Войвыв кодзув. 1980. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Пётр Шахов|П. Шахов]].
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Иван Григорьевич Торопов|И. Торопов]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов, С. Попов, С. Раевский, Г. Юшков.
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
Строка 20: Строка 20:
 
  Тиражыс 6100.
 
  Тиражыс 6100.
 
  Доныс 20 ур.
 
  Доныс 20 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
−
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.  
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
−
 
 
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Б. И. Ладанов. '''Сыктывкарлы — 200 во''' : историч. статья. Лб. 3-6.
+
*Б. И. Ладанов. '''Сыктывкарлы — 200 во''' : ист. гижӧд. Лб. 3-6.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Миян Сыктывкар''' : кывбур. Лб. 6.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Миян Сыктывкар''' : кывбур. Лб. 6.
−
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Фёдоров Г. А.]] '''Востым''' : роман (мӧд юкӧн). Лб. 7-30.
+
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Востым''' : роман (мӧд юкӧн). Лб. 7-30.
 
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Кывбуръяс :''
 
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Совхозса директор''' : кывбур. Лб. 31.
 
**'''Совхозса директор''' : кывбур. Лб. 31.
 
**'''Машӧ тьӧт''' : кывбур. Лб. 31.
 
**'''Машӧ тьӧт''' : кывбур. Лб. 31.
−
**'''«Коркӧ скӧрмӧмла ва моз тула кӧ...»''' : кывбур. Лб. 31.
+
**'''"Коркӧ скӧрмӧмла ва моз тула кӧ..."''' : кывбур. Лб. 31.
 
===Комиын Карелиялӧн культура лунъяс===
 
===Комиын Карелиялӧн культура лунъяс===
 
*Б. Детчуев. '''Карелияын культура сӧвмӧм''' : статья. Лб. 32-37.
 
*Б. Детчуев. '''Карелияын культура сӧвмӧм''' : статья. Лб. 32-37.
 
*Николай Лайне. ''Кывбуръяс :''
 
*Николай Лайне. ''Кывбуръяс :''
−
**'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур. Лб. 38. ''(Комиӧдіс Вл. Попов).''
+
**'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 38.
−
**'''Висьтасьӧм''' : кывбур. Лб. 38. ''(Комиӧдіс Вл. Попов).''
+
**'''Висьтасьӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 38.
 
*Тайсто Сумманен. ''Кывбуръяс :''
 
*Тайсто Сумманен. ''Кывбуръяс :''
−
**'''Ас челядьлы кольӧмтор''' : кывбур. Лб. 39. ''(Комиӧдіс А. Мальцев).''
+
**'''Ас челядьлы кольӧмтор''' : кывбур (комиӧдіс [[Мальцев Александр Михайлович|А. Мальцев]]). Лб. 39.
−
**'''«Мый эг ло сэтшӧм, прӧстит менӧ...»''' : кывбур. Лб. 39. ''(Комиӧдіс А. Мишарина).''
+
**'''"Мый эг ло сэтшӧм, прӧстит менӧ..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Петыр Саньӧ|А. Мишарина]]). Лб. 39.
−
*'''Калевала''' : 41-ӧд сьыланкыв. Лб. 40-42.
+
*'''Калевала''' : 41-ӧд сьыланкыв (комиӧдіс [[Туркин Адольф Иванович|А. Туркин]]). Лб. 40-42.
 
*Яакко Ругоев. ''Кывбуръяс :''
 
*Яакко Ругоев. ''Кывбуръяс :''
−
**'''Войся серпас''' : кывбур. Лб. 43. ''(Комиӧдіс В. Тимин).''
+
**'''Войся серпас''' : кывбур (комиӧдіс [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]). Лб. 43.
−
**'''Пыж вӧчысь масте'''р : кывбур. Лб. 43. ''(Комиӧдіс В. Тимин).''
+
**'''Пыж вӧчысь масте'''р : кывбур (комиӧдіс [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]). Лб. 43.
 +
☼ ☼ ☼
 
*[[Игнатов Михаил Иванович|Игнатов М. И.]] '''Медбӧръя аддзысьлӧм''' : висьт. Лб. 44-46.
 
*[[Игнатов Михаил Иванович|Игнатов М. И.]] '''Медбӧръя аддзысьлӧм''' : висьт. Лб. 44-46.
−
*Расул Рза. '''Тэ юав''' : кывбур. Лб. 47. ''(Комиӧдіс А. Ванеев).''
+
*'''Расул Рза''' : биогр. пасйӧд. Лб. 47.
 +
*Расул Рза. '''Тэ юав''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]). Лб. 47.
 
*Кузьма Куликов. '''Кытӧн ме тэкӧд паныдаси?''' : документальнӧй висьт. Лб. 48-51.
 
*Кузьма Куликов. '''Кытӧн ме тэкӧд паныдаси?''' : документальнӧй висьт. Лб. 48-51.
 
