Коми кыв рочьяслы (важ небӧгъяс) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Роч челядьлы коми кывйӧ велӧдчан небӧгъяс (1990-2006))
 
(не показано 58 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
Создание системы методического оснащения предметной деятельности
+
Библиография учебных и методических изданий по коми языку для русскоязычных
−
Образовательная область «Коми филология». Коми язык как государственный
 
  
−
Учебно-методический комплекс
+
==Роч челядьӧс коми кывйӧ велӧдӧм (1990-2006)==
 +
Образовательная область «Коми филология». Коми язык как государственный. Учебно-методический комплекс
  
−
==Роч челядьлы коми кывйӧ велӧдчан небӧгъяс==
+
===Роч челядьлы коми кывйӧ велӧдчан небӧгъяс (1990-2006)===
 +
 
 +
 
 +
*Александрова В.Л. (дасьт.) Видза олан, коми кыв! : роч челядьӧс комиӧн сёрнитны велӧдігӧн лыддьӧм вылӧ хрестоматия. 1992 (80 лб.)
 +
*Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. 1993 (256 лб.)
 +
*Паршукова В.В., Дурович Н.В., Коданева Л.В. Коми кывлань медводдза тшупӧдъяс. 1995 (170 лб.)
  
 
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
 
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
 
!Класс
 
!Класс
 +
!Cover
 
!Автор
 
!Автор
 
!Небӧг
 
!Небӧг
Строка 13: Строка 19:
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
 +
|[[Файл:Sjornitam komion2.jpg|70 px]]
 
|Тарабукина Л.А.
 
|Тарабукина Л.А.
−
|'''Сёрнитам комиöн''': 1 кл. ''велöдчан книга''. [Говорим по-коми: Учебник для 1 кл.]. Сыктывкар, 1990. 131 с.
+
|'''Сёрнитам комиӧн''': 1 кл. ''велӧдчан книга''. Сыктывкар, 1990. 131 с.
 
|1990
 
|1990
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
 +
|[[Файл:Sjornitam komion 1 1994.jpg|70 px]]
 
|Тарабукина Л.А.
 
|Тарабукина Л.А.
−
|'''Сёрнитам комиöн''': 1 кл. ''велöдчан книга''. [Говорим по-коми: Учебник для 1 кл. четырехлетней начальной школы с рус. яз. обучения / Худож. С.Г. Терещенко]. Сыктывкар, 1993. 127 с.: ил.
+
|'''Сёрнитам комиӧн''': 1 кл. ''велӧдчан книга'' / Худож. С.Г. Терещенко]. Сыктывкар, 1993. 127 с.: ил.
 
|1993
 
|1993
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
 +
|[[Файл:Sjornitam komion 1 1994.jpg|70 px]]
 
|Тарабукина Л.А.
 
|Тарабукина Л.А.
−
|'''Сёрнитам комиöн''': 1 кл. ''велöдчан книга''. [Говорим по-коми: Учебник для 1 кл. четырехлетней начальной школы с рус. яз. обучения / Худож. С.Г. Терещенко]. Сыктывкар, 1994. 127 с.: ил.
+
|'''Сёрнитам комиӧн''': 1 кл. ''велӧдчан книга'' / Худож. С.Г. Терещенко]. Сыктывкар, 1994. 127 с.: ил.
 
|1994
 
|1994
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
 +
|[[Файл:Sjornitam komion 1 2000.jpg|70 px]]
 
|Моторина Л.А.
 
|Моторина Л.А.
−
|'''Сёрнитам комиöн''': 1 кл. челядьлы комиöн сёрнитны ''велöдчан небöг'' [Говорим на коми: Учебник для 1 кл. по обучению коми языку / Худож. С.Г. Терещенко]. Сыктывкар, 2000. 144 с.: ил.
+
|[http://ru.calameo.com/read/003131074b4961e54ff36 '''Сёрнитам комиӧн''': 1 класса челядьлы комиӧн сёрнитны ''велӧдчан небӧг'']. Йӧзӧдӧма коймӧдысь, содталӧмӧн да вежлалӧмӧн / Велӧдчан небӧгсӧ серпасаліс С.Г. Терещенко. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін 2000. 144 с.: ил.
 
|2000
 
|2000
 
|-
 
|-
−
|1
+
|2 (1)
−
|Тарабукина Л.А.
+
|[[Файл:Omidz tus 2 1 1992.jpg|70 px]]
−
|'''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''': 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö ''велöдчысьлöн тетрадь''. [Учимся читать и писать по-коми: Пробное учебное пособие к учебнику для 1 кл. «Говорим по-коми» / Худож. Т.Г. Шаргородская]. Сыктывкар, 1993. 64 с.
 
−
|1993
 
−
|-
 
−
|1
 
−
|Тарабукина Л.А.
 
−
|'''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''': 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö ''велöдчысьлöн тетрадь'': Пробнöй учебнöй пособие. [Учимся читать и писать по-коми: Пробное учебное пособие к учебнику для 1 кл. «Говорим по-коми» / Худож.: Т.Г. Шаргородская, В.А. Моторин]. Сыктывкар, 1994. 64 с.
 
−
|1994
 
−
|-
 
−
|1
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|'''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''': 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö ''велöдчысьлöн тетрадь'': Мöд изд., содталöмöн да вежлалöмöн. [Учимся читать и писать на коми: Учебное пособие к учебнику для 1 кл. «Говорим на коми» / Худож.: Т.Г. Шаргородская, Г.Н. Шарипков]. Сыктывкар, 2000. 64 с.
 
