Талун асылыс сӧдз (А. Ванеевлӧн 1979ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 15 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Талун асылыс сӧдз''' : Кывбуръяс, поэма, сонетъяс гӧрӧд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 160 лб.
+
[[Файл:Kpv Ванеев 1979.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Талун асылыс сӧдз...''' : Кывбуръяс, поэма, сонетъяс гӧрӧд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 160 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
Строка 58: Строка 59:
 
*'''Югыд тӧждлун''' : кывбур. Лб. 34.
 
*'''Югыд тӧждлун''' : кывбур. Лб. 34.
 
*'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 35.
 
*'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 35.
−
*'''«Быттьӧ мойдъясысь чуктӧдӧм дивӧ...»''' : кывбур. Лб. 36.
+
*'''"Быттьӧ мойдъясысь чуктӧдӧм дивӧ..."''' : кывбур. Лб. 36.
 
*'''Ловзьӧм Эжва''' : кывбур. Лб. 37.
 
*'''Ловзьӧм Эжва''' : кывбур. Лб. 37.
 
*'''Кад нин...''' : кывбур. Лб. 38.
 
*'''Кад нин...''' : кывбур. Лб. 38.
 
*'''Эрдвывса пожӧм''' : кывбур. Лб. 39.
 
*'''Эрдвывса пожӧм''' : кывбур. Лб. 39.
 
*'''Дозмӧр койт''' : кывбур. Лб. 40.
 
*'''Дозмӧр койт''' : кывбур. Лб. 40.
−
*'''«Эм ывлалӧн вежсьӧмын здукъяс...»''' : кывбур. Лб. 41.
+
*'''"Эм ывлалӧн вежсьӧмын здукъяс..."''' : кывбур. Лб. 41.
 
*'''Бурсиӧм''' : кывбур. Лб. 42.
 
*'''Бурсиӧм''' : кывбур. Лб. 42.
 
*'''Меным лыддьӧдлӧ кӧк''' : кывбур. Лб. 43.
 
*'''Меным лыддьӧдлӧ кӧк''' : кывбур. Лб. 43.
Строка 89: Строка 90:
 
*'''Карпатъяс сайын меліасьӧ ар''' : кывбур. Лб. 66.
 
*'''Карпатъяс сайын меліасьӧ ар''' : кывбур. Лб. 66.
 
*'''Карпатъяс весьтын шонді''' : кывбур. Лб. 67.
 
*'''Карпатъяс весьтын шонді''' : кывбур. Лб. 67.
−
*'''«Прикордонник» колхозын''' : кывбур. Лб. 68.
+
*'''"Прикордонник» колхозын''' : кывбур. Лб. 68.
 
*'''Днепр нӧрысын мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 69-70.
 
*'''Днепр нӧрысын мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 69-70.
 
*'''Севастопольын ворсӧны свадьба''' : кывбур. Лб. 71.
 
*'''Севастопольын ворсӧны свадьба''' : кывбур. Лб. 71.
Строка 101: Строка 102:
 
*'''Асъя пальӧдысь, лунъя гажӧдысь''' : кывбур. Лб. 83.
 
*'''Асъя пальӧдысь, лунъя гажӧдысь''' : кывбур. Лб. 83.
 
*'''Черныб сикт''' : кывбур. Лб. 84.
 
*'''Черныб сикт''' : кывбур. Лб. 84.
−
*'''Сиктын колис медся пӧрысь морт...»''' : кывбур. Лб. 85.
+
*'''Сиктын колис медся пӧрысь морт..."''' : кывбур. Лб. 85.
 
*'''Мый вӧлі, сійӧ вӧлі...''' : кывбур. Лб. 86.
 
*'''Мый вӧлі, сійӧ вӧлі...''' : кывбур. Лб. 86.
 
*'''Баба гожӧм''' : кывбур. Лб. 87.
 
*'''Баба гожӧм''' : кывбур. Лб. 87.
 
*'''Нелямын арӧс''' : кывбур. Лб. 88-89.
 
*'''Нелямын арӧс''' : кывбур. Лб. 88-89.
−
*'''«Воис ыджыд война вылысь морт...»''' : кывбур. Лб. 90.
+
*'''"Воис ыджыд война вылысь морт..."''' : кывбур. Лб. 90.
 
