Войвыв кодзув. 2002. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 17 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]].
+
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|Александр Петрунев]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|А. Петрунев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|Александр Ульянов]].
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|А. Ульянов]].
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
 
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
 
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Строка 26: Строка 26:
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
*[[Ларев Александр Константинович|А. К. Ларев]]. '''Прӧщай, любовь?!.''' : комедия. Лб. 3-23.
 
*[[Ларев Александр Константинович|А. К. Ларев]]. '''Прӧщай, любовь?!.''' : комедия. Лб. 3-23.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Асланым кольӧ на ловным'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Асланым кольӧ на ловным''':
−
**'''«Мед швичкӧ на вой тӧв, и лымйыс оз сыв…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Мед швичкӧ на вой тӧв, и лымйыс оз сыв..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Менсьым юаліс коми Ен…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Менсьым юаліс коми Ен..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Некор ывлаыс комитӧ эз…»''' : кывбур. Лб. 24-25.
+
**'''"Некор ывлаыс комитӧ эз..."''' : кывбур. Лб. 24-25.
 
**'''Каля''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Каля''' : кывбур. Лб. 25.
−
**'''«Мед аддзылі ме телевизор пыр…'''» : кывбур. Лб. 25-26.
+
**'''"Мед аддзылі ме телевизор пыр..."''' : кывбур. Лб. 25-26.
 
**'''Морт на-й эм''' : кывбур. Лб. 26.
 
**'''Морт на-й эм''' : кывбур. Лб. 26.
−
**'''«Овнытӧ сэки и шуда…»''' : кывбур. Лб. 26-27.
+
**'''"Овнытӧ сэки и шуда..."''' : кывбур. Лб. 26-27.
 
**'''Эз кӧ меысь пет''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''Эз кӧ меысь пет''' : кывбур. Лб. 27.
−
**'''«Оз ков меным няньыд…»''' : кывбур. Лб. 27-28.
+
**'''"Оз ков меным няньыд..."''' : кывбур. Лб. 27-28.
−
**'''«Ме комилӧн чужи…»''' : кывбур. Лб. 28.
+
**'''"Ме комилӧн чужи..."''' : кывбур. Лб. 28.
−
**'''«Эжва дорӧ, пожӧм діас…»''' : кывбур. Лб. 28-29.
+
**'''"Эжва дорӧ, пожӧм діас..."''' : кывбур. Лб. 28-29.
−
**'''«Коркӧ вӧлі томӧн…»''' : кывбур. Лб. 29.
+
**'''"Коркӧ вӧлі томӧн..."''' : кывбур. Лб. 29.
−
**«'''Унакӧд тшӧтш вертолёт коркӧ вайліс…»''' : кывбур. Лб. 29.
+
**"'''Унакӧд тшӧтш вертолёт коркӧ вайліс..."''' : кывбур. Лб. 29.
−
**'''«Дерт, кывлі и видӧм, и ошкана кыв…»''' : кывбур. Лб. 30.
+
**'''"Дерт, кывлі и видӧм, и ошкана кыв..."''' : кывбур. Лб. 30.
 
**'''Нюмыр''' : кывбур. Лб. 30.
 
**'''Нюмыр''' : кывбур. Лб. 30.
 
*Л. Виролайнен. '''Юхани Ахо''' : биогр. пасйӧд. Лб. 31.
 
*Л. Виролайнен. '''Юхани Ахо''' : биогр. пасйӧд. Лб. 31.
−
*Юхани Ахо (комиӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]). '''Кӧрт туй''' : повесть (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 31-58.
+
*Юхани Ахо. '''Кӧрт туй''' : повесть (дженьдӧдӧмӧн) (комиӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]). Лб. 31-58.
−
*Андрей Тарханов (комиӧдіс [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]). ''Кывбуръяс'':
+
*Андрей Тарханов. '''Кывбуръяс''' (комиӧдіс [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]):
 
**'''Элентур''' : кывбур. Лб. 59.
 
**'''Элентур''' : кывбур. Лб. 59.
 
**'''Жугыль вӧвъяс''' : кывбур. Лб. 59-60.
 
**'''Жугыль вӧвъяс''' : кывбур. Лб. 59-60.
−
**'''«Пожӧмъяс качӧны вылӧ…»''' : кывбур. Лб. 60.
+
**'''"Пожӧмъяс качӧны вылӧ..."''' : кывбур. Лб. 60.
−
**'''«Пуяс весьтын ӧтка кодзув…»''' : кывбур. Лб. 60.
+
**'''"Пуяс весьтын ӧтка кодзув..."''' : кывбур. Лб. 60.
 
**'''Еджыд серпасъяс''' : кывбур. Лб. 61.
 
**'''Еджыд серпасъяс''' : кывбур. Лб. 61.
 
**'''Войся зэр бӧрын''' : кывбур. Лб. 61.
 
**'''Войся зэр бӧрын''' : кывбур. Лб. 61.
 
**'''Саранпаульса серпас''' : кывбур. Лб. 61.
 
**'''Саранпаульса серпас''' : кывбур. Лб. 61.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*В.Н. Ахмеев, А. Полугрудов. '''Бурас эскӧмӧн да лачаӧн''' : статья. Лб. 62-68.
+
*В. Н. Ахмеев, [[Полугрудов Алексей Владимирович|А. Полугрудов]]. '''Бурас эскӧмӧн да лачаӧн''' : ёрта сёрни. Лб. 62-68.
 +
 