−
|2000
 
−
|-
 
−
|1
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|'''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''': 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö ''велöдчысьлöн тетрадь'': коймöд изд., содталöмöн да вежлалöмöн. [Учимся читать и писать на коми: Учебное пособие к учебнику для 1 кл. «Говорим на коми» / Худож.: В. Б. Осипов]. Сыктывкар, 2006. 64 с.
 
−
|2006
 
−
|-
 
−
|2
 
 
|Тарабукина Л.А.
 
|Тарабукина Л.А.
−
|'''Öмидз тусь''': ''Пробный учебник'' по коми языку для 2 кл. (Экспериментальные материалы. '''Ч. 1''', 1-26 уроки). Сыктывкар, 1992. 55 с.
+
|'''Ӧмидз тусь''': ''Пробный учебник'' по коми языку для 2 кл. (Экспериментальные материалы. '''Ч. 1''', 1-26 уроки). Сыктывкар, 1992. 55 с.
 
|1992
 
|1992
 
|-
 
|-
−
|2
+
|2 (1)
 +
|[[Файл:Omidz tus 2 1 2003.jpg|70 px]]
 
|Моторина Л.А.
 
|Моторина Л.А.
−
|'''Öмидз тусь''': Роч программа серти 2 кл. велöдчысьяслы ''велöдчан книга'' [Ягодка малинка: Учебник для 2 кл. четырехлетней начальной школы с русским языком обучения / Худож. В.М. Пунегов]. '''Ч.1'''. Сыктывкар, 1996. 192 с.: ил.
+
|'''Ӧмидз тусь''': Роч программа серти 2 кл. велӧдчысьяслы ''велӧдчан книга'' / Худож. В.М. Пунегов]. '''Ч.1'''. Сыктывкар, 1996. 192 с.: ил.
 
|1996
 
|1996
 
|-
 
|-
−
|2
+
|2 (1)
 +
|[[Файл:Omidz tus 2 1 2003.jpg|70 px]]
 
|Моторина Л.А.
 
|Моторина Л.А.
−
|[http://fulib.ru/books/komikiv/omidz.rar '''Öмидз тусь''': 2 кл. челядьлы комиöн сёрнитны ''велöдчан небöг''] [Ягодка малинка: Учебник для 2 кл. общеобразовательных учебных заведений / Худож. В.М. Пунегов]. '''Ч.1'''. Сыктывкар, 2003. 192 с.: ил.
+
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_2_1_2003.pdf '''Ӧмидз тусь''': 2 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны ''велӧдчан небӧг''] / Худож. В.М. Пунегов]. '''Ч.1'''. Сыктывкар, 2003. 192 с.: ил.
 
|2003
 
|2003
 
|-
 
|-
−
|2
+
|2 (2)
 +
|[[Файл:Omidz tus 2 2 1992.jpg|70 px]]
 
|Тарабукина Л.А.
 
|Тарабукина Л.А.
 
|'''Öмидз тусь''': ''Пробный учебник'' по коми языку для 2 кл. (Экспериментальные материалы. '''Ч. 2''', 27-54 уроки). Сыктывкар, 1992. 136 с.
 
|'''Öмидз тусь''': ''Пробный учебник'' по коми языку для 2 кл. (Экспериментальные материалы. '''Ч. 2''', 27-54 уроки). Сыктывкар, 1992. 136 с.
 
|1992
 
|1992
 
|-
 
|-
−
|2
+
|2 (2)
 +
|[[Файл:Omidz tus 2 2 1998.jpg|70 px]]
 
|Моторина Л.А., З.А. Лодыгина.
 
|Моторина Л.А., З.А. Лодыгина.
−
|'''Öмидз тусь''': Роч программа серти 2 кл. велöдчысьяслы ''велöдчан книга'' [Ягодка малинка: Учебник для 2 кл. начальной школы с русским языком обучения / Худож. В.М. Пунегов]. '''Ч.2'''. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1998. 160 с.: ил.
+
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_2_2_1998.pdf '''Öмидз тусь''']: Роч программа серти 2 кл. велӧдчысьяслы ''велӧдчан книга'' / Худож. В.М. Пунегов]. '''Ч.2'''. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1998. 160 с.: ил.
 
|1998
 
|1998
 
|-
 
|-
−
|3
+
|3 (1)
 +
|[[Файл:Ezys telys 3 1 1995.jpg|70 px]]
 
|Моторина Л.А., Артеева З.И., Артеева Т.Н., Катышева А.Н.
 
|Моторина Л.А., Артеева З.И., Артеева Т.Н., Катышева А.Н.
−
|'''Эзысь тöлысь''': 3-öд кл. челядьлы комиöн сёрнитны ''велöдчöм вылö книга''. [Серебряный месяц: Пробное учебное пособие для учащихся по обучению коми разговорной речи в 3 кл.]. Ч. 1. Сыктывкар, 1995. 158 с.
+
|'''Эзысь тöлысь''': 3-öд кл. челядьлы комиӧн сёрнитны ''велӧдчӧм вылӧ книга''. Ч. 1. Сыктывкар, 1995. 158 с.
 
|1995
 
|1995
 
|-
 
|-
−
|3
+
|3 (1)
 +
|[[Файл:Ezys telys 3 1 1999.jpg|70 px]]
 
|Моторина Л.А., Артеева З.И., Артеева Т.Н., Катышева А.Н.
 
|Моторина Л.А., Артеева З.И., Артеева Т.Н., Катышева А.Н.
−
|'''Эзысь тöлысь''': 3 кл. челядьлы комиöн сёрнитны ''велöдчан небöг'' [Серебряный месяц: Учебник для 3 кл. по обучению коми языку]. Ч.1. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1999. 144 с.: ил.
+
|[http://ru.calameo.com/read/003131074a74d9c11054f '''Эзысь тӧлысь''']: 3 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны ''велӧдчан небӧг''. Ч.1. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1999. 144 с.: ил.
 