*'''Свадьба лунӧ''' : кывбур. Лб. 91.
 
*'''Свадьба лунӧ''' : кывбур. Лб. 91.
−
*'''«Он, война шогсӧ регыдӧн он нетшышт...''' : кывбур. Лб. 92.
+
*'''"Он, война шогсӧ регыдӧн он нетшышт...''' : кывбур. Лб. 92.
−
*'''«И воис луи, кор помасис война...»''' : кывбур. Лб. 93.
+
*'''"И воис луи, кор помасис война..."''' : кывбур. Лб. 93.
 
*'''Ловъяяслы''' : кывбур. Лб. 94.
 
*'''Ловъяяслы''' : кывбур. Лб. 94.
 
*'''Границасянь письмӧ''' : кывбур. Лб. 95-96.
 
*'''Границасянь письмӧ''' : кывбур. Лб. 95-96.
−
*'''«Ме вӧвлі, кыдз качӧдчӧм лэбач...»''' : кывбур. Лб. 97.
+
*'''"Ме вӧвлі, кыдз качӧдчӧм лэбач..."''' : кывбур. Лб. 97.
 
*''' Миян вотӧс пув''' : кывбур. Лб. 98-99.
 
*''' Миян вотӧс пув''' : кывбур. Лб. 98-99.
 
*'''Тундрасянь чуксасьӧм''' : кывбур. Лб. 100.
 
*'''Тундрасянь чуксасьӧм''' : кывбур. Лб. 100.
Строка 124: Строка 125:
  
