Войвыв кодзув. 2002. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]].
+
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|Александр Петрунев]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|А. Петрунев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|Александр Ульянов]].
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|А. Ульянов]].
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
−
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецов.
+
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
 
  Корректор Н. Габова.
 
  Корректор Н. Габова.
  
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Александра Мишарина. '''Кыпӧдчан лунӧ.''' ''Кывбуръяс'':
+
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Кыпӧдчан лунӧ''':
−
**'''«Лым шебраса на ягыс, ольыс…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Лым шебраса на ягыс, ольыс..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Майбырӧй дай тулысӧй…»''' : кывбур. Лб. 3-4.
+
**'''"Майбырӧй дай тулысӧй..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''Во чӧж ло шаньӧн''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Во чӧж ло шаньӧн''' : кывбур. Лб. 4.
−
*'''Геннадий Юшковлы – 70 арӧс''' : чолӧмалӧм. Лб. 5.
+
*'''"Пыдди пуктана Геннадий Анатольевич!.."''' : чолӧмалӧм. Лб. 5.
−
*Геннадий Юшков. Гӧтыртӧгыд абу олӧм : шмонь. Лб. 5-33.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Гӧтыртӧгыд абу олӧм''' : шмонь. Лб. 5-33.
−
*'''Республикаса больничалы – 80 во''' : юӧр. Лб. 33.
+
*'''Республикаса больничалы — 80 во''' : юӧр. Лб. 33.
−
*Николай Щукин. '''Арӧн козьналӧм кывбуръяс''':
+
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Арӧн козьналӧм кывбуръяс''':
 
**'''Ӧшинь улын пелысь''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''Ӧшинь улын пелысь''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''Тэ менам сьӧлӧм дой''' : кывбур. Лб. 34-35.
 
**'''Тэ менам сьӧлӧм дой''' : кывбур. Лб. 34-35.
Строка 39: Строка 39:
 
**'''Майбырӧй томлунӧй''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''Майбырӧй томлунӧй''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''Казьтылантор''' : кывбур. Лб. 35-36.
 
**'''Казьтылантор''' : кывбур. Лб. 35-36.
−
*'''Г.Д. Горчаковлы – 75 арӧс''' : чолӧмалӧм. Лб. 36.
+
*'''Г. Д. Горчаковлы — 75 арӧс''' : чолӧмалӧм. Лб. 36.
−
*Владимир Тимин. '''Еджыд ру''' : повесть. Лб. 37-63.
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Еджыд ру''' : повесть. Лб. 37-63.
−
*Анатолий Илларионов (комиӧдіс Васютов Ю.). ''Кывбуръяс'':
+
*Анатолий Илларионов. '''Кывбуръяс''' (комиӧдіс [[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]):
−
**'''«Турӧю водзвылын лӧнис…»''' : кывбур. Лб. 64.
+
**'''"Турӧю водзвылын лӧнис..."''' : кывбур. Лб. 64.
−
**'''«Бур, кор мортыд сьылӧ-олӧ…»''' : кывбур. Лб. 64.
+
**'''"Бур, кор мортыд сьылӧ-олӧ..."''' : кывбур. Лб. 64.
−
**'''«Кор ме дзикӧдз дӧзма ёртысь…»''' : кывбур. Лб. 64.
+
**'''"Кор ме дзикӧдз дӧзма ёртысь..."''' : кывбур. Лб. 64.
 