|1999
 
|1999
 
|-
 
|-
−
|3
+
|3 (2)
 +
|[[Файл:Ezys telys 3 2 2000.jpg|70 px]]
 
|Моторина Л.А., Артеева З.И.
 
|Моторина Л.А., Артеева З.И.
−
|'''Эзысь тöлысь''': 3 кл. челядьлы комиöн сёрнитны ''велöдчан небöг'' [Серебряный месяц: Учебник для 3 кл. по обучению коми языку / Худож. Г.Н. Шарипков]. Ч. 2. М.: Дизайн. Информация. Картография, 2000. 176 с.: ил.
+
|[http://ru.calameo.com/read/0031310744802c69518b9 '''Эзысь тӧлысь''']: 3 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны ''велӧдчан небӧг'' / Худож. Г.Н. Шарипков]. Ч. 2. М.: Дизайн. Информация. Картография, 2000. 176 с.: ил.
 
|2000
 
|2000
 
|-
 
|-
−
|3
+
|4 (1)
−
|Моторина Л.А., Артеева З.И.
+
|[[Файл:Jugyd kodzuv 4 1 1999.jpg|70 px]]
−
|'''Лыддьысям да гижам комиöн''': 3 кл. «Эзысь тöлысь» велöдчан небöг дiнö ''тетрадь''. [Тетрадь к учебнику для 3 кл. «Серебряный месяц» / Худож. В.В. Кудаков]. Сыктывкар, 2001. 64 с.
 
−
|2001
 
−
|-
 
−
|4
 
−
|Сизова А.В., Вязова Е.Н.
 
−
|'''Лыддьысям да гижам комиöн''': 4 кл. «Югыд кодзув» велöдчан небöг дiнö ''тетрадь'' / Под ред. Л.В. Анисенковой, Л.А. Моториной. [Тетрадь к учебнику для 4 кл. «Яркая звездочка» / Худож. В.В. Кудаков]. Сыктывкар, 2001. 64 с.
 
−
|2001
 
−
|-
 
−
|4
 
 
|Вязова Е.Н., Сизова А.В.  
 
|Вязова Е.Н., Сизова А.В.  
−
|'''Югыд кодзув''': 4 кл. челядьлы комиöн сёрнитны ''велöдчан небöг'' / Под ред. Л.А. Моториной; [Яркая звездочка: Учебник для 4 кл. по обучению коми языку]. Ч. 1. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1999. 112 с.: ил.
+
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_4_1_1999.pdf '''Югыд кодзув''': 4 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны ''велӧдчан небӧг''] / Под ред. Л.А. Моториной. Ч. 1. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1999. 112 с.: ил.
 
|1999
 
|1999
 
|-
 
|-
−
|4
+
|4 (2)
 +
|[[Файл:Jugyd kodzuv 4 2 2000.jpg|70 px]]
 
|Вязова Е.Н., Сизова А.В.  
 
|Вязова Е.Н., Сизова А.В.  
−
|'''Югыд кодзув''': 4 кл. челядьлы комиöн сёрнитны ''велöдчан небöг'' / Под ред. Л.А. Моториной; [Яркая звездочка: Учебник для 4 кл. по обучению коми языку /Худож. Т.Г. Шаргородская]. Ч.2. М.: Дизайн. Информация. Картография, 2000. 128 с.: ил.
+
|'''Югыд кодзув''' : 4 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны ''велӧдчан небӧг'' / Под ред. Л.А. Моториной. Ч.2. М.: Дизайн. Информация. Картография, 2000. 128 с.: ил.
 
|2000
 
|2000
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
 +
|[[Файл:Lysva 5 2000.jpg|70 px]]
 
|Плоскова М.А., Ватаманова Г.И.
 
|Плоскова М.А., Ватаманова Г.И.
−
|'''Лысва.''' 5-ӧд класса велӧдчысьяслы велӧдчан небӧг.
+
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_5_2000_lysva.pdf '''Лысва'''] : 5-ӧд класса велӧдчысьяслы велӧдчан небӧг.
 
|2000
 
|2000
 
|-
 
|-
 
|6
 
|6
−
|Ватманова Г.И.
+
|[[Файл:Zaran 6 2001.jpg|70 px]]
−
|'''Зарань.''' 6-ӧд классын комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. Морфология. 224 с.
+
|Ватаманова Г.И.
 +
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_6_2001_zaranj.pdf '''Зарань'''] : 6-ӧд классын комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. Морфология. 224 с.
 
|2001
 
|2001
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
 +
|[[Файл:Ordym 7 2004.jpg|70 px]]
 
|Плоскова М.А.
 
|Плоскова М.А.
−
|'''Ордым''' = Тропа: Учебное пособие для учащихся 7 класса.  
+
|'''Ордым''' : 7-ӧд класса челядьлы велӧдчан пособие. 288 лб.
 