 
===II. ӦТИ ПЫЗАН САЙЫН===
 
===II. ӦТИ ПЫЗАН САЙЫН===
−
*'''Раиса Ахматова. Сьыланкывйӧй менам!..''' : кывбур. Лб. 111.
+
*Раиса Ахматова. '''Сьыланкывйӧй менам!..''' : кывбур. Лб. 111.
−
*'''Елисавета Багряна. Ыджыд лун''' : кывбур. Лб. 112.
+
*Елисавета Багряна.
−
*'''Кык мам''' : кывбур. Лб. 112-114.
+
**'''Ыджыд лун''' : кывбур. Лб. 112.
−
*'''Христо Ботев. Тышын ёнмӧм дружба''' : кывбур. Лб. 115.
+
**'''Кык мам''' : кывбур. Лб. 112-114.
−
*'''Василий Вааради. Тисса дорын''' : кывбур. Лб. 116.
+
*Христо Ботев. '''Тышын ёнмӧм дружба''' : кывбур. Лб. 115.
−
*'''Иван Вазов. Болгарскӧй кыв''' : кывбур. Лб. 117.
+
*Василий Вааради. '''Тисса дорын''' : кывбур. Лб. 116.
−
*'''Янош Вайда. Комета''' : кывбур. Лб. 118.
+
*Иван Вазов. '''Болгарскӧй кыв''' : кывбур. Лб. 117.
−
*'''Никола Вапцаров. Менам эм чучан му''' : кывбур. Лб. 119.
+
*Янош Вайда. '''Комета''' : кывбур. Лб. 118.
−
*'''Медбӧръя кыв''' : кывбур. Лб. 119.
+
*Никола Вапцаров.
−
*'''Габор Гараи. Июнь''' : кывбур. Лб. 120.
+
**'''Менам эм чужан му''' : кывбур. Лб. 119.
−
*'''Муса Джалиль. Менам сьыланкывъяс''' : кывбур. Лб. 121.
+
**'''Медбӧръя кыв''' : кывбур. Лб. 119.
−
*'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 122-123.
+
*Габор Гараи. '''Июнь''' : кывбур. Лб. 120.
−
*'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 123-124.
+
*Муса Джалиль.
−
*'''Дмитрий Ковалев. Казьтылӧм''' : кывбур. Лб. 125-126.
+
**'''Менам сьыланкывъяс''' : кывбур. Лб. 121.
−
*'''Валентин Колумб. Ленин да шофёр''' : кывбур. Лб. 127.
+
**'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 122-123.
−
*'''Вячеслав Кузнецов. Воркута''' : кывбур. Лб. 128.
+
**'''Туйяс''' : кывбур. Лб. 123-124.
−
*'''«Салдатлӧн вежласьӧны могъясыс...»''' : кывбур. Лб. 128-129.
+
*Дмитрий Ковалев. '''Казьтылӧм''' : кывбур. Лб. 125-126.
−
*'''Кайсын Кулиев. Ленин йылысь горскӧй поэма''' : кывбур. Лб. 130.
+
*Валентин Колумб. '''Ленин да шофёр''' : кывбур. Лб. 127.
−
*'''Анатолий Лёвушкин. «Тан, море-ад, ни крест, ни обелискъяс...»''' : кывбур. Лб. 131.
+
*Вячеслав Кузнецов.
−
*'''Кыдзи скӧрмыліс помор''' : кывбур. Лб. 131-132.
+
**'''Воркута''' : кывбур. Лб. 128.
−
*'''Павел Матев. «Во бӧрся вояс тӧвзисны со кымын...»''' : кывбур. Лб. 133-134.
+
**'''"Салдатлӧн вежласьӧны могъясыс..."''' : кывбур. Лб. 128-129.
−
*'''Шандор Петефи. «Война лёк вӧтӧн петкӧдчыліс мем...»''' : кывбур. Лб. 135.
+
*Кайсын Кулиев. '''Ленин йылысь горскӧй поэма''' : кывбур. Лб. 130.
−
*'''Петро Скунць. Тшӧтшъяяслы''' : кывбур. Лб. 136.
+
*Анатолий Лёвушкин.
−
*'''Алексей Смольников. Застава вылын''' : кывбур. Лб. 137-138.
+
**'''"Тан, море-ад, ни крест, ни обелискъяс..."''' : кывбур. Лб. 131.
−
*'''«Да, тэрыбӧсь тай, бордъяӧсь тай вояс...»''' : кывбур. Лб. 138.
+
**'''Кыдзи скӧрмыліс помор''' : кывбур. Лб. 131-132.
−
*'''Людмила Татьяничева. Урал''' : кывбур. Лб. 139.
+
*Павел Матев. '''"Во бӧрся вояс тӧвзисны со кымын..."''' : кывбур. Лб. 133-134.
−
*'''Тарас Шевченко. Завещание''' : кывбур. Лб. 140.
+
*Шандор Петефи. '''"Война лёк вӧтӧн петкӧдчыліс мем..."''' : кывбур. Лб. 135.
 +
*Петро Скунць. '''Тшӧтшъяяслы''' : кывбур. Лб. 136.
 +
*Алексей Смольников.
 +
**'''Застава вылын''' : кывбур. Лб. 137-138.
 +
**'''"Да, тэрыбӧсь тай, бордъяӧсь тай вояс..."''' : кывбур. Лб. 138.
 +
*Людмила Татьяничева. '''Урал''' : кывбур. Лб. 139.
 +
*Тарас Шевченко. '''Завещание''' : кывбур. Лб. 140.
  
 
===III. БУР СЬӦЛӦМА ЙӦЗ===
 
===III. БУР СЬӦЛӦМА ЙӦЗ===
Строка 160: Строка 167:
 
  Тексталӧма 2016-01-31. Вомынса Влад.
 
  Тексталӧма 2016-01-31. Вомынса Влад.
 
  Спеллералӧма 2016-02-01. Донса Инна.
 
  Спеллералӧма 2016-02-01. Донса Инна.
 +
Корректура вӧчӧма 2017-08-02. Ӧньӧ Наста.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
вотӧс-тшакӧн озыр. > вотӧс-тшакӧн озыр, (лб. 20; ӧпечатка)
 +
ловъяӧсь век > ловъяӧсь век, (лб. 81; ӧпечатка)
 +
нинӧм оз ков > нинӧм оз ков. (лб. 95; ӧпечатка)
 +
пельпомъяс вылам, > пельпомъяс вылам (лб. 102; ӧпечатка)
 +
мында мыччысьліс > мында мыччысьліс, (лб. 106; ӧпечатка)
 +
ланьтісны жӧ мед. > ланьтісны жӧ мед, (лб. 117; ӧпечатка)
 +
чолӧм локтас мед > чолӧм локтас мед. (лб. 122; ӧпечатка)
 +
лымйысь сӧстӧм > лымйысь сӧстӧм. (лб. 130; ӧпечатка)
 +
юръяс весьтын > юръяс весьтын, (лб. 148; ӧпечатка)
 +
индалысь кодзув > индалысь кодзув, (лб. 148; ӧпечатка)
 +
скӧнъясьла > сконъясьла (лб. 150; ӧпечатка)
 +
разьсьӧм шудтӧ > разьсьӧм шудтӧ. (лб. 150; ӧпечатка)
 +
 +
Юаланторъяс:
 +
ойбыр ун (лб. 8; ойбыр-ун?)
 +
пемыд шог. (лб. 105; пемыд шог ?)
 +
небыдӧсь вӧлім, ли скӧрӧсь (лб. 115; небыдӧсь вӧлім ли скӧрӧсь?)
 +
Он гӧгӧрво. А мыйла (лб. 125; Он гӧгӧрво, А мыйла?)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]

