Асъя кыа (А. Гамсалӧн 2011ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎ОЗЫРЛУНЫД УДЖЫН)
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv Гамса 2011.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] '''Асъя кыа'''. Бӧрйӧм гижӧдъяс : сьыланкывъяс, кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар : ООО "Издательство "Кола", 2011. 128 лб.
 
[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] '''Асъя кыа'''. Бӧрйӧм гижӧдъяс : сьыланкывъяс, кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар : ООО "Издательство "Кола", 2011. 128 лб.
  
Строка 154: Строка 155:
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Текст сюри небӧг лэдзысьяссянь.
 
  Текст сюри небӧг лэдзысьяссянь.
−
  Спеллералӧма 2013-11-08. Скӧрӧдумса Юля.
+
  Спеллералӧма 2013-11-08. Скӧрӧдумса Юля да 2015-12-14. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
тшӧш > тшӧтш (лб. 31, ӧпечатка)
 +
дзодзалӧм > дзордзалӧм (лб. 53, ӧпечатка)
 +
Оланнныд > Оланныд (лб. 57, ӧпечатка)
 +
гудокасьысь > гудӧкасьысь (лб. 62, ӧпечатка)
 +
дзодзавны > дзордзавны (лб. 68, ӧпечатка?)
 +
мытыстчысь > матыстчысь (лб. 99, ӧпечатка)
 +
тыдылӧ > тыдалӧ (лб. 106-107, ӧпечатка)
 +
меддводдза > медводдза (лб. 109, ӧпечатка)
 +
топыриг > торпыриг (лб. 109, ӧпечатка)
 +
колльчис > кольччис (лб. 118, ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]

Текущая версия на 19:51, 12 вӧльгым 2017

Kpv Гамса 2011.jpg

Некрасов А. И. (Гамса) Асъя кыа. Бӧрйӧм гижӧдъяс : сьыланкывъяс, кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар : ООО "Издательство "Кола", 2011. 128 лб.

Небӧг йылысь

84(2Рос=Коми)
Н 48

Коми литература радейтысьяслы бура тӧдсаӧсь Емдін районысь Гам сиктса олысь Александр Иванович Некрасовлӧн висьтъясыс да кывбуръясыс, кодъяс петавлісны нин торъя книгаясӧн. «Асъя кыа» выль небӧгӧ пырисны гижысьлӧн сьыланкывъяс, бӧрйӧм кывбуръяс да висьтъяс. (Аннотация). 

Комп верстайтіс Н. В. Вахнин.
Мичм. лӧсьӧдіс А. Н. Некрасов.

Сетӧма наборӧ 2011-07-20.
Кырымалӧма печатьӧ #.
Гарнитураыс "Peterburg".
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60х84 1/16.
Ыдждаыс 7,44 усл. личк. л.; 4,4 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 5278.
Тиражыс 118 ӧтк.
«Кола» небӧг лэдзанін» ООО. Сыктывкар. Печать керка.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167000. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

© Некрасов А. И. (Гамса), 2011.
© «Кола» небӧг лэдзанін» ООО, 2011.

Юриндалысь

  • “Коми литература радейтысьяслы...” : аннотация. Лб. 2.

КОМИ СЬЫЛАНӦЙ МЕНАМ

  • Коми сьыланӧй менам : сьыланкыв. Лб. 5.
  • Югыд томлунӧй : сьыланкыв. Лб. 6.
  • Ӧшкамӧшка : сьыланкыв. Лб. 7.
  • Ӧти думӧн ола : сьыланкыв. Лб. 8.
  • Выль вося козин : сьыланкыв. Лб. 9.
  • Катя, Катя, Катерина : сьыланкыв. Лб. 10.
  • Муса нывъяс : сьыланкыв. Лб. 11.
  • Ар : сьыланкыв. Лб. 12.
  • Вижъюр : сьыланкыв. Лб. 13.
  • Тэ Победа дорин : сьыланкыв. Лб. 14.
  • Емдін район : сьыланкыв. Лб. 15.
  • Лолӧй радлӧ тэнад гажӧн : сьыланкыв. Лб. 16.
  • Лунвылӧ лэбӧны юсьяс : сьыланкыв. Лб. 17.
  • «Хромка» гудӧк : сьыланкыв. Лб. 18.
  • Лиза, Лиза, Лизавета : сьыланкыв. Лб. 19.
  • Коми Республикалӧн бать : сьыланкыв. Лб. 20.