|2004
 
|2004
 +
|}
 +
 +
===Коми кыв кузя велӧдчысьлӧн тетрадь (1990-2006)===
 +
 +
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
 +
!Класс
 +
!
 +
!Автор
 +
!Небӧг
 +
!Во
 +
|-
 +
|1
 +
|[[Файл:Vihko 1 1993.jpg|70 px]]
 +
|Тарабукина Л.А.
 +
|'''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''': 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö ''велöдчысьлöн тетрадь'' / Серп. Т.Г. Шаргородская. Сыктывкар, 1993. 64 с.
 +
|1993
 
|-
 
|-
−
|в
+
|1
−
|Моторина Л.А., Цыпанов Е.А., Сизева Ж.Г.
+
|[[Файл:Vihko 1 1994.jpg|70 px]]
−
|'''Рöмпöштан'''. [Зеркало. ''Коми язык для взрослых'': (начальный курс)]. Сыктывкар, 1999. 164 с.: ил.
+
|Тарабукина Л.А.
 +
|'''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''': 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö ''велöдчысьлöн тетрадь'': Пробнöй учебнöй пособие / Серп. Т.Г. Шаргородская, В.А. Моторин. Сыктывкар, 1994. 64 с.
 +
|1994
 +
|-
 +
|1
 +
|
 +
|Моторина Л.А.
 +
|'''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''': 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö ''велöдчысьлöн тетрадь'': Мöд изд., содталöмöн да вежлалöмöн / Серп. Т.Г. Шаргородская, Г.Н. Шарипков. Сыктывкар, 2000. 64 с.
 +
|2000
 +
|-
 +
|1
 +
|[[Файл:Vihko 1 2006.jpg|70 px]]
 +
|Моторина Л.А.
 +
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_1_tetrad_2006.pdf '''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''']: 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö ''велöдчысьлöн тетрадь'': коймöд изд., содталöмöн да вежлалöмöн / Серп. В. Б. Осипов. Сыктывкар, 2006. 64 с.
 +
|2006
 +
|-
 +
|2
 +
|[[Файл:Vihko 2 1999.jpg|70 px]]
 +
|Лодыгина З.А.
 +
|'''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''': 2 класса «Ӧмидз тусь» велöдчан небöг дiнö ''тетрадь''. Мӧскуа, 1999. 64 с.  
 
|1999
 
|1999
 
|-
 
|-
−
|в
+
|-
−
|Моторина Л.А.
+
|2
−
|'''Медводдза воськов''': ''Велöдан пособие''. [Первый шаг: Учебное пособие / Худож. Е.Л. Латкина]. Сыктывкар, 2005. 58 с.
+
|[[Файл:Vihko 2 2002.jpg|70 px]]
−
|2005
+
|Лодыгина З.А.
 +
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_2_tetrad_2002.pdf '''Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн''']: 2 кл. «Ӧмидз тусь» велöдчан небöг дiнö ''тетрадь'' / Серп. Г. Н. Шарипков, Н. А. Зинченко. Сыктывкар, 2002. 64 с.
 +
|2002
 +
|-
 +
|3
 +
|[[Файл:Vihko 3 2001.jpg|70 px]]
 +
|Моторина Л.А., Артеева З.И.
 +
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_3_workbook_2001.pdf '''Лыддьысям да гижам комиöн''']: 3 кл. «Эзысь тöлысь» велöдчан небöг дiнö ''тетрадь'' / Серп. В.В. Кудаков. Сыктывкар, 2001. 64 с.
 +
|2001
 +
|-
 +
|4
 +
|[[Файл:Vihko 4 2001.jpg|70 px]]
 +
|Сизова А.В., Вязова Е.Н.
 +
|[https://googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRTm5UdklHbnJFVEk/Komi_for_rus_sk_4_workbook_2001.pdf '''Лыддьысям да гижам комиöн''']: 4 кл. «Югыд кодзув» велöдчан небöг дiнö ''тетрадь'' / Ред. Л.В. Анисенкова, Л.А. Моторина / Серп. В.В. Кудаков. Сыктывкар, 2001. 64 с.
 +
|2001
 
|}
 
|}
  
−
==Велӧдысьлы методика небӧг==
+
===Велӧдысьлы методика небӧг===
 +
 
  
−
===Коми кыв серти уджтасъяс===
+
====Коми кыв серти уджтасъяс (1990-2006)====
  
 
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
 
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
Строка 181: Строка 224:
 
|2006
 
|2006
 
|Моторина Л.А.
 
|Моторина Л.А.
−
|'''Коми язык как государственный. Начальная общеобразовательная школа. 1-4 классы: Программно-методические материалы''' для общеобразовательных учреждений. Сыктывкар, 2006. 58 с.
+
|[https://docs.google.com/file/d/0BxfClwH2xwNRb056anBfSDk4MkE/edit '''Коми язык как государственный. Начальная общеобразовательная школа. 1-4 классы: Программно-методические материалы'''] для общеобразовательных учреждений. Сыктывкар, 2006. 58 с. [https://docs.google.com/file/d/0BxfClwH2xwNROHItUE9UaXFlN28/edit планируйтӧм]
 
|-
 
|-
 
|2006
 
|2006
 
|Моторина Л.А.
 
|Моторина Л.А.
−
|'''Коми язык как государственный. Основная общеобразовательная школа. 5-9 классы: Программно-методические материалы''' для общеобразовательных учреждений. Сыктывкар, 2006. 58 с.
+
|[https://docs.google.com/file/d/0BxfClwH2xwNRUjVTSl93MjJMMzg/edit '''Коми язык как государственный. Основная общеобразовательная школа. 5-9 классы: Программно-методические материалы'''] для общеобразовательных учреждений. Сыктывкар, 2006. 58 с. [https://docs.google.com/file/d/0BxfClwH2xwNRNmpJcnJvOGg4Tnc/edit планируйтӧм]
 
|}
 
|}
  
−
===Коми кыв серти методичкаяс===
+
====Коми кыв серти методичкаяс (1990-2006)====
−
 
 
  
 
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
 
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
Строка 198: Строка 240:
 
|1990
 
|1990
 
| Алексеева Г.Н., Коюшева В.М. и др.
 