===Талунъя сикт===
 
===Талунъя сикт===
−
*Павел Сельков. '''Кыр горув исковтӧ Чуклӧм''' : статья. Лб. 65-72.
+
*Павел Сельков. '''Кыр горув исковтӧ Чуклӧм''' : очерк. Лб. 65-72.
−
*Игорь Уляшев. '''Трипан Вась - Висар''' : статья. Лб. 73-76.
+
☼ ☼ ☼
 +
*[[Уляшев Игорь Иванович|Игорь Уляшев]]. '''Трипан Вась — Висар''' : лит. видл. гижӧд. Лб. 73-76.
 +
 
 
===Челядьлы висьтъяс===
 
===Челядьлы висьтъяс===
−
*Александр Некрасов (Гамса). ''Висьтъяс'':
+
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов (Гамса)]]. '''Висьтъяс:'''
 
**'''Вӧрса пӧжар''' : висьт. Лб. 77.
 
**'''Вӧрса пӧжар''' : висьт. Лб. 77.
 
**'''Ловъя барометръяс''' : висьт. Лб. 77-78.
 
**'''Ловъя барометръяс''' : висьт. Лб. 77-78.
 
**'''Гыча вад''' : висьт. Лб. 78-79.
 
**'''Гыча вад''' : висьт. Лб. 78-79.
−
*Виталий Куратов. ''Висьтъяс'':
+
*[[Куратов Виталий Константинович|Виталий Куратов]]. '''Висьтъяс:'''
 
**'''Мӧскуа кӧсъян видзӧдлыны?''' : висьт. Лб. 79-80.
 
**'''Мӧскуа кӧсъян видзӧдлыны?''' : висьт. Лб. 79-80.
 
**'''Мездысим''' : висьт. Лб. 80.
 
**'''Мездысим''' : висьт. Лб. 80.
Строка 60: Строка 62:
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Тексталӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 22:17, 3 моз 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2002. №3. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Напалков, В. Тимин, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2002-03-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 1676.
Тиражыс 1390.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Александра Мишарина. Кыпӧдчан лунӧ:
    • "Лым шебраса на ягыс, ольыс..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Майбырӧй дай тулысӧй..." : кывбур. Лб. 3-4.
    • Во чӧж ло шаньӧн : кывбур. Лб. 4.
  • "Пыдди пуктана Геннадий Анатольевич!.." : чолӧмалӧм. Лб. 5.
  • Геннадий Юшков. Гӧтыртӧгыд абу олӧм : шмонь. Лб. 5-33.
  • Республикаса больничалы — 80 во : юӧр. Лб. 33.
  • Николай Щукин. Арӧн козьналӧм кывбуръяс:
    • Ӧшинь улын пелысь : кывбур. Лб. 34.
    • Тэ менам сьӧлӧм дой : кывбур. Лб. 34-35.
    • Тэ мен муса : кывбур. Лб. 35.
    • Майбырӧй томлунӧй : кывбур. Лб. 35.
    • Казьтылантор : кывбур. Лб. 35-36.
  • Г. Д. Горчаковлы — 75 арӧс : чолӧмалӧм. Лб. 36.
  • Владимир Тимин. Еджыд ру : повесть. Лб. 37-63.
  • Анатолий Илларионов. Кывбуръяс (комиӧдіс Юрий Васютов):
    • "Турӧю водзвылын лӧнис..." : кывбур. Лб. 64.
    • "Бур, кор мортыд сьылӧ-олӧ..." : кывбур. Лб. 64.
    • "Кор ме дзикӧдз дӧзма ёртысь..." : кывбур. Лб. 64.

Талунъя сикт

  • Павел Сельков. Кыр горув исковтӧ Чуклӧм : очерк. Лб. 65-72.

☼ ☼ ☼

Челядьлы висьтъяс

  • Александр Некрасов (Гамса). Висьтъяс:
    • Вӧрса пӧжар : висьт. Лб. 77.
    • Ловъя барометръяс : висьт. Лб. 77-78.
    • Гыча вад : висьт. Лб. 78-79.
  • Виталий Куратов. Висьтъяс:
    • Мӧскуа кӧсъян видзӧдлыны? : висьт. Лб. 79-80.
    • Мездысим : висьт. Лб. 80.

Фото-серпас

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
менын > меным (лб. 11, ӧпечатка)
андзим > яндзим (лб. 21, ӧпечатка)
веськӧдлысьнысӧ > веськӧдлысьныссӧ (лб. 37, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2002._№3&oldid=40105»