Войвыв кодзув. 1980. №7 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 18 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Пётр Шахов|П. Шахов]].
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Иван Григорьевич Торопов|И. Торопов]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов, С. Попов, С. Раевский, Г. Юшков.
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
Строка 20: Строка 20:
 
  Тиражыс 6053.
 
  Тиражыс 6053.
 
  Доныс 20 ур.
 
  Доныс 20 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
−
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.  
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. ''Войвывса сонетъяс'' :
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Войвывса сонетъяс''' :
−
**'''“Пӧсь кывбур кӧдзыдінын оз пӧ чужлы...”''' : сонет. Лб. 3.
+
**'''"Пӧсь кывбур кӧдзыдінын оз пӧ чужлы..."''' : сонет. Лб. 3.
−
**'''“Эз кыв-вораӧсь вӧвны пӧльяс миян...”''' : сонет. Лб. 3.
+
**'''"Эз кыв-вораӧсь вӧвны пӧльяс миян..."''' : сонет. Лб. 3.
−
**'''“Ме — парма пи. Ме — войвыв мулӧн петас...”''' : сонет. Лб. 3-4.
+
**'''"Ме — парма пи. Ме — войвыв мулӧн петас..."''' : сонет. Лб. 3-4.
−
**'''“Йӧв медводз аддзӧ сьыланкывлысь дзоридз...”''' : сонет. Лб. 4.
+
**'''"Йӧв медводз аддзӧ сьыланкывлысь дзоридз..."''' : сонет. Лб. 4.
−
**'''“Пӧль юкис батьлы винёвлун да вежӧр...”''' : сонет. Лб. 4.
+
**'''"Пӧль юкис батьлы винёвлун да вежӧр..."''' : сонет. Лб. 4.
−
**'''“Зэв нимкодь мем, кор шуасны, мый батькӧд...”''' : сонет. Лб. 4.
+
**'''"Зэв нимкодь мем, кор шуасны, мый батькӧд..."''' : сонет. Лб. 4.
−
**'''“Ме талун гортысь муна, но оз колльӧд...”''' : сонет. Лб. 5.
+
**'''"Ме талун гортысь муна, но оз колльӧд..."''' : сонет. Лб. 5.
−
**'''“Кор сёрмас тулыс, бара шогӧ усьла...”''' : сонет. Лб. 5.
+
**'''"Кор сёрмас тулыс, бара шогӧ усьла..."''' : сонет. Лб. 5.
−
**'''“Лӧнь гожся войлысь такӧдана мывкыд...”''' : сонет. Лб. 5.
+
**'''"Лӧнь гожся войлысь такӧдана мывкыд..."''' : сонет. Лб. 5.
−
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Фёдоров Г. А.]] '''Востым''' : роман. Лб. 6-34.
+
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Федоров]]. '''Востым''' : роман. Лб. 6-34.
 +
*'''Вячеслав Бабин''' : биогр. пасйӧд. Лб. 35.
 
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс :''
 
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Водзлань''' : кывбур. Лб. 35.  
 
**'''Водзлань''' : кывбур. Лб. 35.  
Строка 42: Строка 43:
 
**'''"Эжва кузя лэччӧдӧны пур..."''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''"Эжва кузя лэччӧдӧны пур..."''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Тадз жӧ вӧлі''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Тадз жӧ вӧлі''' : кывбур. Лб. 36.
−
*Станислав Панкратов. '''Нырвизь''' : висьт. Лб. 37-41.
+
*Станислав Панкратов. '''Нырвизь''' : висьт (комиӧдіс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]). Лб. 37-41.
 
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. Кывбуръяс :
 
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. Кывбуръяс :
 
**'''Рытъя сёрни''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Рытъя сёрни''' : кывбур. Лб. 42.
−
**'''«Дыр нин узис сьӧлӧмӧй»''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''"Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..."''' : кывбур. Лб. 42.
−
**'''«Шонді югӧр моз пыралін керкаӧ...»''' : кывбур. Лб. 43.
+
**'''"Шонді югӧр моз пыралін керкаӧ..."''' : кывбур. Лб. 43.
 
