Олӧм (О. Воронова, 1993ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Воронова Октябрина Владимировна|Октябрина Воронова]]. '''Олӧм''' : кывбуръяс. Мурман, 1993. | + | [[Файл:Kpv Воронова 1993.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Воронова Октябрина Владимировна|Октябрина Воронова]]. '''Олӧм''' : кывбуръяс. Мурман, 1993. 40 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Текстыс комиӧн | + | Текстыс комиӧн да саам кыв вылын. |
Комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Е. В. Козлов]]. | Комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Е. В. Козлов]]. | ||
| Строка 10: | Строка 11: | ||
Кырымалӧма печатьӧ 1993-05-11. | Кырымалӧма печатьӧ 1993-05-11. | ||
Форматыс 70х108 1/32. | Форматыс 70х108 1/32. | ||
| − | Вӧчӧдан № 982. | + | Вӧчӧдан № 982. |
Тиражыс 4000 ӧтк. | Тиражыс 4000 ӧтк. | ||
Ставрочмувывса культура фондлӧн Мурманса юкӧн. 183012, Мурман, Папанин туй, 5, кв. 18. | Ставрочмувывса культура фондлӧн Мурманса юкӧн. 183012, Мурман, Папанин туй, 5, кв. 18. | ||
| Строка 17: | Строка 18: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Ловозероса кыдз пу''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Ловозероса кыдз пу''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | *'''"А Ловозеро гӧгӧрыс мылькъяс тані..."''' : кывбур. Лб. . | + | *'''"А Ловозеро гӧгӧрыс мылькъяс тані..."''' : кывбур. Лб. 7. |
| − | *'''"Небыд, пушыд, быттьӧ пыжик..."''' : кывбур. Лб. . | + | *'''"Небыд, пушыд, быттьӧ пыжик..."''' : кывбур. Лб. 9. |
| − | *'''"Сӧмын вой улӧ кӧръясӧс лэдзалім, и..."''' : кывбур. Лб. . | + | *'''"Сӧмын вой улӧ кӧръясӧс лэдзалім, и..."''' : кывбур. Лб. 11. |
| − | *'''Чахкля''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Чахкля''' : кывбур. Лб. 13. |
| − | *'''"Ставлӧн му вылас аслас..."''' : кывбур. Лб. . | + | *'''"Ставлӧн му вылас аслас..."''' : кывбур. Лб. 15. |
| − | *'''Ю бокын керка''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Ю бокын керка''' : кывбур. Лб. 17. |
| − | *'''Тувсов шонді''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Тувсов шонді''' : кывбур. Лб. 19. |
| − | *'''Чузи — пышкай йылысь''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Чузи — пышкай йылысь''' : кывбур. Лб. 21. |
| − | *'''"Тундра весьтын горалӧны юсьяс..."''' : кывбур. Лб. . | + | *'''"Тундра весьтын горалӧны юсьяс..."''' : кывбур. Лб. 23. |
| − | *'''Поной''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Поной''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *'''Вирма''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Вирма''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | *'''Лэбавны кӧсйысь йылысь''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Лэбавны кӧсйысь йылысь''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | *'''"Раскын гылалӧ кор..."''' : кывбур. Лб. . | + | *'''"Раскын гылалӧ кор..."''' : кывбур. Лб. 31. |
| − | *'''"Кузь туй бӧрад шоныд гортад..."''' : кывбур. Лб. . | + | *'''"Кузь туй бӧрад шоныд гортад..."''' : кывбур. Лб. 33. |
| − | *'''Йӧлӧга''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Йӧлӧга''' : кывбур. Лб. 35. |
| − | *'''"Ветымын нин..."''' : кывбур. Лб. . | + | *'''"Ветымын нин..."''' : кывбур. Лб. 37. |
| − | *'''Мортлӧн оланін''' : кывбур. Лб. . | + | *'''Мортлӧн оланін''' : кывбур. Лб. 39. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-11-20. | Сканералӧма 2014-11-20. | ||
Тексталӧма 2014-11-20. | Тексталӧма 2014-11-20. | ||
| + | Спеллералӧма 2016-01-03. | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] |
Текущая версия на 15:39, 13 вӧльгым 2017
Октябрина Воронова. Олӧм : кывбуръяс. Мурман, 1993. 40 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Текстыс комиӧн да саам кыв вылын.
Комиӧдіс Е. В. Козлов. Серпасаліс Т. А. Шорохова.
Кырымалӧма печатьӧ 1993-05-11. Форматыс 70х108 1/32. Вӧчӧдан № 982. Тиражыс 4000 ӧтк. Ставрочмувывса культура фондлӧн Мурманса юкӧн. 183012, Мурман, Папанин туй, 5, кв. 18. МИПП "Север”. 183624, Мурман, Карл Маркс туй, 18.
Юриндалысь
- Ловозероса кыдз пу : кывбур. Лб. 5.
- "А Ловозеро гӧгӧрыс мылькъяс тані..." : кывбур. Лб. 7.
- "Небыд, пушыд, быттьӧ пыжик..." : кывбур. Лб. 9.
- "Сӧмын вой улӧ кӧръясӧс лэдзалім, и..." : кывбур. Лб. 11.
- Чахкля : кывбур. Лб. 13.
- "Ставлӧн му вылас аслас..." : кывбур. Лб. 15.
- Ю бокын керка : кывбур. Лб. 17.
- Тувсов шонді : кывбур. Лб. 19.
- Чузи — пышкай йылысь : кывбур. Лб. 21.
- "Тундра весьтын горалӧны юсьяс..." : кывбур. Лб. 23.
- Поной : кывбур. Лб. 25.
- Вирма : кывбур. Лб. 27.
- Лэбавны кӧсйысь йылысь : кывбур. Лб. 29.
- "Раскын гылалӧ кор..." : кывбур. Лб. 31.
- "Кузь туй бӧрад шоныд гортад..." : кывбур. Лб. 33.
- Йӧлӧга : кывбур. Лб. 35.
- "Ветымын нин..." : кывбур. Лб. 37.
- Мортлӧн оланін : кывбур. Лб. 39.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-11-20. Тексталӧма 2014-11-20. Спеллералӧма 2016-01-03.