Текущая версия на 23:04, 2 вӧльгым 2018

Kpv Ванеев 1979.jpg

А. Ванеев. Талун асылыс сӧдз... : Кывбуръяс, поэма, сонетъяс гӧрӧд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 160 лб.

Небӧг йылысь

Бӧръя воясӧ гижӧм кывбуръясын, поэмаын, кыдзи и воддза гижӧдъясас, Альберт Ванеев казьтылӧ Великӧй Отечественнӧй война кад, нимӧдӧ ас чужан мулысь дона пельӧсъяс, ыдждӧдлӧ бур сьӧлӧма, водзмӧстчысь йӧзӧс, серпасалӧ ывла выв. Чужан сиктлы аслыссяма гимнӧн лоис книгаӧ пырӧм сонетъяс гӧрӧд. Патриотизмӧн, гражданственностьӧн йиджтысьӧм гижӧдъясыс, тӧдӧмысь, воасны лыддьысьысьлы сьӧлӧм вылӧ. (Аннотацияысь) 

С (Коми) В 17
ББК 84К
ИБ № 329

Лӧсьӧдіс В. А. Попов. 
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. 
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. 
Корректоръяс А. А. Надуткина, Э. С. Грегер.
Серпасаліс А. В. Мошев.

Сетӧма наборӧ 1979-01-10.
Кырымалӧма печатьӧ 1979-03-10. 
Кабалаыс № 1. 
Форматыс 70х90 1/32. 
Усл. личк. л. 5,85; уч.-лэдз. л. 5,32. 
Вӧчӧдан № 918.
Ц01732. 
Тираж 1500. 
Доныс 74 ур. 
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар, Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.

© Коми книжнӧй издательство, 1979.

Юриндалысь

  • Талун асылыс сӧдз... : кывбур. Лб. 4.

