Войвыв кодзув. 2011. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 9 промежуточных версий 1 участника)
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]]. '''Гежӧдика ӧзтыла биӧс...''' ''Кывбуръяс'':
+
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]]. '''Гежӧдика ӧзтыла биӧс...:'''
−
**'''«Сьӧдасьӧм сундукын…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Сьӧдасьӧм сундукын..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Серпасалысь вузасьӧ туй вылын…»''' : кывбур. Лб. 3-4.
+
**'''"Серпасалысь вузасьӧ туй вылын..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
−
**'''«Кизьӧр чайӧн важ воыс коли…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Кизьӧр чайӧн важ воыс коли..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Кор меным гажтӧм…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Кор меным гажтӧм..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Дзоридз гӧрддзым…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Дзоридз гӧрддзым..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Кӧдзыд вом дорӧс…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Кӧдзыд вом дорӧс..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Тувсовъя тӧвруӧн нимтӧны тэнӧ…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Тувсовъя тӧвруӧн нимтӧны тэнӧ..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
*Зинаида Прошева. '''Кадыс корис овны''' : повесьт. Лб. 6-34.
+
*[[Прошева Зинаида Александровна|Зинаида Прошева]]. '''Кадыс корис овны''' : повесьт. Лб. 6-34.
−
*[[Втюрина Людмила Зарниевна|Зарни Люся]]. ''Выль кывбуръяс'':
+
*[[Втюрина Людмила Зарниевна|Зарни Люся]]. '''Выль кывбуръяс:'''
−
**'''Видзаася ыллакед (Изьва ногӧн гижӧм кывбур)''' : кывбур. Лб. 35.
+
**'''Видзаася ыллакед''' : Изьва ногӧн гижӧм кывбур. Лб. 35.
 
**'''Сыктыв ю дорын''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''Сыктыв ю дорын''' : кывбур. Лб. 35.
 
**'''Югыд надея''' : серпас. Лб. 36.
 
**'''Югыд надея''' : серпас. Лб. 36.
 
*Юлия Нефёдова. '''Ӧні нин ставӧн вежӧрсялісны''' : висьт. Лб. 37-40.
 
*Юлия Нефёдова. '''Ӧні нин ставӧн вежӧрсялісны''' : висьт. Лб. 37-40.
−
 
  
 
*'''Панюкова Аида Васильевна''' : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
 
*'''Панюкова Аида Васильевна''' : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
−
*Аида Панюкова (комиӧдіс Иван Кичигин). '''Нелямын лун''' : висьт. Лб. 41-44.
+
*Аида Панюкова. '''Нелямын лун''' : висьт (комиӧдіс Иван Кичигин). Лб. 41-44.
 
*Евгений Юшков. '''Тӧвся рыт''' : кывбур. Лб. 44.
 
*Евгений Юшков. '''Тӧвся рыт''' : кывбур. Лб. 44.
−
 
+
☼ ☼ ☼
  
 
*[[Павлова Надежда Мисаиловна|Надежда Павлова]]. '''Емдін Ыбӧй, дай югыд казьтылӧмъясӧй''' : очерк. Лб. 45-60.
 
*[[Павлова Надежда Мисаиловна|Надежда Павлова]]. '''Емдін Ыбӧй, дай югыд казьтылӧмъясӧй''' : очерк. Лб. 45-60.
−
*Владимир Паршуков. '''Мелі муслунӧн''' : статья. Лб. 61-62.
+
*Владимир Паршуков. '''Мелі муслунӧн''' : краев. гижӧд. Лб. 61-62.
−
*Александра Михайлова. '''Паркерӧс грезд йылысь казьтылӧмъяс''' : статья. Лб. 63-72.
+
*Александра Михайлова. '''Паркерӧс грезд йылысь казьтылӧмъяс''' : казьтылӧмъяс. Лб. 63-72.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
 
*'''Мӧрччана гӧрӧд''' : эст мойд (комиӧдіс [[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]). Лб. 73-77.
 
*'''Мӧрччана гӧрӧд''' : эст мойд (комиӧдіс [[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]). Лб. 73-77.
 
