Сьӧлӧм джын (Алёна Мальцевалӧн 2006ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Мальцева 2006.jpg|thumb|right|250pxt|]] | ||
[[Мальцева Алёна Анатольевна|Алёна Мальцева]]. '''Сьӧлӧм джын''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2006. 48 лб. | [[Мальцева Алёна Анатольевна|Алёна Мальцева]]. '''Сьӧлӧм джын''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2006. 48 лб. | ||
| Строка 34: | Строка 35: | ||
*'''Сьӧлӧм джын''' : кывбур. Лб. 3. | *'''Сьӧлӧм джын''' : кывбур. Лб. 3. | ||
*'''"Челядьдырӧй колис, быттьӧ дженьыд вӧт..."''' : кывбур. Лб. 4. | *'''"Челядьдырӧй колис, быттьӧ дженьыд вӧт..."''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| − | *'''"Кӧмвом боксьыс, кӧнкӧ, виддзыс..."''' : кывбур. Лб. 5. | + | *'''"Кӧмвом боксьыс, кӧнкӧ, виддзыс..."''' : кывбур. Лб. 5-6. |
*'''Чужанінлы''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Чужанінлы''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| − | *'''Мыйла?''' : кывбур. Лб. 8. | + | *'''Мыйла?''' : кывбур. Лб. 8-9. |
*'''"Дерт, менам колипъяслӧн гор..."''' : кывбур. Лб. 10. | *'''"Дерт, менам колипъяслӧн гор..."''' : кывбур. Лб. 10. | ||
*'''Аттьӧ''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Аттьӧ''' : кывбур. Лб. 11. | ||
| Строка 47: | Строка 48: | ||
*'''Шудтор, эськӧ, колӧ да''' : кывбур. Лб. 18. | *'''Шудтор, эськӧ, колӧ да''' : кывбур. Лб. 18. | ||
*'''"Чужан муӧ воис тулыс..."''' : кывбур. Лб. 19. | *'''"Чужан муӧ воис тулыс..."''' : кывбур. Лб. 19. | ||
| − | *'''Тэа-меа костын''' : кывбур. Лб. 20. | + | *'''Тэа-меа костын...''' : кывбур. Лб. 20. |
| − | *'''"Воис гожӧм..."''' : кывбур. Лб. 21. | + | *'''"Воис гожӧм. Йӧрын..."''' : кывбур. Лб. 21. |
*'''Эн вунӧд''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Эн вунӧд''' : кывбур. Лб. 22. | ||
*'''Вӧль ю кузя''' : кывбур. Лб. 23. | *'''Вӧль ю кузя''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| Строка 60: | Строка 61: | ||
*'''"Эн мойд тэ меным, эн мойд..."''' : кывбур. Лб. 31. | *'''"Эн мойд тэ меным, эн мойд..."''' : кывбур. Лб. 31. | ||
*'''"Мем эськӧ уна оз и ков..."''' : кывбур. Лб. 32. | *'''"Мем эськӧ уна оз и ков..."''' : кывбур. Лб. 32. | ||
| − | *'''"Ме, гашкӧ, радейтны ог куж..."''' : кывбур. Лб. | + | *'''"Ме, гашкӧ, радейтны ог куж..."''' : кывбур. Лб. 33. |
*'''"Гылалӧны коръяс..."''' : кывбур. Лб. 34. | *'''"Гылалӧны коръяс..."''' : кывбур. Лб. 34. | ||
*'''Муслун юӧд кылалі''' : кывбур. Лб. 35. | *'''Муслун юӧд кылалі''' : кывбур. Лб. 35. | ||
Текущая версия на 20:04, 11 вӧльгым 2017
Алёна Мальцева. Сьӧлӧм джын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2006. 48 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Алёна Мальцева аслас кывбуръясын мӧвпалӧ вӧр-ва да радейтчӧм йылысь, чужанін да олӧмын лоӧмторъяс йылысь. (Аннотацияысь)
ББК 84(2Рос=Ком) К82 ISBN 5-7555-0865-8
Дасьтіс В. В. Тимин. Лӧсьӧдіс П. И. Симпелев. Комп. верстайтіс З. А. Поздеева. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Серпасаліс Л. Ю. Щербакова. Корректор В. Н. Зварич.