| Алексеева Г.Н., Коюшева В.М. и др.
−
|'''Куим часа программа серти коми кывйö велöдöм. Методическöй индöдъяс''' / Под ред. Тарабукиной Л.А. [Коми язык. Начальная общеобразовательная школа. 1-4 кл.: Программно-методические материалы для общеобразовательных учреждений.]. Сыктывкар, 1990. 96 с.  
+
|'''Куим часа программа серти коми кывйö велöдöм. Методическöй индöдъяс''' / Под ред. Тарабукиной Л.А. [Коми язык. Начальная общеобразовательная школа. 1-4 кл.: Программно-методические материалы для общеобразовательных учреждений.]. Сыктывкар, 1990. 96 лб.  
 
|-
 
|-
 
|1991
 
|1991
 
|Тарабукина Л.А.
 
|Тарабукина Л.А.
−
|'''Первой класса «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö методическöй индöдъяс'''. [Методические рекомендации к учебнику для 1 кл. «Говорим по-коми»] Сыктывкар, 1991. 66 с.
+
|'''Первой класса «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö методическöй индöдъяс'''. [Методические рекомендации к учебнику для 1 кл. «Говорим по-коми»] Сыктывкар, 1991. 66 лб.
 
|-
 
|-
 
|1992
 
|1992
 
|Тарабукина Л.А. (лӧсьӧдысь)
 
|Тарабукина Л.А. (лӧсьӧдысь)
−
|'''Велöдам сёрнитны комиöн. Куим часа программа серти роч школаын коми кыв велöдöм: Методическöй индöдъяс'''. [Учим говорить по-коми. Трехчасовая программа для русской школы: Методические указания] Сыктывкар, 1992. С. 8-76.
+
|'''Велöдам сёрнитны комиöн. Куим часа программа серти роч школаын коми кыв велöдöм: Методическöй индöдъяс'''. [Учим говорить по-коми. Трехчасовая программа для русской школы: Методические указания] Сыктывкар, 1992. Лб. 8-76.
 
|-
 
|-
 
|1992
 
|1992
Строка 214: Строка 256:
 
|1995
 
|1995
 
|Тарабукина Л.А.
 
|Тарабукина Л.А.
−
|'''Учебные картины по коми языку для начальной школы.''' Сыктывкар, 1995. 138 с.
+
|'''Учебные картины по коми языку для начальной школы.''' Сыктывкар, 1995. 138 лб.
 
|-
 
|-
 
|1995
 
|1995
 
|Тарабукина Л.А.
 
|Тарабукина Л.А.
−
|'''Указатель к пособию «Учебные картины по коми языку для начальной школы»'''. Сыктывкар, 1995. 15 с.
+
|'''Указатель к пособию «Учебные картины по коми языку для начальной школы»'''. Сыктывкар, 1995. 15 лб.
 
|-
 
|-
 
|2001
 
|2001
 
|Моторина Л.А.
 
|Моторина Л.А.
−
|'''1 классын комиöн сёрнитны велöдöм: Велöдысьлы небöг.''' [Обучение коми речи в 1 классе: Пособие для учителя]. Сыктывкар, 2001. 92 с.
+
|'''1 классын комиöн сёрнитны велöдöм: Велöдысьлы небöг.''' [Обучение коми речи в 1 классе: Пособие для учителя]. Сыктывкар, 2001. 92 лб.
−
|}
 
−
 
 
−
===Коми кывйӧ велӧдӧм йылысь гижӧдъяс===
 
−
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
 
−
!Во
 
−
!Автор
 
−
!Гижӧд
 
−
|-
 
−
|1990
 
−
|Тарабукина Л.А.
 
−
|Роч школаын букварводзвывса кадколастö комиöн сёрнитны велöдан урокъяс //Коми кыв öнiя олöмын = Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конф. Сыктывкар, 1990. С. 161-166.
 
−
|-
 
−
|1990
 
−
|Тарабукина Л.А.
 
−
|Проблемы развития и совершенствования обучения коми языку в детских дошкольных учреждениях и начальной школе //Тезисы одиннадцатой Коми республиканской молодежной научной конф. Сыктывкар, 1990. С. 13.
 
 
|-
 
|-
−
|1991
+
|2001
−
|Тарабукина Л.А.
+
|Ватаманова Г.И., Плоскова М.А.
−
|Проблемы обучения коми языку в русской школе и пути их решения // Материалы республиканской научно-практической конф. по теме «Актуальные проблемы национальной школы». Сыктывкар, 1991. С. 23-29.
+
|'''Лысва небӧг серти 5 классын комиӧн сёрнитны велӧдӧм : велӧдысьлы небӧг.'''. Сыктывкар, 2001. 90 лб.
−
|-
 
−
|1992
 
−
|Тарабукина Л.А.
 
−
|Некоторые вопросы организации обучения коми языка в русской школе // Формирование образовательного комплекса Республики Коми: История и современность: Материалы I научно-практической конф. Сыктывкар, 1992. С. 27-36.
 
−
|-
 
−
|1994
 
−
|Тарабукина Л.А.
 
−
|Место коми языка в системе образования и повышения квалификации // Актуальные проблемы обновления образования Республики Коми: Сб.ст. / Россохин Л.Т. Сыктывкар, 1994. С. 32-34.
 
−
|-
 
−
|1994
 
−
|Тарабукина Л.А.
 
−
|Преподавание коми языка в школах с многонациональным составом учащихся // Материалы республиканской конф. по теме «Преподавание коми языка в школах с многонациональным составом учащихся: актуальные проблемы и перспективы» / Сост. Тарабукина Л.А. Сыктывкар, 1994. С. 7-13.
 
−
|-
 
−
|1994
 
−
|Тарабукина Л.А.
 
