Войвыв кодзув. 2002. №8 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Важ коми олӧмысь)
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]].
+
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|Александр Петрунев]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|А. Петрунев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|Александр 
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|А. Ульянов]].
−
Ульянов]].
 
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
 
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
 
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Строка 26: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Яковлев Юрий Дмитриевич|Юрий Яковлев]]. ''Дженьыдик висьтъяс'':
+
*[[Яковлев Юрий Дмитриевич|Юрий Яковлев]]. '''Дженьыдик висьтъяс''':
−
**'''Рустик вок.''' Висьт. Лб. 3-4.
+
**'''Рустик вок''' : висьт. Лб. 3-4.
−
**'''Тупли гоз.''' Висьт. Лб. 4-5.
+
**'''Тупли гоз''' : висьт. Лб. 4-5.
−
**'''Мойдодыр.''' Висьт. Лб. 5.
+
**'''Мойдодыр''' : висьт. Лб. 5.
−
**'''Репин.''' Висьт. Лб. 5-6.
+
**'''Репин''' : висьт. Лб. 5-6.
−
**'''Петшӧра.''' Висьт. Лб. 6-7.
+
**'''Петшӧра''' : висьт. Лб. 6-7.
−
**'''Война пас.''' Висьт. Лб. 7-8.
+
**'''Война пас''' : висьт. Лб. 7-8.
 
*'''Драматургъяслӧн бипур дорын''' : пасйӧд. Лб. 8.
 
*'''Драматургъяслӧн бипур дорын''' : пасйӧд. Лб. 8.
 
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Жар пывсян''' : висьт. Лб. 9-14.
 
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Жар пывсян''' : висьт. Лб. 9-14.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Кывбуръяс''':
 
**'''Чукӧсты, Коми му, чукӧсты''' : кывбур. Лб. 15.
 
**'''Чукӧсты, Коми му, чукӧсты''' : кывбур. Лб. 15.
 
**'''Домна Каликова''' : кывбур. Лб. 15-16.
 
**'''Домна Каликова''' : кывбур. Лб. 15-16.
−
**'''«Чер да кокан, зор да гӧр…»''' : кывбур. Лб. 16.
+
**'''"Чер да кокан, зор да гӧр..."''' : кывбур. Лб. 16.
−
**'''«Арӧс ӧкмыс на вӧлі, а мамӧ…»''' : кывбур. Лб. 16.
+
**'''"Арӧс ӧкмыс на вӧлі, а мамӧ..."''' : кывбур. Лб. 16.
−
**'''«Сымда каньпи вилі ичӧтдырйи…»''' : кывбур. Лб. 16-17.
+
**'''"Сымда каньпи вилі ичӧтдырйи..."''' : кывбур. Лб. 16-17.
−
**'''«Пан шор дорын, шойна вылас…»''' : кывбур. Лб. 17.
+
**'''"Пан шор дорын, шойна вылас..."''' : кывбур. Лб. 17.
−
**'''«Кодкӧ киысь кутас кӧ…»''' : кывбур. Лб. 17.
+
**'''"Кодкӧ киысь кутас кӧ..."''' : кывбур. Лб. 17.
−
**'''«Мед и овлывлӧ курыд…»''' : кывбур. Лб. 18.
+
**'''"Мед и овлывлӧ курыд..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
**'''«Изъя мусюр, ылісяньыс дзоля…»''' : кывбур. Лб. 18.
+
**'''"Изъя мусюр, ылісяньыс дзоля..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
**'''«Шонді увсьыс некод на оз вӧтлы…»''' : кывбур. Лб. 18.
+
**'''"Шонді увсьыс некод на оз вӧтлы..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
**'''«Гашкӧ, коля кулӧм бӧрын…»''' : кывбур. Лб. 18.
+
**'''"Гашкӧ, коля кулӧм бӧрын..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
**'''«Велалан кӧ повны…»''' : кывбур. Лб. 19.
+
**'''"Велалан кӧ повны..."''' : кывбур. Лб. 19.
−
**'''«Оз ков менӧ ойгыны…»''' : кывбур. Лб. 19.
+
**'''"Оз ков менӧ ойгыны..."''' : кывбур. Лб. 19.
 
*[[Горчаков Гений Дмитриевич|Гений Горчаков]]. '''Аддзысьлытӧдз, муса карелка!''' : повесть. Лб. 20-57.
 