I. ОЛӦМ ПАСЪЯС

  • Энӧ шуӧй... : кывбур. Лб. 7.
  • Вежӧдӧны кыдзьяс : кывбур. Лб. 8.
  • Эжва весьтын кыа : кывбур. Лб. 9-10.
  • Чужанінлӧн дон : кывбур. Лб. 11.
  • Медся дона да муса : кывбур. Лб. 12.
  • Гулыд яг : кывбур. Лб. 13.
  • Россия : кывбур. Лб. 14.
  • Сё кыла Сӧветскӧй Союз : кывбур. Лб. 15.
  • Ленин нима улича : кывбур. Лб. 16.
  • Тулыслӧн лов шы : кывбур. Лб. 17.
  • Трактористлӧн кияс : кывбур. Лб. 18-19.
  • Тэ, гожӧм, отсасьысьӧн ло : кывбур. Лб. 20.
  • Мича зорӧдъяс сувтӧдны дась : кывбур. Лб. 21.
  • Сиктса асыв : кывбур. Лб. 22.
  • Менам Удора : кывбур. Лб. 23.
  • Войвыв кӧръяс : кывбур. Лб. 24.
  • Выль вося лым : кывбур. Лб. 25.
  • Сыктывкарын Куратовлы памятник : кывбур. Лб. 26-27.
  • Джуджыд тугана ниа : кывбур. Лб. 28-30.
  • Арся лым : кывбур. Лб. 31.
  • Зарни ныв : кывбур. Лб. 32.
  • Печора бердса сус пу : кывбур. Лб. 33.
  • Югыд тӧждлун : кывбур. Лб. 34.
  • Чужан сиктын : кывбур. Лб. 35.
  • "Быттьӧ мойдъясысь чуктӧдӧм дивӧ..." : кывбур. Лб. 36.
  • Ловзьӧм Эжва : кывбур. Лб. 37.
  • Кад нин... : кывбур. Лб. 38.
  • Эрдвывса пожӧм : кывбур. Лб. 39.
  • Дозмӧр койт : кывбур. Лб. 40.
  • "Эм ывлалӧн вежсьӧмын здукъяс..." : кывбур. Лб. 41.
  • Бурсиӧм : кывбур. Лб. 42.
  • Меным лыддьӧдлӧ кӧк : кывбур. Лб. 43.
  • Кытчӧдз ловъя : кывбур. Лб. 44.
  • Йӧзкостса сьыланкыв : кывбур. Лб. 45.
  • Ас вӧчӧм пӧлян : кывбур. Лб. 46.
  • Войвывса гожӧм : кывбур. Лб. 47.
  • Вӧрса грамота : кывбур. Лб. 48.
  • Парма чуркйын быдмысь пу : кывбур. Лб. 49.
  • Мед йӧзыс чайтӧны... : кывбур. Лб. 50.
  • Арся юсьяс : кывбур. Лб. 51.
  • Тӧлыся вой : кывбур. Лб. 52.
  • Кутшӧм сӧстӧма дзирдалӧ лым... : кывбур. Лб. 53.
  • Лым вылын гижӧд : кывбур. Лб. 54.
  • Менам нывлы : кывбур. Лб. 55.
  • Нянь : кывбур. Лб. 56.
  • Том дыр казьтӧм : кывбур. Лб. 57.
  • Керӧс вывсянь : кывбур. Лб. 58.
  • Изьватас : кывбур. Лб. 59.
  • Эзысь Печора : кывбур. Лб. 60.
  • Чикыш бордъяса Ту : кывбур. Лб. 61-62.
  • Комму : кывбур. Лб. 63.
  • Пелысь кисьман кадӧ : кывбур. Лб. 64.
  • Нэм чӧж кежлӧ Кудымкарса олысь : кывбур. Лб. 65.
  • Карпатъяс сайын меліасьӧ ар : кывбур. Лб. 66.
  • Карпатъяс весьтын шонді : кывбур. Лб. 67.
  • "Прикордонник» колхозын : кывбур. Лб. 68.
  • Днепр нӧрысын мӧвпъяс : кывбур. Лб. 69-70.
  • Севастопольын ворсӧны свадьба : кывбур. Лб. 71.
  • Ӧтувъя правда : кывбур. Лб. 72-73.
  • Сійӧ ӧзтіс поэзия би : кывбур. Лб. 74-75.
  • Медбур сьыланкыв : кывбур. Лб. 76.
  • Кучкис кодъясӧс медводдза би... : кывбур. Лб. 77-78.
  • Ранитчӧм часі. Баллада : кывбур. Лб. 79-80.
  • Военнӧй медальяса аньяс : кывбур. Лб. 81.
  • Кык бурлак зон да гудӧк : кывбур. Лб. 82.
  • Асъя пальӧдысь, лунъя гажӧдысь : кывбур. Лб. 83.
  • Черныб сикт : кывбур. Лб. 84.
  • Сиктын колис медся пӧрысь морт..." : кывбур. Лб. 85.
  • Мый вӧлі, сійӧ вӧлі... : кывбур. Лб. 86.
  • Баба гожӧм : кывбур. Лб. 87.
  • Нелямын арӧс : кывбур. Лб. 88-89.
  • "Воис ыджыд война вылысь морт..." : кывбур. Лб. 90.
  • Свадьба лунӧ : кывбур. Лб. 91.
  • "Он, война шогсӧ регыдӧн он нетшышт... : кывбур. Лб. 92.
  • "И воис луи, кор помасис война..." : кывбур. Лб. 93.
  • Ловъяяслы : кывбур. Лб. 94.
  • Границасянь письмӧ : кывбур. Лб. 95-96.
  • "Ме вӧвлі, кыдз качӧдчӧм лэбач..." : кывбур. Лб. 97.
  • Миян вотӧс пув : кывбур. Лб. 98-99.
  • Тундрасянь чуксасьӧм : кывбур. Лб. 100.
  • Нинӧм эз вӧв миян костын : кывбур. Лб. 101.
  • Ме тэ ради му вылас ола : кывбур. Лб. 102.
  • Алӧй лента : кывбур. Лб. 10З.
  • Тӧдтӧм грездын : кывбур. Лб. 104.
  • Ӧтчыд быдмысь дзоридз : сонет. Лб. 105.
  • Тэкӧд олӧм лунъяс ме ог ёр : кывбур. Лб. 106.
  • Балерина : кывбур. Лб. 107.
  • Гижан удж : кывбур. Лб. 108.

