЫКТЫВКАР. Фото В. Вежевлӧн.
 +
*ЖЕШАРТЫН ЗАВОДИТІС УДЖАВНЫ ВЫЛЬ ФАНЕРНӦЙ ЗАВОД. Фото В. Лыюровлӧн.
 +
*П. В. ТУРЬЕВА ГИЖСЬӦДАЛӦ ГАЗЕТЪЯС ДА ЖУРНАЛЪЯС ВЫЛӦ. Фото В. Вежевлӧн.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 62: Строка 65:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
−
  Тексталӧ Кӧжмудорса Оля.
+
  Тексталӧма 2015-11-23. Кӧжмудорса Оля.
 +
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  тӧдмалӧ > тӧдмалӧмӧ (лб. 5, ӧпечатка)
 
  тӧдмалӧ > тӧдмалӧмӧ (лб. 5, ӧпечатка)
 +
Комигипронилеспром > Комигипрониилеспром (лб. 9, ӧпечатка)
 
  свяття  > сваття (лб. 13, ӧпечатка)
 
  свяття  > сваття (лб. 13, ӧпечатка)
 
  збылысь > збыльысь (лб. 16, ӧпечатка)
 
  збылысь > збыльысь (лб. 16, ӧпечатка)
 
  заводитигӧн > заводитігӧн (лб. 17, ӧпечатка)
 
  заводитигӧн > заводитігӧн (лб. 17, ӧпечатка)
 +
Эмва > Емва (лб. 41, ӧпечатка)
 +
Сыктывтывкарлань > Сыктывкарлань (лб. 43, ӧпечатка)
 +
коэфициентъяс > коэффициентъяс (лб. 47, ӧпечатка)
 +
ассьыны > ассьыныс (лб. 60, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:29, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1964. №11. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: В. Кушманов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Фёдоров, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1964-10-27.
Кырымалӧма печатьӧ 1964-11-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01189.
Вӧчӧдан № 4782.
Тиражыс 4700.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

  • Космосын выль ыджыд вермӧм : юӧръяс. Лб. 3-6.
  • Г. Луцкӧй. 47 арӧс тыригӧн : публ. гижӧд. Лб. 7-11.
  • Владимир Попов. Сэки : кывбур. Лб. 12.
  • Иван Минин. Макар гӧтырлӧн шуд : висьт (перым коми вылысь). Лб. 13-28.
  • Альберт Ванеев. Мамъяс йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 29.
  • Егор Потапов. Сьыв тэ, ныланӧй : кывбур. Лб. 29.
  • Николай Аникин. Турӧб : висьт. Лб. 30-35.

Миян лунъясся очеркъяс

  • Александр Туисов. Ещӧ ӧти гӧрд визь : очерк. Лб. 36-38.

Публицистика

  • Семён Баранов. Тан лоас кар : очерк. Лб. 39-45.
  • П. Пунегов. Йӧзлысь олӧм бурмӧдӧм вӧсна выль тӧжд : публ. гижӧд. Лб. 46-48.

Ылі муяс йылысь

  • Г. Торлопов. 14 лун братскӧй странаын : истор. висьт. Лб. 49-55.

Челядьлы

Писательяс съезд водзвылын

  • Сер. Попов. Мича да кыпыд поэзия вӧсна! : лит. крит. гижӧд. Лб. 60-62.
  • А. Рейс. Латвиясянь письмӧ : (Латвияса гижысьяс йылысь). Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • П. Образцов / П. Чисталев. Космонавты : нотаяса сьыланкыв (рочӧн). Бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • Судзӧдӧй 1964 во вылӧ : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • ПРАЗДНИК ВОДЗВЫВСА СЫКТЫВКАР. Фото В. Вежевлӧн.
  • ЖЕШАРТЫН ЗАВОДИТІС УДЖАВНЫ ВЫЛЬ ФАНЕРНӦЙ ЗАВОД. Фото В. Лыюровлӧн.
  • П. В. ТУРЬЕВА ГИЖСЬӦДАЛӦ ГАЗЕТЪЯС ДА ЖУРНАЛЪЯС ВЫЛӦ. Фото В. Вежевлӧн.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
Тексталӧма 2015-11-23. Кӧжмудорса Оля.
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
тӧдмалӧ > тӧдмалӧмӧ (лб. 5, ӧпечатка)
Комигипронилеспром > Комигипрониилеспром (лб. 9, ӧпечатка)
свяття  > сваття (лб. 13, ӧпечатка)
збылысь > збыльысь (лб. 16, ӧпечатка)
заводитигӧн > заводитігӧн (лб. 17, ӧпечатка)
Эмва > Емва (лб. 41, ӧпечатка)
Сыктывтывкарлань > Сыктывкарлань (лб. 43, ӧпечатка)
коэфициентъяс > коэффициентъяс (лб. 47, ӧпечатка)
ассьыны > ассьыныс (лб. 60, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1964._№11&oldid=57809»