−
|Детсад да школа костын йитöдъяс лöсьöдöм  // Национальный детский сад. Проблемы. Поиски решений: Материалы республиканской научно-практической конф. / Сост. Потолицына Н.Б. Сыктывкар, 1994. С. 90-93.
 
−
|-
 
−
|1999
 
−
|Артеева З.И., Моторина Л.А.
 
−
|Система работы над предложением в процессе обучения коми языку как государственному (второму) в начальной школе // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 5-6. С. 40-44.
 
−
|-
 
−
|1999
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Обучение коми языку как второму государственному в первом классе общеобразовательной школы: Авторефер. на соиск. учен. степ. канд. пед. наук. М., 1999. 23 с.
 
−
|-
 
−
|1999
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Обучение коми языку как государственному (второму): проблемы и перспективы // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 5-6. С. 23-25.
 
−
|-
 
−
|2000
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Система обучения коми языку как второму государственному в Республике Коми //Непрерывное профессиональное образование: проблемы, поиски, решения. Юбилейная межрегиональная научно-практической конф.: Тезисы и доклады. Ч. 1. Сыктывкар, 2000. С. 262-267.
 
−
|-
 
−
|2000
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Социальная и культурная интеграция в условиях становления системы двуязычного образования в Республике Коми // Северные регионы России: социально-экономические, демографические и этнические процессы: Материалы межрегиональной научно-практической конф. «Управление социально-демографическими и этническими процессами Европейского Севера России». Сыктывкар, 2000. С. 361-362.
 
 
|-
 
|-
 
|2001
 
|2001
−
|Моторина Л.А.
+
|Плоскова М.А.
−
|Вопросы контроля обученности учащихся коми языку // Пермистика 8: Диалекты и история пермских языков во взаимосвязи с другими языками. Сыктывкар, 2001. С. 187-190.
+
|'''И. Белыхлӧн "Лӧз из" висьтысь паныд вежӧртаса кывъяслысь вежӧртассӧ да кад серти артмӧмсӧ туялӧм''' : урокъяссӧ дасьтӧма 7- ӧд классын нуӧдӧм вылӧ: "Ордым" учебник лӧсьӧдӧмын небӧг гижысьлӧн видзӧдласыс (концепцияыс). Сыктывкар, 2004. 22 лб.
−
|-
 
−
|2002
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Образовательная область «Коми филология. Коми язык как второй» и ее актуальные проблемы // Стратегия и технологии развития языковой личности: методический, лингвистический, психологический аспекты: Тезисы. Сыктывкар, 2002. С. 25-26.
 
−
|-
 
−
|2002
 
−
|Моторина Л.А., Сурнина С.Н.
 
−
|Обучение коми языку в условиях учебного трехъязычия в гимназии имени А.С. Пушкина // Развитие интеграционных процессов в педагогическом образовании. Республиканская научно-практической конф.: Тезисы и доклады.  Сыктывкар, 2002. С. 110-111.
 
−
|-
 
−
|2003
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Вклад Центра учебно-методических комплектов национально-регионального компонента государственных образовательных стандартов по реализации Закона Республики Коми «О государственных языках Республики Коми» // Задачи органов государственной власти и местного самоуправления по реализации Закона Республики Коми «О государственных языках Республики Коми: Материалы республиканского семинара. Сыктывкар, 2003. С. 98-101.
 
−
|-
 
−
|2003
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Языковое образование в Республике Коми // Национально-культурные и гуманистические традиции в развитии образования Республики Коми: Материалы межрег. науч.-прак. конф. Сыктывкар, 2003. С. 213-216.
 
−
|-
 
−
|2003
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Обучение коми языку как одному из государственных языков Республики Коми в начальных классах по новым учебно-методическим комплектам // Национальная школа: прошлое, настоящее, будущее: Материалы научно-практической конф. Ижевск, 2003. С. 234-237.
 
−
|-
 
−
|2006
 
−
|Моторина Л.А.
 
−
|Современный учебник коми языка для взрослых и внедрение его в учебный процесс (из опыта работы) // Современные образовательные технологии как условие развития личности обучающегося: Материалы всероссийская научно-методическая конф. Сыктывкар, 2006. С. 132-134.
 
 
|}
 
|}
 +
 +
  
 
[[Category:Коми школа]]
 
[[Category:Коми школа]]

Текущая версия на 13:17, 6 ода кора 2014

Библиография учебных и методических изданий по коми языку для русскоязычных

Роч челядьӧс коми кывйӧ велӧдӧм (1990-2006)

Образовательная область «Коми филология». Коми язык как государственный. Учебно-методический комплекс

Роч челядьлы коми кывйӧ велӧдчан небӧгъяс (1990-2006)