Кырымалӧма печатьӧ 2006-08-17. Гарнитураыс Коми Times. Печатьыс офсет. Форматыс 70х90 1/32. Ыдждаыс 1,755 усл. личк. л.; 2,0 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 11572. Тиражыс 500 ӧтк. Коми небӧг лэдзанін. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Мальцева А. А., 2006. © Тимин В. В., дасьтӧм, 2006. © Щербакова Л. Ю., мичмӧдӧм. 2006. © Коми небӧг лэдзанін, 2006.
Юриндалысь
- Сьӧлӧм джын : кывбур. Лб. 3.
- "Челядьдырӧй колис, быттьӧ дженьыд вӧт..." : кывбур. Лб. 4.
- "Кӧмвом боксьыс, кӧнкӧ, виддзыс..." : кывбур. Лб. 5-6.
- Чужанінлы : кывбур. Лб. 7.
- Мыйла? : кывбур. Лб. 8-9.
- "Дерт, менам колипъяслӧн гор..." : кывбур. Лб. 10.
- Аттьӧ : кывбур. Лб. 11.
- "Нитшсялӧма менам туйӧй..." : кывбур. Лб. 12.
- "Чуркъя тыла вылын - оз..." : кывбур. Лб. 13.
- "Быттьӧ ачымӧс ог дэльӧд..." : кывбур. Лб. 14.
- Вӧль ю бокса козъяс : кывбур. Лб. 15.
- Коркӧ ӧти гожӧмӧ : кывбур. Лб. 16.
- "Ме тэныд, дерт, ог ставсӧ помӧдз висьтав..." : кывбур. Лб. 17.
- Шудтор, эськӧ, колӧ да : кывбур. Лб. 18.
- "Чужан муӧ воис тулыс..." : кывбур. Лб. 19.
- Тэа-меа костын... : кывбур. Лб. 20.
- "Воис гожӧм. Йӧрын..." : кывбур. Лб. 21.
- Эн вунӧд : кывбур. Лб. 22.
- Вӧль ю кузя : кывбур. Лб. 23.
- Тэ меным век на муса : кывбур. Лб. 24.
- Лача : кывбур. Лб. 25.
- Кор кутас зэрны : кывбур. Лб. 26.
- "Ми вӧлім ӧтлаынӧсь кор..." : кывбур. Лб. 27.
- "Медым тэнӧ кодкӧ сывдас..." : кывбур. Лб. 28.
- "Тэ абу шань и абу мича..." : кывбур. Лб. 29.
- "Ме кӧсйи шуны тэныд кыв..." : кывбур. Лб. 30.
- "Эн мойд тэ меным, эн мойд..." : кывбур. Лб. 31.
- "Мем эськӧ уна оз и ков..." : кывбур. Лб. 32.
- "Ме, гашкӧ, радейтны ог куж..." : кывбур. Лб. 33.
- "Гылалӧны коръяс..." : кывбур. Лб. 34.
- Муслун юӧд кылалі : кывбур. Лб. 35.
- "Тӧлыс воис куим лунӧн..." : кывбур. Лб. 36.
- "Окыштны да дзигӧдны эн лысьт..." : кывбур. Лб. 37.
- Кыдз тэд шуны? : кывбур. Лб. 38.
- "Ме узи быттьӧ кымын во нин..." : кывбур. Лб. 39.
- Муслун : кывбур. Лб. 40.
- "Вай талун мунам тэкӧд сэтчӧ..." : кывбур. Лб. 41.
- "Ӧшинь сайын арся пуж..." : кывбур. Лб. 42.
- "Кӧдзыд кывйыд оз нин ӧні дойд..." : кывбур. Лб. 43.
- "Аслад важмӧм чашкаысь пӧсь чайысь..." : кывбур. Лб. 44.
- "Тэ менӧ дорйыны он мӧд..." : кывбур. Лб. 45.
- "Еджыд тюльӧн гартчӧ карыс..." : кывбур. Лб. 46
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса гижысь котыр фондысь. Сканералӧма 2014-07-14. EL. Тексталӧма 2016-01-13. EL.