*М. И. Турьев. Пезмӧгса вӧвлӧмторъяс да вӧйпӧдӧмъяс. ''Вӧвлӧмторъяс :''
 
*М. И. Турьев. Пезмӧгса вӧвлӧмторъяс да вӧйпӧдӧмъяс. ''Вӧвлӧмторъяс :''
Строка 61: Строка 62:
  
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*[[Третьяков Вячеслав Григорьевич|Третьяков В. Г.]] '''Мыйысь мыжданныд?''' : серамбана гижӧд. Лб. 55-56.
+
*[[Третьяков Вячеслав Григорьевич|Вячеслав Третьяков]]. '''Мыйысь мыжданныд?''' : серамбана гижӧд. Лб. 55-56.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*[[Микушев Анатолий Константинович|А. К. Микушев]]. '''Выль коми роман йылысь кыв''' : крит. статья. Лб. 57-63.
+
*[[Микушев Анатолий Константинович|А. К. Микушев]]. '''Выль коми роман йылысь кыв''' : рецензия. Лб. 57-63.
−
*[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] '''Вӧралысь, снайпер''' ''(С. Г. Опарин, войнаса да уджвывса ветеран'') : очерк-интервью. Лб. 64.
+
☼ ☼ ☼
 +
*[[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]]. '''Вӧралысь, снайпер''' : очерк-интервью. Лб. 64. ''(С. Г. Опарин, войнаса да уджвывса ветеран'')
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Талунъя Сыктывкар. Снимайтіс Ю. Осетров.
 +
*Выльгортса шӧр школа помалысьяс. Снимайтіс Ю. Осетров.
 +
*Войнаса да уджвывса ветеран Серафим Григорьевич Опарин. Снимайтіс В. Вещицкий.
 +
*Гожӧм. Снимайтіс Ю. Осетров.
 +
 +
*Комиын Карелиялӧн культура лунъяс : фотоочерк. Снимайтіс П. Беззубенко. Лб. 32-33 костса вклейка:
 +
**Комиын Карелиялӧн культура лунъяс
 +
**Петрозаводск карса Октябрьскӧй проспект.
 +
**«Петрозаводскмаш» объединение лэдзӧ целлюлозно-бумажнӧй да химическӧй промышленностьлы оборудование.
 +
**Карелияса важ предприятиеясысь ӧти — Ленин ордена Онежскӧй тракторнӧй завод.
 +
**Верхнее-Олонецкӧй леспромхозса бригадир, Социалистическӧй Уджвывса Герой Федор Кошкин.
 +
**Вӧр мунӧ экспорт вылӧ.
 +
**Финскӧй драматическӧй театрын. Шуйгавывсянь: РСФСР-са искусствояс кузя заслуженнӧй деятель Суло Туорина, РСФСР-са заслуженнӧй артист Паули Ринне, СССР-са народнӧй артистка Елизавета Томберг.
 +
**Художникъяс Фолке Ниэминси (шуйгавылас) да Валентин Чекмасов.
 +
**Онега ты вылын гожӧм.
 +
**Кантелистка.
 +
**Чери кыйысь.
 +
**Кылӧдчӧм.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 74: Строка 94:
 
  Тексталӧма Петруньса Лера.
 
  Тексталӧма Петруньса Лера.
 
  Спеллералӧма 2015-12-15. Донса Инна.
 
  Спеллералӧма 2015-12-15. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.
 +
Ӧтчыд паныдасьлысь гижӧдъяссӧ выльысь тексталӧма 2018-07-16. Инна.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  лэчӧдан > лэччӧдан (лб. 13, ӧпечатка)
 
  лэчӧдан > лэччӧдан (лб. 13, ӧпечатка)
 
  корчагаяс > кӧрчагаяс (лб. 23, ӧпечатка)
 
  корчагаяс > кӧрчагаяс (лб. 23, ӧпечатка)
 +
Ньӧбоны  >  ньӧбӧны (лб. 24, ӧпечатка)
 
  Вааламскӧй > Валаамскӧй (лб. 36, ӧпечатка)
 
  Вааламскӧй > Валаамскӧй (лб. 36, ӧпечатка)
 
  мӧрчана > мӧрччана (лб. 62, ӧпечатка)
 
  мӧрчана > мӧрччана (лб. 62, ӧпечатка)

Текущая версия на 09:17, 17 сора 2018

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1980. №6. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1980-05-02.
Кырымалӧма печатьӧ 1980-06-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 печ. л. + 0, 25 вклейкаа п. л. 
Ц01347.
Вӧчӧдан № 3997.
Тиражыс 6100.
Доныс 20 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

  • Б. И. Ладанов. Сыктывкарлы — 200 во : ист. гижӧд. Лб. 3-6.
  • Серафим Попов. Миян Сыктывкар : кывбур. Лб. 6.
  • Геннадий Фёдоров. Востым : роман (мӧд юкӧн). Лб. 7-30.
  • Геннадий Юшков. Кывбуръяс :
    • Совхозса директор : кывбур. Лб. 31.
    • Машӧ тьӧт : кывбур. Лб. 31.
    • "Коркӧ скӧрмӧмла ва моз тула кӧ..." : кывбур. Лб. 31.