  • Александрова В.Л. (дасьт.) Видза олан, коми кыв! : роч челядьӧс комиӧн сёрнитны велӧдігӧн лыддьӧм вылӧ хрестоматия. 1992 (80 лб.)
  • Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. 1993 (256 лб.)
  • Паршукова В.В., Дурович Н.В., Коданева Л.В. Коми кывлань медводдза тшупӧдъяс. 1995 (170 лб.)
Класс Cover Автор Небӧг Во
1 Sjornitam komion2.jpg Тарабукина Л.А. Сёрнитам комиӧн: 1 кл. велӧдчан книга. Сыктывкар, 1990. 131 с. 1990
1 Sjornitam komion 1 1994.jpg Тарабукина Л.А. Сёрнитам комиӧн: 1 кл. велӧдчан книга / Худож. С.Г. Терещенко]. Сыктывкар, 1993. 127 с.: ил. 1993
1 Sjornitam komion 1 1994.jpg Тарабукина Л.А. Сёрнитам комиӧн: 1 кл. велӧдчан книга / Худож. С.Г. Терещенко]. Сыктывкар, 1994. 127 с.: ил. 1994
1 Sjornitam komion 1 2000.jpg Моторина Л.А. Сёрнитам комиӧн: 1 класса челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. Йӧзӧдӧма коймӧдысь, содталӧмӧн да вежлалӧмӧн / Велӧдчан небӧгсӧ серпасаліс С.Г. Терещенко. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін 2000. 144 с.: ил. 2000
2 (1) Omidz tus 2 1 1992.jpg Тарабукина Л.А. Ӧмидз тусь: Пробный учебник по коми языку для 2 кл. (Экспериментальные материалы. Ч. 1, 1-26 уроки). Сыктывкар, 1992. 55 с. 1992
2 (1) Omidz tus 2 1 2003.jpg Моторина Л.А. Ӧмидз тусь: Роч программа серти 2 кл. велӧдчысьяслы велӧдчан книга / Худож. В.М. Пунегов]. Ч.1. Сыктывкар, 1996. 192 с.: ил. 1996
2 (1) Omidz tus 2 1 2003.jpg Моторина Л.А. Ӧмидз тусь: 2 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг / Худож. В.М. Пунегов]. Ч.1. Сыктывкар, 2003. 192 с.: ил. 2003
2 (2) Omidz tus 2 2 1992.jpg Тарабукина Л.А. Öмидз тусь: Пробный учебник по коми языку для 2 кл. (Экспериментальные материалы. Ч. 2, 27-54 уроки). Сыктывкар, 1992. 136 с. 1992
2 (2) Omidz tus 2 2 1998.jpg Моторина Л.А., З.А. Лодыгина. Öмидз тусь: Роч программа серти 2 кл. велӧдчысьяслы велӧдчан книга / Худож. В.М. Пунегов]. Ч.2. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1998. 160 с.: ил. 1998
3 (1) Ezys telys 3 1 1995.jpg Моторина Л.А., Артеева З.И., Артеева Т.Н., Катышева А.Н. Эзысь тöлысь: 3-öд кл. челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчӧм вылӧ книга. Ч. 1. Сыктывкар, 1995. 158 с. 1995
3 (1) Ezys telys 3 1 1999.jpg Моторина Л.А., Артеева З.И., Артеева Т.Н., Катышева А.Н. Эзысь тӧлысь: 3 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. Ч.1. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1999. 144 с.: ил. 1999
3 (2) Ezys telys 3 2 2000.jpg Моторина Л.А., Артеева З.И. Эзысь тӧлысь: 3 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг / Худож. Г.Н. Шарипков]. Ч. 2. М.: Дизайн. Информация. Картография, 2000. 176 с.: ил. 2000
4 (1) Jugyd kodzuv 4 1 1999.jpg Вязова Е.Н., Сизова А.В. Югыд кодзув: 4 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг / Под ред. Л.А. Моториной. Ч. 1. М.: Дизайн. Информация. Картография, 1999. 112 с.: ил. 1999
4 (2) Jugyd kodzuv 4 2 2000.jpg Вязова Е.Н., Сизова А.В. Югыд кодзув : 4 кл. челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг / Под ред. Л.А. Моториной. Ч.2. М.: Дизайн. Информация. Картография, 2000. 128 с.: ил. 2000
5 Lysva 5 2000.jpg Плоскова М.А., Ватаманова Г.И. Лысва : 5-ӧд класса велӧдчысьяслы велӧдчан небӧг. 2000
6 Zaran 6 2001.jpg Ватаманова Г.И. Зарань : 6-ӧд классын комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. Морфология. 224 с. 2001
7 Ordym 7 2004.jpg Плоскова М.А. Ордым : 7-ӧд класса челядьлы велӧдчан пособие. 288 лб. 2004

Коми кыв кузя велӧдчысьлӧн тетрадь (1990-2006)

Класс Автор Небӧг Во
1 Vihko 1 1993.jpg Тарабукина Л.А. Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн: 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö велöдчысьлöн тетрадь / Серп. Т.Г. Шаргородская. Сыктывкар, 1993. 64 с. 1993
1 Vihko 1 1994.jpg Тарабукина Л.А. Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн: 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö велöдчысьлöн тетрадь: Пробнöй учебнöй пособие / Серп. Т.Г. Шаргородская, В.А. Моторин. Сыктывкар, 1994. 64 с. 1994
1 Моторина Л.А. Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн: 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö велöдчысьлöн тетрадь: Мöд изд., содталöмöн да вежлалöмöн / Серп. Т.Г. Шаргородская, Г.Н. Шарипков. Сыктывкар, 2000. 64 с. 2000
1 Vihko 1 2006.jpg Моторина Л.А. Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн: 1 кл. «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö велöдчысьлöн тетрадь: коймöд изд., содталöмöн да вежлалöмöн / Серп. В. Б. Осипов. Сыктывкар, 2006. 64 с. 2006
2 Vihko 2 1999.jpg Лодыгина З.А. Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн: 2 класса «Ӧмидз тусь» велöдчан небöг дiнö тетрадь. Мӧскуа, 1999. 64 с. 1999
2 Vihko 2 2002.jpg Лодыгина З.А. Велöдчам лыддьысьны да гижны комиöн: 2 кл. «Ӧмидз тусь» велöдчан небöг дiнö тетрадь / Серп. Г. Н. Шарипков, Н. А. Зинченко. Сыктывкар, 2002. 64 с. 2002
3 Vihko 3 2001.jpg Моторина Л.А., Артеева З.И. Лыддьысям да гижам комиöн: 3 кл. «Эзысь тöлысь» велöдчан небöг дiнö тетрадь / Серп. В.В. Кудаков. Сыктывкар, 2001. 64 с. 2001
4 Vihko 4 2001.jpg Сизова А.В., Вязова Е.Н. Лыддьысям да гижам комиöн: 4 кл. «Югыд кодзув» велöдчан небöг дiнö тетрадь / Ред. Л.В. Анисенкова, Л.А. Моторина / Серп. В.В. Кудаков. Сыктывкар, 2001. 64 с. 2001

