Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
|||
| (не показано 9 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv russian war songs 2010.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
'''Победалӧн вунлытӧм тулыс''' : коми да роч сьыланкывъяс. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция, 2010. 80 лб. | '''Победалӧн вунлытӧм тулыс''' : коми да роч сьыланкывъяс. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция, 2010. 80 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Дасьтісны А. Г. Елфимова, Г. В. Холопова, А. В. Ульянов. | + | Дасьтісны [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Г. Елфимова]], Г. В. Холопова, [[Ульянов Александр Васильевич|А. В. Ульянов]]. |
| − | Комп. верстайтіс П. И. Симпелев. | + | Комп. верстайтіс [[Симпелев Павел Иванович|П. И. Симпелев]]. |
Мичм. лӧсьӧдіс В. А. Моторин. | Мичм. лӧсьӧдіс В. А. Моторин. | ||
| − | Корректоръясыс Г. В. Новоселова, Е. М. Старцева . | + | Корректоръясыс Г. В. Новоселова, Е. М. Старцева. |
Кырымалӧма печатьӧ 2010-04-20. | Кырымалӧма печатьӧ 2010-04-20. | ||
| Строка 21: | Строка 22: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
*'''Дона ёрт!''' : водзкыв. Лб. 3. | *'''Дона ёрт!''' : водзкыв. Лб. 3. | ||
| − | *'''Шынельтӧ босьт да гортад мун''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 6-7. | + | *''Б. Окуджава''. '''Шынельтӧ босьт да гортад мун''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 6-7. |
| − | *'''Мӧд зон вӧсна''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 9. | + | *''Р. Рождественскӧй''. '''Мӧд зон вӧсна''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 9. |
| − | *'''Эськӧ война кӧ эз вӧв''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 11. | + | *''И. Шаферан''. '''Эськӧ война кӧ эз вӧв''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 11. |
| − | *'''Турияс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 13. | + | *''Р. Гамзатов''. '''Турияс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 13. |
| − | *'''Луд вылын шонді вашъялӧ''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 15. | + | *''А. Фатьянов''. '''Луд вылын шонді вашъялӧ''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 15. |
| − | *'''Тӧдтӧм карын вальс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 17. | + | *''Е. Долматовскӧй''. '''Тӧдтӧм карын вальс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 17. |
| − | *'''Смуглянка''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 20-21. | + | *''Я. Шведов''. '''Смуглянка''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Елфимова Анжелика Геннадьевна|А. Елфимова]]). Лб. 20-21. |
| − | *'''Победалӧн вунлытӧм тулыс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 23. | + | *''Е. Долматовскӧй''. '''Победалӧн вунлытӧм тулыс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 23. |
| − | *'''Ми гортӧс ылӧ колимӧ''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 26-27. | + | *''А. Фатьянов''. '''Ми гортӧс ылӧ колимӧ''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 26-27. |
| − | *'''Вермӧм лун''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 30-31. | + | *''В. Харитонов''. '''Вермӧм лун''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 30-31. |
| − | *'''Менам муса ныв''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 33. | + | *''Е. Долматовскӧй''. '''Менам муса ныв''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 33. |
| − | *'''Танк помсянь муыс сыркакыліс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 35. | + | *''В. Суслов''. '''Танк помсянь муыс сыркакыліс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 35. |
| − | *'''Ветеран нимыд некор оз вун''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 37. | + | *''Я. Белинскӧй''. '''Ветеран нимыд некор оз вун''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 37. |
| − | *'''Ӧзъялысь би''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 39. | + | *''М. Исаковскӧй''. '''Ӧзъялысь би''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 39. |
| − | *'''Медбӧръя кось''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 41. | + | *''М. Ножкин''. '''Медбӧръя кось''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 41. |
| − | *'''Лӧз чышъян''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 43. | + | *''Я. Галицкӧй, М. Максимов''. '''Лӧз чышъян''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 43. |
| − | *'''Том разведчик''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 45. | + | *''Н. Кооль''. '''Том разведчик''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 45. |
| − | *'''Медаль и орден - дзирдаласны мед''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 47. | + | *''В. Сергеев''. '''Медаль и орден - дзирдаласны мед''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 47. |
| − | *'''Сьӧд кырныш''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 50-51. | + | *''П. Козлов''. '''Сьӧд кырныш''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 50-51. |
| − | *'''Том барабанщик''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 53. | + | *''М. Светлов''. '''Том барабанщик''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Куликов Сергей Лукич|С. Куликов]]). Лб. 53. |
| − | *'''Алёша''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Н. Обрезкова]]). Лб. 56-57. | + | *''К. Ваншенкин''. '''Алёша''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Н. Обрезкова]]). Лб. 56-57. |
| − | *'''Локті гортӧ Берлинысь''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Н. Обрезкова]]). Лб. 59. | + | *''Л. Ошанин''. '''Локті гортӧ Берлинысь''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Н. Обрезкова]]). Лб. 59. |
| − | *'''Васьӧ-Василёк''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 62-63. | + | *''С. Алымов''. '''Васьӧ-Василёк''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 62-63. |
| − | *'''Землянкаын''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 65. | + | *''А. Сурков''. '''Землянкаын''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 65. |
| − | *'''Вай шпуткам!''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 67. | + | *''И. Френкель''. '''Вай шпуткам!''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 67. |
| − | *'''Катюша''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 69. | + | *''М. Исаковскӧй''. '''Катюша''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 69. |
| − | *'''Помтӧм туйяс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 72-73. | + | *''Л. Ошанин''. '''Помтӧм туйяс''' : сьыланкыв (комиӧдіс [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 72-73. |
*'''Кык герой''' : «Шли три казака» серти йӧзкост сьыланкыв. Лб. 76. | *'''Кык герой''' : «Шли три казака» серти йӧзкост сьыланкыв. Лб. 76. | ||
*'''Катюша''' : «Катюша» серти йӧзкост сьыланкыв. Лб. 77. | *'''Катюша''' : «Катюша» серти йӧзкост сьыланкыв. Лб. 77. | ||
| Строка 53: | Строка 54: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма (БК) 2016-01-07. | Сканералӧма (БК) 2016-01-07. | ||
| + | Тшӧтшӧдӧма 2016-01-17. russian_war_songs_2010_komi.pdf | ||
| + | Тексталӧма 2016-01-17. | ||
| + | Спеллералӧма 2016-01-20. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | вуглалӧ > вугралӧ (лб. 26; ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] |
| + | [[Category:Сьылан небӧг]] | ||
Текущая версия на 12:56, 13 вӧльгым 2017
Победалӧн вунлытӧм тулыс : коми да роч сьыланкывъяс. Сыктывкар: «Коми му» газет редакция, 2010. 80 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Дасьтісны А. Г. Елфимова, Г. В. Холопова, А. В. Ульянов. Комп. верстайтіс П. И. Симпелев. Мичм. лӧсьӧдіс В. А. Моторин. Корректоръясыс Г. В. Новоселова, Е. М. Старцева.