КОМИ МУӦЙ, МУСА ЧУЖАНІНӦЙ

  • Коми сьылан, сьыланкыв : кывбур. Лб. 22.
  • Коми сьылан : кывбур. Лб. 23.
  • Сьӧлӧмшӧрӧй, Коми муӧй : кывбур. Лб. 24.
  • Радейта ме пӧся : кывбур. Лб. 25.
  • Коми муыд сылы ас : кывбур. Лб. 26.
  • Парма-вӧрӧй : кывбур. Лб. 26.
  • Коми кыв : кывбур. Лб. 27.
  • Мам кодь муса чужанін : кывбур. Лб. 27.
  • Кор локта чужанінӧ, гортӧ : кывбур. Лб. 28.
  • Гам гӧраӧй : кывбур. Лб. 29.
  • Школа-мам : кывбур. Лб. 30.
  • Чужанін : кывбур. Лб. 31.
  • Ошка ме чужанін муӧс : кывбур. Лб. 32.
  • Мамлӧн бурсиӧм : кывбур. Лб. 33.
  • Ме радейта : кывбур. Лб. 34.
  • Сьӧлӧм паніс сьыланкыв : кывбур. Лб. 35.
  • Дона пиӧй : кывбур. Лб. 36.
  • Челядьдырся воясӧй : кывбур. Лб. 37.
  • Гортса ен : кывбур. Лб. 38.
  • Кольӧм кадкӧд сёрни : кывбур. Лб. 39.
  • Пыр на шулӧны : кывбур. Лб. 40.

ВОСЬТІС ӦШИНЬСӦ КЫА

  • Восьтіс ӧшиньсӧ кыа : кывбур. Лб. 42.
  • Кодзула войӧ : кывбур. Лб. 42.
  • Асъя серпас : кывбур. Лб. 43.
  • Кыа : кывбур. Лб. 43.
  • Медводдза дзоридз : кывбур. Лб. 44.
  • Льӧм пу – мича шондібан : кывбур. Лб. 45.
  • Шоныд зэр : кывбур. Лб. 46.
  • «Гӧрд чышъянсӧ павкнитіс кыа...» : кывбур. Лб. 46.
  • Арся серпасъяс : кывбур. Лб. 47.
  • «Зарни шонді вӧчис лунтыр сьӧкыд удж...» : кывбур. Лб. 47.
  • Кӧкӧй-ныланӧй : кывбур. Лб. 48.
  • «Кӧдзыд пӧль козьнасьӧ эзысьӧн...» : кывбур. Лб. 49.
  • Турӧб : кывбур. Лб. 49.
  • Мельник – вой тӧв : кывбур. Лб. 50.
  • Асъя кыа : кывбур. Лб. 50.
  • Кӧдзыд вой тӧв : кывбур. Лб. 51.
  • Петыр лун : кывбур. Лб. 51.
  • Шондіӧй-мамӧй : кывбур. Лб. 52.
  • Дзоридзалысь льӧм : кывбур. Лб. 53.
  • Шонділӧн зарниыс тырмас : кывбур. Лб. 54.
  • Козьналӧ майыс : кывбур. Лб. 54.
  • Ичмонь пелысь : кывбур. Лб. 55.
  • Тёльӧдчысь ю : кывбур. Лб. 55.
  • Арыс тӧвлань со сынӧ : кывбур. Лб. 56.
  • Сӧстӧм ключ : кывбур. Лб. 56.
  • Чикышъяс : кывбур. Лб. 57.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 58.
  • Пуксьӧ лун : кывбур. Лб. 58.
  • «Тӧвлань нин ар помыс сынӧ...» : кывбур. Лб. 59.
  • Аддзысьӧм : кывбур. Лб. 60.
  • Бурлак тӧлысьӧй : кывбур. Лб. 61.
  • Радейта ме : кывбур. Лб. 62.
  • Туриясӧн лоим ми : кывбур. Лб. 62.