Велӧдысьлы методика небӧг

Коми кыв серти уджтасъяс (1990-2006)

Во Автор Уджтас
1997 Моторина Л.А. Рочöн сёрнитысь челядьöс коми кывйö велöдöм. 1-2 кл. Программа. [Коми разговорный язык. Программа для 1-2 кл. школ с русским языком обучения]. Сыктывкар, 1997. 19 с.
2000 Моторина Л.А. Общеобразовательнöй школаяслы уджтас: Коми кыв. 1-4 кл. [Программа для общеобразовательных школ: Коми язык государственный (второй). 1-4 кл.]. Сыктывкар, 2000. 126 с.
2000 Моторина Л.А., Царева А.И. Коми язык как государственный (второй) // Государственные образовательные стандарты начального общего, основного общего, среднего общего образования в Республике Коми: национально-региональный компонент: Проект. Сыктывкар, 2000. С. 94-107.
2000 Моторина Л.А. Оценка выполнения требований стандарта. Начальное общее образование // Государственные образовательные стандарты начального общего, основного общего, среднего общего образования в Республике Коми: национально-региональный компонент: Проект. Сыктывкар, 2000. С. 108-115.
2002 Моторина Л.А., Царева А.И. Коми язык как второй // Государственные образовательные стандарты начального общего, основного общего, среднего общего образования в Республике Коми. Национально-региональный компонент. Сыктывкар, 2002. С. 81-92.
2002 Моторина Л.А., Царева А.И. Коми язык как второй // Коми язык. Коми литература (переводная). Государственные образовательные стандарты начального общего, основного общего, среднего общего образования в Республике Коми. Национально-региональный компонент. Сыктывкар, 2002. С. 3-14.
2002 Моторина Л.А. Оценка выполнения требований стандарта. Начальное общее образование // Государственные образовательные стандарты начального общего, основного общего, среднего общего образования в Республике Коми. Национально-региональный компонент. Сыктывкар, 2002. С. 93-99.
2002 Моторина Л.А. Оценка выполнения требований стандарта. Начальное общее образование // Коми язык. Коми литература (переводная). Государственные образовательные стандарты начального общего, основного общего, среднего общего образования в Республике Коми. Национально-региональный компонент. Сыктывкар, 2002. С. 15-21.
2006 Моторина Л.А. Коми язык как государственный. Начальная общеобразовательная школа. 1-4 классы: Программно-методические материалы для общеобразовательных учреждений. Сыктывкар, 2006. 58 с. планируйтӧм
2006 Моторина Л.А. Коми язык как государственный. Основная общеобразовательная школа. 5-9 классы: Программно-методические материалы для общеобразовательных учреждений. Сыктывкар, 2006. 58 с. планируйтӧм

Коми кыв серти методичкаяс (1990-2006)

Во Автор Небӧг ним
1990 Алексеева Г.Н., Коюшева В.М. и др. Куим часа программа серти коми кывйö велöдöм. Методическöй индöдъяс / Под ред. Тарабукиной Л.А. [Коми язык. Начальная общеобразовательная школа. 1-4 кл.: Программно-методические материалы для общеобразовательных учреждений.]. Сыктывкар, 1990. 96 лб.
1991 Тарабукина Л.А. Первой класса «Сёрнитам комиöн» учебник дiнö методическöй индöдъяс. [Методические рекомендации к учебнику для 1 кл. «Говорим по-коми»] Сыктывкар, 1991. 66 лб.
1992 Тарабукина Л.А. (лӧсьӧдысь) Велöдам сёрнитны комиöн. Куим часа программа серти роч школаын коми кыв велöдöм: Методическöй индöдъяс. [Учим говорить по-коми. Трехчасовая программа для русской школы: Методические указания] Сыктывкар, 1992. Лб. 8-76.
1992 Тарабукина Л.А. (лӧсьӧдысь) Дидактическöй материал. 1-4 классъясын коми кыв урокъяс нуöдiгöн велöдысьлы отсöг вылö. [Дидактический материал для 1-4 кл.] Сыктывкар, 1992.
1995 Тарабукина Л.А. Учебные картины по коми языку для начальной школы. Сыктывкар, 1995. 138 лб.
1995 Тарабукина Л.А. Указатель к пособию «Учебные картины по коми языку для начальной школы». Сыктывкар, 1995. 15 лб.
2001 Моторина Л.А. 1 классын комиöн сёрнитны велöдöм: Велöдысьлы небöг. [Обучение коми речи в 1 классе: Пособие для учителя]. Сыктывкар, 2001. 92 лб.
2001 Ватаманова Г.И., Плоскова М.А. Лысва небӧг серти 5 классын комиӧн сёрнитны велӧдӧм : велӧдысьлы небӧг.. Сыктывкар, 2001. 90 лб.
2001 Плоскова М.А. И. Белыхлӧн "Лӧз из" висьтысь паныд вежӧртаса кывъяслысь вежӧртассӧ да кад серти артмӧмсӧ туялӧм : урокъяссӧ дасьтӧма 7- ӧд классын нуӧдӧм вылӧ: "Ордым" учебник лӧсьӧдӧмын небӧг гижысьлӧн видзӧдласыс (концепцияыс). Сыктывкар, 2004. 22 лб.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_кыв_рочьяслы_(важ_небӧгъяс)&oldid=6299»