*[[Горчаков Гений Дмитриевич|Гений Горчаков]]. '''Аддзысьлытӧдз, муса карелка!''' : повесть. Лб. 20-57.
 
===Морт олӧм===
 
===Морт олӧм===
−
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Илья Пыстинлӧн бушкола вояс''' : статья. Лб. 58-68.
+
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Илья Пыстинлӧн бушкола вояс''' : биогр. гижӧд. Лб. 58-68.
−
**'''Выль книгаяс'''. Лб. 68.
+
☼ ☼ ☼
 +
*'''Выль книгаяс''' : юӧр. Лб. 68.
 +
 
 
===Важ коми олӧмысь===
 
===Важ коми олӧмысь===
−
*Алексей Рассыхаев. '''Ворсӧмъясын мыждӧм''' : статья. Лб. 69-72.
+
*[[Рассыхаев Алексей Николаевич|Алексей Рассыхаев]]. '''Ворсӧмъясын мыждӧм''' : фолькл. гижӧд. Лб. 69-72.
 +
 
 
===Наукаса йӧз===
 
===Наукаса йӧз===
−
*Е. П. Калинин. '''Мусмис коми му. А.А. Чернов чужан лунсянь – 125 во''' : статья. Лб. 73-75.
+
*Е. П. Калинин. '''Мусмис коми му.''' А. А. Чернов чужан лунсянь — 125 во : биогр. гижӧд. Лб. 73-75.
 +
 
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
 
*[[Ногиев Иван Иванович|Иван Ногиев]]. '''Волшебнӧй чашка-блюд''' : висьт. Лб. 76-80.
 
*[[Ногиев Иван Иванович|Иван Ногиев]]. '''Волшебнӧй чашка-блюд''' : висьт. Лб. 76-80.
Строка 63: Строка 66:
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Тексталӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 23:00, 4 кос му 2019

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2002. №8. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Напалков, В. Тимин, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2002-08-02.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 4966.
Тиражыс 836.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Юрий Яковлев. Дженьыдик висьтъяс:
    • Рустик вок : висьт. Лб. 3-4.
    • Тупли гоз : висьт. Лб. 4-5.
    • Мойдодыр : висьт. Лб. 5.
    • Репин : висьт. Лб. 5-6.
    • Петшӧра : висьт. Лб. 6-7.
    • Война пас : висьт. Лб. 7-8.
  • Драматургъяслӧн бипур дорын : пасйӧд. Лб. 8.
  • Эдуард Тимушев. Жар пывсян : висьт. Лб. 9-14.
  • Геннадий Юшков. Кывбуръяс:
    • Чукӧсты, Коми му, чукӧсты : кывбур. Лб. 15.
    • Домна Каликова : кывбур. Лб. 15-16.
    • "Чер да кокан, зор да гӧр..." : кывбур. Лб. 16.
    • "Арӧс ӧкмыс на вӧлі, а мамӧ..." : кывбур. Лб. 16.
    • "Сымда каньпи вилі ичӧтдырйи..." : кывбур. Лб. 16-17.
    • "Пан шор дорын, шойна вылас..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Кодкӧ киысь кутас кӧ..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Мед и овлывлӧ курыд..." : кывбур. Лб. 18.
    • "Изъя мусюр, ылісяньыс дзоля..." : кывбур. Лб. 18.
    • "Шонді увсьыс некод на оз вӧтлы..." : кывбур. Лб. 18.
    • "Гашкӧ, коля кулӧм бӧрын..." : кывбур. Лб. 18.
    • "Велалан кӧ повны..." : кывбур. Лб. 19.
    • "Оз ков менӧ ойгыны..." : кывбур. Лб. 19.
  • Гений Горчаков. Аддзысьлытӧдз, муса карелка! : повесть. Лб. 20-57.

Морт олӧм

☼ ☼ ☼

  • Выль книгаяс : юӧр. Лб. 68.

Важ коми олӧмысь

Наукаса йӧз

  • Е. П. Калинин. Мусмис коми му. А. А. Чернов чужан лунсянь — 125 во : биогр. гижӧд. Лб. 73-75.

Челядьлы

Фото-серпас

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ошйы > ӧшйы (лб. 5, ӧпечатка)
Мӧскуась > Мӧскуаысь (лб. 40, ӧпечатка)
лӧдзъястӧ > лӧдзьястӧ (лб. 76, ӧпечатка)
саридзъяс > саридзьяс (лб. 79, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2002._№8&oldid=65520»