**'''Мем талун нюмдіс тӧдса морт''' : кывбур. Лб. 43.
 
**'''Мем талун нюмдіс тӧдса морт''' : кывбур. Лб. 43.
 
*'''Коми писательяслӧн организацияын''' : юӧр. Лб. 43.
 
*'''Коми писательяслӧн организацияын''' : юӧр. Лб. 43.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
 
*Виктор Кушманов. '''Копыртчыв чужан муыдлы''' : публ. гижӧд. Лб. 44-47.
 
*Виктор Кушманов. '''Копыртчыв чужан муыдлы''' : публ. гижӧд. Лб. 44-47.
−
*'''Медводдза воськовъяс''' : юӧр. Лб. 48.
 
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
−
*[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А.М.]] '''Коз''' : кывбур. Лб. 49.
+
*'''Медводдза воськовъяс''' : «Эжва» литературнӧй котыр йылысь юӧр. Лб. 48.
 +
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. '''Коз''' : кывбур. Лб. 49.
 
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Уткаяс''' : кывбур. Лб. 49.
 
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Уткаяс''' : кывбур. Лб. 49.
−
*Ефремова, Е. '''Первой учитель''' : кывбур. Лб. 49.
+
*Елена Ефремова. '''Первой учитель''' : кывбур. Лб. 49.
 
*Надежда Ефремова. '''Ворсысь''' : кывбур. Лб. 49.
 
*Надежда Ефремова. '''Ворсысь''' : кывбур. Лб. 49.
 
*Лембит Казаринов. '''Коді мыжа?''' : висьт. Лб. 50.
 
*Лембит Казаринов. '''Коді мыжа?''' : висьт. Лб. 50.
Строка 63: Строка 64:
  
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Беляев Г. В.]] '''Пыр орччӧн зумыд пельпомыс''' : крит. статья. Лб. 52-55.
+
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Пыр орччӧн зумыд пельпомыс''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 52-55.
−
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. Конюхов]]. '''Ӧта-мӧдыскӧд зурасяна керка''': висьт. Лб. 56-59.
+
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дмитрий Конюхов]]. '''Ӧта-мӧдыскӧд зурасяна керка''' : висьт. Лб. 56-59.
  
 
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
 
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
−
*'''Марта Веберлӧн кык кывбур''' :  
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Марта Веберлӧн кык кывбур''' : биогр. пасйӧд. Лб. 60.
−
**'''Сӧветскӧй друглы''' : кывбур. ''(Комиӧдіс Серафим Попов)''. Лб. 60.
+
*[[Игушев Евгений Александрович|Евгений Игушев]]. '''Сьылӧны Сибирса комияс''' : краев. гижӧд. Лб. 61-63.  
−
**'''Комиысь ёртлы''' : кывбур. ''(Комиӧдіс Серафим Попов)''. Лб. 60.
+
*[[Торопов Василий Павлович|В. Торопов]]. '''Пионеркалӧн подвиг''' : публ. гижӧд. Лб. 64.
−
*[[Игушев Евгений Александрович|Е. Игушев]]. '''Сьылӧны Сибирса комияс''' :  
 
−
**'''Ныв сьыланкыв''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 61.
 
−
**'''Ветлӧ зон''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 61.
 
−
**'''Емва дорын''': йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 61.
 
−
**'''Мамӧ да мамӧ''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 62.
 
−
**'''Улича''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 62.
 
−
**'''Кык друг служитісны''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 62.
 
−
*[[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] '''Пионеркалӧн подвиг''' : статья. Лб. 64.
 