 
===Важ олӧмысь===
 
===Важ олӧмысь===
−
*Анна Михайлова. '''Вӧрса, васа, пывсянса...''' : статья. Лб. 69-71.
+
*Анна Михайлова. '''Вӧрса, васа, пывсянса...''' : фолькл. гижӧд. Лб. 69-71.
−
*Людмила Желябова. '''Одыбса тӧдысьяс да тшыкӧдчысьяс''' : статья. Лб. 71-73.
+
*Людмила Желябова. '''Одыбса тӧдысьяс да тшыкӧдчысьяс''' : фолькл. гижӧд. Лб. 71-73.
 +
 
 
===Казьтыштӧм===
 
===Казьтыштӧм===
−
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Е. Цыпанов]], Н. Гуляева-Ляшева. '''Кыв туялысь, йӧзӧс гажӧдысь.''' Лб. 74.
+
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Е. Цыпанов]], Н. Гуляева-Ляшева. '''Кыв туялысь, йӧзӧс гажӧдысь''' : казьтылӧм. Лб. 74.
 +
 
 
===Библиография===
 
===Библиография===
−
*[[Ракин Анатолий Николаевич|Анатолий Ракин]]. '''Морт нимъяс «Бива» романын''' : статья. Лб. 75-78.
+
*[[Ракин Анатолий Николаевич|Анатолий Ракин]]. '''Морт нимъяс «Бива» романын''' : лит. видл. гижӧд. Лб. 75-78.
 +
 
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
 
*Валентина Иванова. '''Тиль-Тиль''' : висьт. Лб. 79-80.
 
*Валентина Иванова. '''Тиль-Тиль''' : висьт. Лб. 79-80.
Строка 66: Строка 70:
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
  
−
*[[Мишарина Александра Петровна|А. Мишарина]]. '''Мамӧлы''' : нотаа сьыланкыв. Коркалӧн 3 л.б.
+
*[[Мишарина Александра Петровна|А. Мишарина]]. '''Мамӧлы''' : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Тексталӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
−
+
 
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  кодзувыс-а > кодзулыс-а (лб. 12, ӧпечатка)
 
  кодзувыс-а > кодзулыс-а (лб. 12, ӧпечатка)

Текущая версия на 15:31, 30 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2002. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Напалков, В. Тимин, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2002-02-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 926.
Тиражыс 1381.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • А. К. Ларев. Прӧщай, любовь?!. : комедия. Лб. 3-23.
  • Геннадий Юшков. Асланым кольӧ на ловным:
    • "Мед швичкӧ на вой тӧв, и лымйыс оз сыв..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Менсьым юаліс коми Ен..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Некор ывлаыс комитӧ эз..." : кывбур. Лб. 24-25.
    • Каля : кывбур. Лб. 25.
    • "Мед аддзылі ме телевизор пыр..." : кывбур. Лб. 25-26.
    • Морт на-й эм : кывбур. Лб. 26.
    • "Овнытӧ сэки и шуда..." : кывбур. Лб. 26-27.
    • Эз кӧ меысь пет : кывбур. Лб. 27.
    • "Оз ков меным няньыд..." : кывбур. Лб. 27-28.
    • "Ме комилӧн чужи..." : кывбур. Лб. 28.
    • "Эжва дорӧ, пожӧм діас..." : кывбур. Лб. 28-29.
    • "Коркӧ вӧлі томӧн..." : кывбур. Лб. 29.
    • "Унакӧд тшӧтш вертолёт коркӧ вайліс..." : кывбур. Лб. 29.
    • "Дерт, кывлі и видӧм, и ошкана кыв..." : кывбур. Лб. 30.
    • Нюмыр : кывбур. Лб. 30.
  • Л. Виролайнен. Юхани Ахо : биогр. пасйӧд. Лб. 31.
  • Юхани Ахо. Кӧрт туй : повесть (дженьдӧдӧмӧн) (комиӧдіс Алексей Одинцов). Лб. 31-58.
  • Андрей Тарханов. Кывбуръяс (комиӧдіс Владимир Тимин):
    • Элентур : кывбур. Лб. 59.
    • Жугыль вӧвъяс : кывбур. Лб. 59-60.
    • "Пожӧмъяс качӧны вылӧ..." : кывбур. Лб. 60.
    • "Пуяс весьтын ӧтка кодзув..." : кывбур. Лб. 60.
    • Еджыд серпасъяс : кывбур. Лб. 61.
    • Войся зэр бӧрын : кывбур. Лб. 61.
    • Саранпаульса серпас : кывбур. Лб. 61.

Публицистика

  • В. Н. Ахмеев, А. Полугрудов. Бурас эскӧмӧн да лачаӧн : ёрта сёрни. Лб. 62-68.

Важ олӧмысь

  • Анна Михайлова. Вӧрса, васа, пывсянса... : фолькл. гижӧд. Лб. 69-71.
  • Людмила Желябова. Одыбса тӧдысьяс да тшыкӧдчысьяс : фолькл. гижӧд. Лб. 71-73.

Казьтыштӧм

  • Е. Цыпанов, Н. Гуляева-Ляшева. Кыв туялысь, йӧзӧс гажӧдысь : казьтылӧм. Лб. 74.

Библиография

Челядьлы

  • Валентина Иванова. Тиль-Тиль : висьт. Лб. 79-80.

☼ ☼ ☼

Фото-серпас

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кодзувыс-а > кодзулыс-а (лб. 12, ӧпечатка)
Шойчы > Шойччы (лб. 33, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2002._№2&oldid=58805»