===Лыддьысьысьлӧн видзӧдлас===
 
===Лыддьысьысьлӧн видзӧдлас===
−
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Мича кывйӧн, йӧзкостса Сёрниӧн… Лия Лудыковалӧн «Велӧдысь гозъя» казьтылӧмъяс лыддьӧм бӧрын''' : статья. Лб. 78-80.
+
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Мича кывйӧн, йӧзкостса Сёрниӧн…''' : Лия Лудыковалӧн «Велӧдысь гозъя» казьтылӧмъяс лыддьӧм бӧрын. Лб. 78-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Людмила Лобанова. Журнал бан.
 +
 +
*1. '''Мая Дмитриевна мамыскӧд, Манефа Мисаиловнакӧд''' : дзарпас. Лб. 45.
 +
*2. '''Аквад сикт. Мая Дмитриевна Ольга нылыскӧд''' : дзарпас. Лб. 50.
 +
*3. '''Валерий Кызъюров Нижний Тагилын велӧдчигас (1957 во)''' : дзарпас. Лб. 54.
 +
 +
*'''Ненилалӧн портрет''' : серпас. Лб. 62.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-18. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
велӧдысьнысӧ > велӧдысьныссӧ (лб. 7, ӧпечатка)
 +
ичӧттдырся > ичӧтдырся (лб. 45, ӧпечатка)
 +
гортасаясыс > гортсаясыс (лб. 49, ӧпечатка)
 +
шойчӧдыштны > шойччӧдыштны (лб. 56, ӧпечатка)
 +
ӧтлавлісны > ӧтлаавлісны (лб. 65, ӧпечатка)
 +
кодзувын > кодзулын (лб. 78, ӧпечатка)
 +
кодзувысь > кодзулысь (лб. 80, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:25, 30 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2011. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Е. Козлов, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Т. Югова.

Кырымалӧма печатьӧ 2011-02-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 825.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Любовь Ануфриева. Гежӧдика ӧзтыла биӧс...:
    • "Сьӧдасьӧм сундукын..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Серпасалысь вузасьӧ туй вылын..." : кывбур. Лб. 3-4.
    • "Кизьӧр чайӧн важ воыс коли..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Кор меным гажтӧм..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Дзоридз гӧрддзым..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Кӧдзыд вом дорӧс..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Тувсовъя тӧвруӧн нимтӧны тэнӧ..." : кывбур. Лб. 5.
  • Зинаида Прошева. Кадыс корис овны : повесьт. Лб. 6-34.
  • Зарни Люся. Выль кывбуръяс:
    • Видзаася ыллакед : Изьва ногӧн гижӧм кывбур. Лб. 35.
    • Сыктыв ю дорын : кывбур. Лб. 35.
    • Югыд надея : серпас. Лб. 36.
  • Юлия Нефёдова. Ӧні нин ставӧн вежӧрсялісны : висьт. Лб. 37-40.
  • Панюкова Аида Васильевна : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
  • Аида Панюкова. Нелямын лун : висьт (комиӧдіс Иван Кичигин). Лб. 41-44.
  • Евгений Юшков. Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 44.

☼ ☼ ☼

  • Надежда Павлова. Емдін Ыбӧй, дай югыд казьтылӧмъясӧй : очерк. Лб. 45-60.
  • Владимир Паршуков. Мелі муслунӧн : краев. гижӧд. Лб. 61-62.
  • Александра Михайлова. Паркерӧс грезд йылысь казьтылӧмъяс : казьтылӧмъяс. Лб. 63-72.

Челядьлы

Лыддьысьысьлӧн видзӧдлас

  • Александр Панюков. Мича кывйӧн, йӧзкостса Сёрниӧн… : Лия Лудыковалӧн «Велӧдысь гозъя» казьтылӧмъяс лыддьӧм бӧрын. Лб. 78-80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Людмила Лобанова. Журнал бан.
  • 1. Мая Дмитриевна мамыскӧд, Манефа Мисаиловнакӧд : дзарпас. Лб. 45.
  • 2. Аквад сикт. Мая Дмитриевна Ольга нылыскӧд : дзарпас. Лб. 50.
  • 3. Валерий Кызъюров Нижний Тагилын велӧдчигас (1957 во) : дзарпас. Лб. 54.
  • Ненилалӧн портрет : серпас. Лб. 62.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-18. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
велӧдысьнысӧ > велӧдысьныссӧ (лб. 7, ӧпечатка)
ичӧттдырся > ичӧтдырся (лб. 45, ӧпечатка)
гортасаясыс > гортсаясыс (лб. 49, ӧпечатка)
шойчӧдыштны > шойччӧдыштны (лб. 56, ӧпечатка)
ӧтлавлісны > ӧтлаавлісны (лб. 65, ӧпечатка)
кодзувын > кодзулын (лб. 78, ӧпечатка)
кодзувысь > кодзулысь (лб. 80, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2011._№2&oldid=58832»