Комиын Карелиялӧн культура лунъяс

  • Б. Детчуев. Карелияын культура сӧвмӧм : статья. Лб. 32-37.
  • Николай Лайне. Кывбуръяс :
    • Онего ты весьтын каляяс : кывбур (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 38.
    • Висьтасьӧм : кывбур (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 38.
  • Тайсто Сумманен. Кывбуръяс :
    • Ас челядьлы кольӧмтор : кывбур (комиӧдіс А. Мальцев). Лб. 39.
    • "Мый эг ло сэтшӧм, прӧстит менӧ..." : кывбур (комиӧдіс А. Мишарина). Лб. 39.
  • Калевала : 41-ӧд сьыланкыв (комиӧдіс А. Туркин). Лб. 40-42.
  • Яакко Ругоев. Кывбуръяс :
    • Войся серпас : кывбур (комиӧдіс В. Тимин). Лб. 43.
    • Пыж вӧчысь мастер : кывбур (комиӧдіс В. Тимин). Лб. 43.

☼ ☼ ☼

  • Игнатов М. И. Медбӧръя аддзысьлӧм : висьт. Лб. 44-46.
  • Расул Рза : биогр. пасйӧд. Лб. 47.
  • Расул Рза. Тэ юав : кывбур (комиӧдіс А. Ванеев). Лб. 47.
  • Кузьма Куликов. Кытӧн ме тэкӧд паныдаси? : документальнӧй висьт. Лб. 48-51.
  • М. И. Турьев. Пезмӧгса вӧвлӧмторъяс да вӧйпӧдӧмъяс. Вӧвлӧмторъяс :
    • Пестера : вӧвлӧмтор. Лб. 52.
    • Пывсис! : вӧвлӧмтор. Лб. 52.
    • «Чай юан — вынаджык лоан» : вӧвлӧмтор. Лб. 52.
    • Куритчигкості пывсян сотчис : вӧвлӧмтор. Лб. 52-53.
    • Дозмӧра шыд : вӧвлӧмтор. Лб. 53.
    • «Куйӧд тыра доддьыд зэв сьӧкыд!» : вӧвлӧмтор. Лб. 53.
    • Коді вурис? : вӧвлӧмтор. Лб. 53.
    • Азбука да асык : вӧвлӧмтор. Лб. 53.
    • Кыдзи сетавлісны прӧзвищеяс : вӧвлӧмтор. Лб. 53.
    • Аддзӧмтор : вӧвлӧмтор. Лб. 53-54.
    • Йӧз сьӧла : вӧвлӧмтор. Лб. 54.

Серамбана гижӧдъяс

Критика да библиография

☼ ☼ ☼

  • И. Торопов. Вӧралысь, снайпер : очерк-интервью. Лб. 64. (С. Г. Опарин, войнаса да уджвывса ветеран)

Фото-серпас

  • Талунъя Сыктывкар. Снимайтіс Ю. Осетров.
  • Выльгортса шӧр школа помалысьяс. Снимайтіс Ю. Осетров.
  • Войнаса да уджвывса ветеран Серафим Григорьевич Опарин. Снимайтіс В. Вещицкий.
  • Гожӧм. Снимайтіс Ю. Осетров.
  • Комиын Карелиялӧн культура лунъяс : фотоочерк. Снимайтіс П. Беззубенко. Лб. 32-33 костса вклейка:
    • Комиын Карелиялӧн культура лунъяс
    • Петрозаводск карса Октябрьскӧй проспект.
    • «Петрозаводскмаш» объединение лэдзӧ целлюлозно-бумажнӧй да химическӧй промышленностьлы оборудование.
    • Карелияса важ предприятиеясысь ӧти — Ленин ордена Онежскӧй тракторнӧй завод.
    • Верхнее-Олонецкӧй леспромхозса бригадир, Социалистическӧй Уджвывса Герой Федор Кошкин.
    • Вӧр мунӧ экспорт вылӧ.
    • Финскӧй драматическӧй театрын. Шуйгавывсянь: РСФСР-са искусствояс кузя заслуженнӧй деятель Суло Туорина, РСФСР-са заслуженнӧй артист Паули Ринне, СССР-са народнӧй артистка Елизавета Томберг.
    • Художникъяс Фолке Ниэминси (шуйгавылас) да Валентин Чекмасов.
    • Онега ты вылын гожӧм.
    • Кантелистка.
    • Чери кыйысь.
    • Кылӧдчӧм.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-11. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Кардорса Аня.
Тексталӧма Петруньса Лера.
Спеллералӧма 2015-12-15. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.
Ӧтчыд паныдасьлысь гижӧдъяссӧ выльысь тексталӧма 2018-07-16. Инна.

Вежӧминъяс:
лэчӧдан > лэччӧдан (лб. 13, ӧпечатка)
корчагаяс > кӧрчагаяс (лб. 23, ӧпечатка)
Ньӧбоны  >  ньӧбӧны (лб. 24, ӧпечатка)
Вааламскӧй > Валаамскӧй (лб. 36, ӧпечатка)
мӧрчана > мӧрччана (лб. 62, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1980._№6&oldid=60679»