МӦДЛАПӦВЛАНЬ КЫСКӦ ЛОЛӦЙ

  • Мӧдлапӧвлань кыскӧ лолӧй : кывбур. Лб. 64.
  • Томлун : кывбур. Лб. 65.
  • «Кор дзоридзӧн ӧвтчӧ веж льӧм...» : кывбур. Лб. 65.
  • Сьыв вай мыла сьыланкыв : кывбур. Лб. 66.
  • Шуа, донаӧй : кывбур. Лб. 67.
  • Шуд : кывбур. Лб. 68.
  • Бара на тулысыд воас : кывбур. Лб. 68.
  • Комынӧд тулыс : кывбур. Лб. 69.
  • «Зонъясӧй ті, зонъясӧй...» : кывбур. Лб. 70.
  • Муслунтӧ кут : кывбур. Лб. 71.
  • Гам Кырувын : кывбур. Лб. 72.
  • «Сӧстӧм ёль кодь гӧлӧсӧн...» : кывбур. Лб. 73.
  • Муслун би : кывбур. Лб. 74.
  • Челядьдырся муслунӧй : кывбур. Лб. 75.
  • Радейтчӧм : кывбур. Лб. 75.
  • Кассяна во : кывбур. Лб. 76.

ОЗЫРЛУНЫД УДЖЫН

  • Ур да сизь : висьт. Лб. 78.
  • Сюзь да шыр : мойд. Лб. 78-79.
  • Гожӧмыд чӧжӧ, а тӧлыд нёлялӧ : висьт. Лб. 79-80.
  • Озырлуныд уджын : мойд. Лб. 80-81.
  • Кӧк : висьт. Лб. 81-82.
  • Вӧрса санитар : висьт. Лб. 83.
  • Кодкӧ и чӧсмасьӧ : висьт. Лб. 84.
  • Сюзь койт : висьт. Лб. 85-86.
  • Вӧрын : висьт. Лб. 86.
  • Сюсь йӧра : вӧвлӧмтор. Лб. 86-88.
  • Ыджыд нюр : висьт. Лб. 88-89.
  • Йӧрапи : висьт. Лб. 90-92.
  • Гыча вад : висьт. Лб. 92-93.
  • Чери кыйысь кань : висьт. Лб. 94.
  • Дас куим арӧса ош кыйысь : висьт. Лб. 95-96.
  • Зарни деньга : висьт. Лб. 97-98.
  • Нёль кока ёрт: «Почётнӧй железнодорожник» : вӧвлӧмтор. Лб. 98-100.
  • Омӧлькӧд венласьӧм : висьт. Лб. 100-101.
  • Хромка : висьт. Лб. 101-102.
  • Йӧнӧд дорын : висьт. Лб. 102-104.
  • Сыктывкарӧ : висьт. Лб. 104-105.
  • Гӧрд сатин дӧрӧм : висьт. Лб. 105-111.
  • Дона : висьт. Лб. 111-113.
  • Война кадӧ : висьт. Лб. 113-114.
  • Батьсянь письмӧ : висьт. Лб. 114.
  • Батьлы письмӧ : висьт. Лб. 115.
  • Фронт вывсянь письмӧ : висьт. Лб. 116-117.
  • Лысан вӧв : висьт. Лб. 117-118.
  • Няньла рочӧ : висьт. Лб. 118-119.
  • Нёль кока ёрт : висьт. Лб. 119-121.
  • Мый йылысь юӧртіс катша : висьт. Лб. 121-124.
  • Александр Некрасов (Гамса) : автор йылысь. Лб. 123.

Пасйӧд

Текст сюри небӧг лэдзысьяссянь.
Спеллералӧма 2013-11-08. Скӧрӧдумса Юля да 2015-12-14. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
тшӧш > тшӧтш (лб. 31, ӧпечатка)
дзодзалӧм > дзордзалӧм (лб. 53, ӧпечатка)
Оланнныд > Оланныд (лб. 57, ӧпечатка)
гудокасьысь > гудӧкасьысь (лб. 62, ӧпечатка)
дзодзавны > дзордзавны (лб. 68, ӧпечатка?)
мытыстчысь > матыстчысь (лб. 99, ӧпечатка)
тыдылӧ > тыдалӧ (лб. 106-107, ӧпечатка)
меддводдза > медводдза (лб. 109, ӧпечатка)
топыриг > торпыриг (лб. 109, ӧпечатка)
колльчис > кольччис (лб. 118, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Асъя_кыа_(А._Гамсалӧн_2011ʼ_вося_небӧг)&oldid=55160»