Войвыв кодзув. 1964. №12

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1964. №12. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Кушманов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Фёдоров, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1964-11-27.
Кырымалӧма печатьӧ 1964-12-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц02113.
Вӧчӧдан № 5257.
Тиражыс 4700.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

• Нина Куратова. Пӧдругаяс : висьт. Лб. 3-6.
• Николай Щукин. Кывбуръяс :
  • "Син ни пель, бара бушков буалӧ..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Тӧда ме — тэ абу больгысь..." : кывбур. Лб. 7.
• Михаил Игнатов. Аслыссяма морт : висьт. Лб. 8-14.
• Василий Власов. Сӧрысь : кывбур. Лб. 15.
• Алексей Тимушев. Вот и дивӧ : висьт. Лб. 16.

Миян лунъясся очеркъяс

• Е. Терентьев, Н. Тихонов. Войвывса ветеран : очерк. Лб. 17-23.

Братскӧй литератураясысь

• Геннадий Красильников. Марина : висьт (комиӧдіс Д. Конюхов). Лб. 24-30.
• Василий Широбоков. Дженьыдик висьтъяс
  • Ӧшкамӧшка : висьт (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 30-31.
  • Мортлы радлун вайны : висьт (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 31.
• Семен Самсонов. Тайӧ вӧлі Мокшаын : висьт (комиӧдіс Г. Фёдоров). Лб. 31-37.
• Даниил Яшин. Менам му : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 38.
• Флор Васильев. Синъяс : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 38.
• Афанасий Лужанин. Контробасов уджалӧ : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 38.

Публицистика

• В. Витязева. Войвывлӧн аския лун : публ. гижӧд. Лб. 39-44.

Челядьлы

• Геннадий Юшков. Зоопаркын : кывбур. Лб. 45-46.
• Владимир Безносиков. Налькйын : висьт. Лб. 47-49.

Сатира да юмор

• Семен Кынев. Гӧгӧрвоам бур кывтӧ : висьт. Лб. 50-51.

Миян календарь

• В. Лыткин. Фокош-Фукслы 80 арӧс : биогр. гижӧд. Лб. 52-54.

Критика да библиография

• А. Вежев. Кутшӧм нӧ сійӧ положительнӧй геройыс? : лит. крит. гижӧд. Лб. 55-61.
• Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1964 воын : юриндалысь. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

• С. Попов / Н. Ярапов. Выль вося вой : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

• Судзӧдӧй 1964 во вылӧ : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

• ТӦВСЯ ВӦРЫН АСЫВ. Фото В. Лыюровлӧн.
• УХТАЫН ВЫЛЬ МАГАЗИН «ЧАЙКА». Фото В. Вежевлӧн.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
Тексталӧма 2015-11-25. Кӧжмудорса Оля.
Спеллералӧма 2015-11-29. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
шкуркнитс > шкуркнитіс (лб. 28, ӧпечатка)
найт > няйт (лб. 28, ӧпечатка)
нюммуныштӧмӧм > нюммуныштӧмӧн (лб. 31, ӧпечатка)
ӧшинъяс > ӧшиньяс (лб. 33, ӧпечатка)
баляжӧжас > балябӧжас (лб. 47, ӧпечатка)
весшӧрӧ > весьшӧрӧ (лб. 51, ӧпечатка)
рассуждениясӧн > рассуждениеясӧн (лб. 58, ӧпечатка)
Илиьчев > Ильичев (лб. 58, ӧпечатка)
лыддысьысь > лыддьысьысь (лб. 58, ӧпечатка)
адддзис > аддзис (лб. 60, ӧпечатка)
лыддысьысьлы > лыддьысьысьлы (лб. 61, ӧпечатка)