Олӧм чиръяс (Б. Альвер, 2008ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Юриндалысь) |
(→Небӧг йылысь) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | + | ААЕ 84(4Эст) | |
| − | + | А 56 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Лӧсьӧдіс Е. В. Козлов. | |
| − | Кырымалӧма печатьӧ | + | Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин. |
| − | Гарнитураыс | + | Мичм. лӧсьӧдіс П. Г. Микушев. |
| − | Печатьыс | + | Комиӧдіс Н. В. Кузнецов. |
| − | Кабалаыс | + | |
| − | Форматыс | + | Кырымалӧма печатьӧ 2008-05-20. |
| − | Ыдждаыс | + | Гарнитураыс «Schoolbook». |
| − | + | Печатьыс офсет. | |
| − | + | Кабалаыс офсет. | |
| − | Тиражыс | + | Форматыс 60х90 1/32. |
| − | + | Ыдждаыс 2,0 усл. личк. л.; 1,45 уч.-лэдз. л. | |
| − | + | Тиражыс 500 ӧтк. | |
| − | + | Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» КОГУП-ын. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4. | |
| + | «Кола» небӧг лэдзанін» ООО | ||
© | © | ||
| + | |||
| + | Небӧгсӧ лэдзӧм вылӧ сьӧмсӧ вичмӧдісны Эстонияса Культура Капиталса (Eesti Kultuurikapital) Тrаduсtа программа да Эстонияса Рӧдвуж войтыръяслӧн программа (Eesti Hõimurahvaste Programm) | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
*'''Чайтӧм''' : кывбур. Лб. 33. | *'''Чайтӧм''' : кывбур. Лб. 33. | ||
*'''«Ме аддзи вӧтӧн: енмӧй менӧ колис…»''' : кывбур. Лб. 35. | *'''«Ме аддзи вӧтӧн: енмӧй менӧ колис…»''' : кывбур. Лб. 35. | ||
| − | *'''Жыннян гор''' : | + | *'''Жыннян гор''' : легенда. Лб. 37, 39. |
*'''«Медым мирсӧ бергӧдны…»''' : кывбур. Лб. 41. | *'''«Медым мирсӧ бергӧдны…»''' : кывбур. Лб. 41. | ||
| − | *'''Ог тӧд''' : кывбур. Лб. 43. | + | *'''Ог тӧд''' : кывбур. Лб. 43, 45. |
*'''Горш Ӧльӧш''' : кывбур. Лб. 47. | *'''Горш Ӧльӧш''' : кывбур. Лб. 47. | ||
| − | *'''«Олӧмыс кӧ сӧмын вӧт...»''' : кывбур. Лб. 49. | + | *'''«Олӧмыс кӧ сӧмын вӧт...»''' : кывбур. Лб. 49, 51, 53. |
*'''Шудапоз''' : кывбур. Лб. 55. | *'''Шудапоз''' : кывбур. Лб. 55. | ||
*'''Сьылысь''' : кывбур. Лб. 57. | *'''Сьылысь''' : кывбур. Лб. 57. | ||
| − | *'''Туй выв мортлӧн омӧль кадся мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 59. | + | *'''Туй выв мортлӧн омӧль кадся мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 59, 61. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2008-05-29. | Сканералӧма 2008-05-29. | ||
| − | Спеллералӧма | + | Спеллералӧма 2015-11-27. Коваль Катя. |
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 14:01, 1 ӧшым 2015
Бетти Альвер. Олӧм чиръяс: кывбуръяс. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008. 64 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
ААЕ 84(4Эст) А 56
Лӧсьӧдіс Е. В. Козлов. Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин. Мичм. лӧсьӧдіс П. Г. Микушев. Комиӧдіс Н. В. Кузнецов.
Кырымалӧма печатьӧ 2008-05-20. Гарнитураыс «Schoolbook». Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 60х90 1/32. Ыдждаыс 2,0 усл. личк. л.; 1,45 уч.-лэдз. л. Тиражыс 500 ӧтк. Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» КОГУП-ын. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4. «Кола» небӧг лэдзанін» ООО
©
Небӧгсӧ лэдзӧм вылӧ сьӧмсӧ вичмӧдісны Эстонияса Культура Капиталса (Eesti Kultuurikapital) Тrаduсtа программа да Эстонияса Рӧдвуж войтыръяслӧн программа (Eesti Hõimurahvaste Programm)
Юриндалысь
- Бетти Альверлӧн олӧм да гижӧдъяс йылысь : водзкыв. Лб. 3-6.
- Тыр-бурлӧн мичлун : кывбур. Лб. 11.
- Пансьысь лун : кывбур. Лб. 13.
- Кыв шутӧг : кывбур. Лб. 15.
- Коді вӧлі дорйысьнад : кывбур. Лб. 17.
- «Лов юр вылын триумфа кытш…» : кывбур. Лб. 19.
- Дженьыд нэма ки : кывбур. Лб. 21.
- Мекӧд чӧла варовит : кывбур. Лб. 23.
- Олӧм чиръяс : кывбур. Лб. 25.
- Кӧрт сьӧлӧм : кывбур. Лб. 27.
- Видзчысь ошкӧмысь : кывбур. Лб. 29.
- Видзчысь – стеклӧ : кывбур. Лб. 31.
- Чайтӧм : кывбур. Лб. 33.
- «Ме аддзи вӧтӧн: енмӧй менӧ колис…» : кывбур. Лб. 35.
- Жыннян гор : легенда. Лб. 37, 39.
- «Медым мирсӧ бергӧдны…» : кывбур. Лб. 41.
- Ог тӧд : кывбур. Лб. 43, 45.
- Горш Ӧльӧш : кывбур. Лб. 47.
- «Олӧмыс кӧ сӧмын вӧт...» : кывбур. Лб. 49, 51, 53.
- Шудапоз : кывбур. Лб. 55.
- Сьылысь : кывбур. Лб. 57.
- Туй выв мортлӧн омӧль кадся мӧвпъяс : кывбур. Лб. 59, 61.
Пасйӧд
Сканералӧма 2008-05-29. Спеллералӧма 2015-11-27. Коваль Катя.
