Войвыв кодзув. 2002. №4 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]].
+
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|Александр Петрунев]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|А. Петрунев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|Александр Ульянов]].
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|А. Ульянов]].
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
−
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецов.
+
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
−
  Корректор .
+
  Корректор Н. Габова.
  
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 2002-04-10.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Регистр. № Ф0095.
 
  Регистр. № Ф0095.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 2335.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 1360.
 
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
 
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
 
  "Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
 
  "Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*'''Нина Куратова. Чеччыштны увлань юрӧн''' : повесть. Лб. 3-52.
+
*'''[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. Чеччыштны увлань юрӧн''' : повесть. Лб. 3-52.
−
*'''Виталий Уляшев. Кывбуръяс:
+
*[[Уляшев Виталий Васильевич|Виталий Уляшев]]. '''Кывбуръяс''':
 
**'''Зарни сіяса асыв''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Зарни сіяса асыв''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Гудӧкася''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Гудӧкася''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Коми туис''' : кывбур. Лб. 53-54.
 
**'''Коми туис''' : кывбур. Лб. 53-54.
−
**'''«Тӧдлам олӧмас…»''' : кывбур. Лб. 54.
+
**'''"Тӧдлам олӧмас..."''' : кывбур. Лб. 54.
−
**'''«Визув да сӧдз ваа ёльыс…»''' : кывбур. Лб. 54.
+
**'''"Визув да сӧдз ваа ёльыс..."''' : кывбур. Лб. 54.
−
**'''«Мамыслӧн сё вося печканыс…»''' : кывбур. Лб. 54-55.
+
**'''"Мамыслӧн сё вося печканыс..."''' : кывбур. Лб. 54-55.
−
*'''Надежда Павлова. Кывбуръяс:
+
*[[Павлова Надежда Мисаиловна|Надежда Павлова]]. '''Кывбуръяс''':
 
**'''Лов лэптанін''' : кывбур. Лб. 56.
 
**'''Лов лэптанін''' : кывбур. Лб. 56.
−
**'''«Петкӧдчыліс эзысь тӧлысь…»''' : кывбур. Лб. 56-57.
+
**'''"Петкӧдчыліс эзысь тӧлысь..."''' : кывбур. Лб. 56-57.
 
**'''Югыд лача''' : кывбур. Лб. 57.
 
**'''Югыд лача''' : кывбур. Лб. 57.
−
**'''«Мен шог, ме ог мун ни ог лок…»''' : кывбур. Лб. 57.
+
**'''"Мен шог, ме ог мун ни ог лок..."''' : кывбур. Лб. 57.
−
**'''«Ен кад ӧшинь дзиръя костӧд…»''' : кывбур. Лб. 57.
+
**'''"Ен кад ӧшинь дзиръя костӧд..."''' : кывбур. Лб. 57.
 
===Талунъя сикт===
 
===Талунъя сикт===
−
*И. Д. Петрунев. '''Кадыс сетӧ на позянлун''' : статья. Лб. 58-64.
+
*И. Д. Петрунев. '''Кадыс сетӧ на позянлун''' : казьтылӧм. Лб. 58-64.
 
*'''Луза да Летка вожын аддзысьлӧмъяс''' : литература лунъяс йылысь пасйӧд. Лб. 64.
 
*'''Луза да Летка вожын аддзысьлӧмъяс''' : литература лунъяс йылысь пасйӧд. Лб. 64.
 +
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Геннадий Беляев. '''Фельетоннӧй пародей строка весьтын килькйӧ''' : статья. Лб. 65-76.
+
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Фельетоннӧй пародей строка весьтын килькйӧ''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 65-76.
 +
 
 
===Культура, искусство===
 
===Культура, искусство===
−
*Елена Лодыгина. '''Шонділань лэбысь тар''' : статья. Лб. 77-78.
+
*Елена Лодыгина. '''Шонділань лэбысь тар''' : театр. гижӧд. Лб. 77-78.
 +
 
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*Иван Ногиев. '''Ош Вась''' : висьт. Лб. 79-80.
+
*[[Ногиев Иван Иванович|Иван Ногиев]]. '''Ош Вась''' : висьт. Лб. 79-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*'''Сим Вань — И. Н. Симаков (1906—1943)''' : дзарпас. Лб. 65.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Тексталӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
−
+
 
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  шаысис > шыасис (лб. 25, ӧпечатка)
 
  шаысис > шыасис (лб. 25, ӧпечатка)

Текущая версия на 15:27, 26 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2002. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Напалков, В. Тимин, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2002-04-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 2335.
Тиражыс 1360.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Нина Куратова. Чеччыштны увлань юрӧн : повесть. Лб. 3-52.
  • Виталий Уляшев. Кывбуръяс:
    • Зарни сіяса асыв : кывбур. Лб. 53.
    • Гудӧкася : кывбур. Лб. 53.
    • Коми туис : кывбур. Лб. 53-54.
    • "Тӧдлам олӧмас..." : кывбур. Лб. 54.
    • "Визув да сӧдз ваа ёльыс..." : кывбур. Лб. 54.
    • "Мамыслӧн сё вося печканыс..." : кывбур. Лб. 54-55.
  • Надежда Павлова. Кывбуръяс:
    • Лов лэптанін : кывбур. Лб. 56.
    • "Петкӧдчыліс эзысь тӧлысь..." : кывбур. Лб. 56-57.
    • Югыд лача : кывбур. Лб. 57.
    • "Мен шог, ме ог мун ни ог лок..." : кывбур. Лб. 57.
    • "Ен кад ӧшинь дзиръя костӧд..." : кывбур. Лб. 57.

Талунъя сикт

  • И. Д. Петрунев. Кадыс сетӧ на позянлун : казьтылӧм. Лб. 58-64.
  • Луза да Летка вожын аддзысьлӧмъяс : литература лунъяс йылысь пасйӧд. Лб. 64.

Критика да библиография

  • Геннадий Беляев. Фельетоннӧй пародей строка весьтын килькйӧ : лит. крит. гижӧд. Лб. 65-76.

Культура, искусство

  • Елена Лодыгина. Шонділань лэбысь тар : театр. гижӧд. Лб. 77-78.

Серамбана гижӧдъяс

Фото-серпас

  • Сим Вань — И. Н. Симаков (1906—1943) : дзарпас. Лб. 65.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
шаысис > шыасис (лб. 25, ӧпечатка)
Хакассияӧ > Хакасияӧ (лб. 67, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2002._№4&oldid=58684»