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Кыпыда пасйис Сыктывкар ассьыс 200 во тырӧм. Снимайтіс Ю. Осетров.
 +
*Уджын да культурнӧя сӧвмӧмын гырысь вермӧмъясысь 200 во тыригкежас Сыктывкарӧс наградитӧма Трудӧвӧй Краснӧй Знамя орденӧн. КПСС ЦК-са членӧ кандидат, СССР Верховнӧй Сӧвет Президиумса секретарь М. П. Георгадзе ӧшӧдӧ орденсӧ карлӧн знамя вылӧ. Снимайтіс Ю. Осетров.
 +
*Важысянь ёнмӧны Коми да Карелия костын йитӧдъяс. Казьтылан пӧв вылын гижӧд сы йылысь, мый война воясӧ Сыктывкарын вӧлі Петрозаводскса Государственнӧй университет. Снимайтіс Ю. Осетров.
 +
*Бушков бӧрын. Снимайтіс Б. Вурдов.
 +
 +
*Дона гӧстьяс : фотоочерк. Лб. 17-20 костын.
 +
**Июньын миян республика пасйис Сыктывкарлы 200 во тырӧм. Столицалӧн ыджыд юбилей вылӧ гӧстьяс волісны Москваысь, Болгарияысь, матігӧгӧрса областьясысь да республикалӧн став районъясысь. Юбилей пасйӧм бӧрын заводитчисны Карелиялӧн Комиын культура лунъяс. Художественнӧй коллективъяс да писательяс выступайтісны карса да сиктса сценаяс вылын, тӧдмасисны миян республикаӧн.
 +
**Карелияса гӧстьяс нуӧны дзоридзьяс В. И. Ленин памятник дорӧ.
 +
**СССР-са народнӧй артистка Людмила Зыкина.
 +
**Сьылӧ всесоюзнӧй да международнӧй конкурсъясса лауреат Мария Пахоменко.
 +
**Карса стадион вылын праздник восьтігӧн.
 +
**Дирижируйтӧ СССР-са народнӧй артист Юрий Силантьев.
 +
**Сьылӧ Л. Утесовлӧн оркестрысь солистка Е. Радская.
 +
**Карелияса художникъяслысь выставка восьтігӧн.
 +
**Карелияса художникъяслӧн выставка залын.
 +
**Быдлаын вӧлі кыпыд да гажа.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 86: Строка 95:
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Кардорса Аня.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Кардорса Аня.
 
  Тексталӧма Петруньса Лера.
 
  Тексталӧма Петруньса Лера.
 +
Спеллералӧма 2015-12-15. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.
 +
Ӧтчыд паныдасьлысь гижӧдъяссӧ выльысь тексталӧма 2018-07-17. Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
Не помали  >  не поймали (лб. 9, ӧпечатка)
 +
Вахкическӧй > Вакхическӧй (лб. 12, ӧпечатка)
 +
ударенеи  > ударение (лб. 58, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:00, 17 сора 2018

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1980. №7. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1980-06-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1980-07-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 печ. л. + 0, 25 вклейкаа п. л.; 5,6 п. л.
Ц01421.
Вӧчӧдан № 4713.
Тиражыс 6053.
Доныс 20 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

  • Альберт Ванеев. Войвывса сонетъяс :
    • "Пӧсь кывбур кӧдзыдінын оз пӧ чужлы..." : сонет. Лб. 3.
    • "Эз кыв-вораӧсь вӧвны пӧльяс миян..." : сонет. Лб. 3.
    • "Ме — парма пи. Ме — войвыв мулӧн петас..." : сонет. Лб. 3-4.
    • "Йӧв медводз аддзӧ сьыланкывлысь дзоридз..." : сонет. Лб. 4.
    • "Пӧль юкис батьлы винёвлун да вежӧр..." : сонет. Лб. 4.
    • "Зэв нимкодь мем, кор шуасны, мый батькӧд..." : сонет. Лб. 4.
    • "Ме талун гортысь муна, но оз колльӧд..." : сонет. Лб. 5.
    • "Кор сёрмас тулыс, бара шогӧ усьла..." : сонет. Лб. 5.
    • "Лӧнь гожся войлысь такӧдана мывкыд..." : сонет. Лб. 5.
  • Геннадий Федоров. Востым : роман. Лб. 6-34.
  • Вячеслав Бабин : биогр. пасйӧд. Лб. 35.
  • Вячеслав Бабин. Кывбуръяс :
    • Водзлань : кывбур. Лб. 35.
    • Коми му : кывбур. Лб. 35.
    • Визув вомӧн : кывбур. Лб. 35-36.
    • Пышкай : кывбур. Лб. 36.
    • "Эжва кузя лэччӧдӧны пур..." : кывбур. Лб. 36.
    • Тадз жӧ вӧлі : кывбур. Лб. 36.
  • Станислав Панкратов. Нырвизь : висьт (комиӧдіс Е. Рочев). Лб. 37-41.
  • Александра Мишарина. Кывбуръяс :
    • Рытъя сёрни : кывбур. Лб. 42.
    • "Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..." : кывбур. Лб. 42.
    • "Шонді югӧр моз пыралін керкаӧ..." : кывбур. Лб. 43.
    • Мем талун нюмдіс тӧдса морт : кывбур. Лб. 43.
  • Коми писательяслӧн организацияын : юӧр. Лб. 43.