Кырымалӧма печатьӧ 2010-04-20. Гарнитураыс "SchoolBook". Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 60х80 1/16. Тиражыс 1000 ӧтк. «Коми му» газет редакция» РК АУ. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
© А. Г. Елфимова, Г. В. Холопова, А. В. Ульянов, лӧсьӧдӧм, 2010. © «Коми му» газет редакция» РК АУ, 2010.
Юриндалысь
- Дона ёрт! : водзкыв. Лб. 3.
- Б. Окуджава. Шынельтӧ босьт да гортад мун : сьыланкыв (комиӧдіс А. Елфимова). Лб. 6-7.
- Р. Рождественскӧй. Мӧд зон вӧсна : сьыланкыв (комиӧдіс А. Елфимова). Лб. 9.
- И. Шаферан. Эськӧ война кӧ эз вӧв : сьыланкыв (комиӧдіс А. Елфимова). Лб. 11.
- Р. Гамзатов. Турияс : сьыланкыв (комиӧдіс А. Елфимова). Лб. 13.
- А. Фатьянов. Луд вылын шонді вашъялӧ : сьыланкыв (комиӧдіс А. Елфимова). Лб. 15.
- Е. Долматовскӧй. Тӧдтӧм карын вальс : сьыланкыв (комиӧдіс А. Елфимова). Лб. 17.
- Я. Шведов. Смуглянка : сьыланкыв (комиӧдіс А. Елфимова). Лб. 20-21.
- Е. Долматовскӧй. Победалӧн вунлытӧм тулыс : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 23.
- А. Фатьянов. Ми гортӧс ылӧ колимӧ : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 26-27.
- В. Харитонов. Вермӧм лун : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 30-31.
- Е. Долматовскӧй. Менам муса ныв : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 33.
- В. Суслов. Танк помсянь муыс сыркакыліс : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 35.
- Я. Белинскӧй. Ветеран нимыд некор оз вун : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 37.
- М. Исаковскӧй. Ӧзъялысь би : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 39.
- М. Ножкин. Медбӧръя кось : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 41.
- Я. Галицкӧй, М. Максимов. Лӧз чышъян : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 43.
- Н. Кооль. Том разведчик : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 45.
- В. Сергеев. Медаль и орден - дзирдаласны мед : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 47.
- П. Козлов. Сьӧд кырныш : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 50-51.
- М. Светлов. Том барабанщик : сьыланкыв (комиӧдіс С. Куликов). Лб. 53.
- К. Ваншенкин. Алёша : сьыланкыв (комиӧдіс Н. Обрезкова). Лб. 56-57.
- Л. Ошанин. Локті гортӧ Берлинысь : сьыланкыв (комиӧдіс Н. Обрезкова). Лб. 59.
- С. Алымов. Васьӧ-Василёк : сьыланкыв (комиӧдіс О. Уляшев). Лб. 62-63.
- А. Сурков. Землянкаын : сьыланкыв (комиӧдіс О. Уляшев). Лб. 65.
- И. Френкель. Вай шпуткам! : сьыланкыв (комиӧдіс О. Уляшев). Лб. 67.
- М. Исаковскӧй. Катюша : сьыланкыв (комиӧдіс О. Уляшев). Лб. 69.
- Л. Ошанин. Помтӧм туйяс : сьыланкыв (комиӧдіс О. Уляшев). Лб. 72-73.
- Кык герой : «Шли три казака» серти йӧзкост сьыланкыв. Лб. 76.
- Катюша : «Катюша» серти йӧзкост сьыланкыв. Лб. 77.
Пасйӧд
Сканералӧма (БК) 2016-01-07. Тшӧтшӧдӧма 2016-01-17. russian_war_songs_2010_komi.pdf Тексталӧма 2016-01-17. Спеллералӧма 2016-01-20.
Вежӧминъяс: вуглалӧ > вугралӧ (лб. 26; ӧпечатка)