Публицистика

  • Виктор Кушманов. Копыртчыв чужан муыдлы : публ. гижӧд. Лб. 44-47.

☼ ☼ ☼

  • Медводдза воськовъяс : «Эжва» литературнӧй котыр йылысь юӧр. Лб. 48.
  • Александр Лужиков. Коз : кывбур. Лб. 49.
  • Эдуард Тимушев. Уткаяс : кывбур. Лб. 49.
  • Елена Ефремова. Первой учитель : кывбур. Лб. 49.
  • Надежда Ефремова. Ворсысь : кывбур. Лб. 49.
  • Лембит Казаринов. Коді мыжа? : висьт. Лб. 50.
  • Игорь Логинов. Тӧлын : кывбур. Лб. 50.
  • Евгений Уляшев. Бӧръя вӧралан лун : висьт. Лб. 51.
  • Ольга Лютоева. Пӧрысь кыдз : кывбур. Лб. 51.

Критика да библиография

«Войвыв кодзувлӧн» почта

Фото-серпас

  • Кыпыда пасйис Сыктывкар ассьыс 200 во тырӧм. Снимайтіс Ю. Осетров.
  • Уджын да культурнӧя сӧвмӧмын гырысь вермӧмъясысь 200 во тыригкежас Сыктывкарӧс наградитӧма Трудӧвӧй Краснӧй Знамя орденӧн. КПСС ЦК-са членӧ кандидат, СССР Верховнӧй Сӧвет Президиумса секретарь М. П. Георгадзе ӧшӧдӧ орденсӧ карлӧн знамя вылӧ. Снимайтіс Ю. Осетров.
  • Важысянь ёнмӧны Коми да Карелия костын йитӧдъяс. Казьтылан пӧв вылын гижӧд сы йылысь, мый война воясӧ Сыктывкарын вӧлі Петрозаводскса Государственнӧй университет. Снимайтіс Ю. Осетров.
  • Бушков бӧрын. Снимайтіс Б. Вурдов.
  • Дона гӧстьяс : фотоочерк. Лб. 17-20 костын.
    • Июньын миян республика пасйис Сыктывкарлы 200 во тырӧм. Столицалӧн ыджыд юбилей вылӧ гӧстьяс волісны Москваысь, Болгарияысь, матігӧгӧрса областьясысь да республикалӧн став районъясысь. Юбилей пасйӧм бӧрын заводитчисны Карелиялӧн Комиын культура лунъяс. Художественнӧй коллективъяс да писательяс выступайтісны карса да сиктса сценаяс вылын, тӧдмасисны миян республикаӧн.
    • Карелияса гӧстьяс нуӧны дзоридзьяс В. И. Ленин памятник дорӧ.
    • СССР-са народнӧй артистка Людмила Зыкина.
    • Сьылӧ всесоюзнӧй да международнӧй конкурсъясса лауреат Мария Пахоменко.
    • Карса стадион вылын праздник восьтігӧн.
    • Дирижируйтӧ СССР-са народнӧй артист Юрий Силантьев.
    • Сьылӧ Л. Утесовлӧн оркестрысь солистка Е. Радская.
    • Карелияса художникъяслысь выставка восьтігӧн.
    • Карелияса художникъяслӧн выставка залын.
    • Быдлаын вӧлі кыпыд да гажа.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-11. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Кардорса Аня.
Тексталӧма Петруньса Лера.
Спеллералӧма 2015-12-15. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.
Ӧтчыд паныдасьлысь гижӧдъяссӧ выльысь тексталӧма 2018-07-17. Инна.

Вежӧминъяс:
Не помали  >  не поймали (лб. 9, ӧпечатка)
Вахкическӧй > Вакхическӧй (лб. 12, ӧпечатка)
ударенеи  > ударение (лб. 58, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1980._№7&oldid=60682»