II. ӦТИ ПЫЗАН САЙЫН

  • Раиса Ахматова. Сьыланкывйӧй менам!.. : кывбур. Лб. 111.
  • Елисавета Багряна.
    • Ыджыд лун : кывбур. Лб. 112.
    • Кык мам : кывбур. Лб. 112-114.
  • Христо Ботев. Тышын ёнмӧм дружба : кывбур. Лб. 115.
  • Василий Вааради. Тисса дорын : кывбур. Лб. 116.
  • Иван Вазов. Болгарскӧй кыв : кывбур. Лб. 117.
  • Янош Вайда. Комета : кывбур. Лб. 118.
  • Никола Вапцаров.
    • Менам эм чужан му : кывбур. Лб. 119.
    • Медбӧръя кыв : кывбур. Лб. 119.
  • Габор Гараи. Июнь : кывбур. Лб. 120.
  • Муса Джалиль.
    • Менам сьыланкывъяс : кывбур. Лб. 121.
    • Ёртлы : кывбур. Лб. 122-123.
    • Туйяс : кывбур. Лб. 123-124.
  • Дмитрий Ковалев. Казьтылӧм : кывбур. Лб. 125-126.
  • Валентин Колумб. Ленин да шофёр : кывбур. Лб. 127.
  • Вячеслав Кузнецов.
    • Воркута : кывбур. Лб. 128.
    • "Салдатлӧн вежласьӧны могъясыс..." : кывбур. Лб. 128-129.
  • Кайсын Кулиев. Ленин йылысь горскӧй поэма : кывбур. Лб. 130.
  • Анатолий Лёвушкин.
    • "Тан, море-ад, ни крест, ни обелискъяс..." : кывбур. Лб. 131.
    • Кыдзи скӧрмыліс помор : кывбур. Лб. 131-132.
  • Павел Матев. "Во бӧрся вояс тӧвзисны со кымын..." : кывбур. Лб. 133-134.
  • Шандор Петефи. "Война лёк вӧтӧн петкӧдчыліс мем..." : кывбур. Лб. 135.
  • Петро Скунць. Тшӧтшъяяслы : кывбур. Лб. 136.
  • Алексей Смольников.
    • Застава вылын : кывбур. Лб. 137-138.
    • "Да, тэрыбӧсь тай, бордъяӧсь тай вояс..." : кывбур. Лб. 138.
  • Людмила Татьяничева. Урал : кывбур. Лб. 139.
  • Тарас Шевченко. Завещание : кывбур. Лб. 140.

III. БУР СЬӦЛӦМА ЙӦЗ

  • Бур сьӧлӧма йӧз : ичӧтик поэма. Лб. 143-146.
  • Чужан сиктӧй менам : сонетъяс гӧрӧд. Лб. 147-153.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-07-07.
Тексталӧма 2016-01-31. Вомынса Влад.
Спеллералӧма 2016-02-01. Донса Инна.
Корректура вӧчӧма 2017-08-02. Ӧньӧ Наста.

Вежӧминъяс:
вотӧс-тшакӧн озыр. > вотӧс-тшакӧн озыр, (лб. 20; ӧпечатка)
ловъяӧсь век > ловъяӧсь век, (лб. 81; ӧпечатка)
нинӧм оз ков > нинӧм оз ков. (лб. 95; ӧпечатка)
пельпомъяс вылам, > пельпомъяс вылам (лб. 102; ӧпечатка)
мында мыччысьліс > мында мыччысьліс, (лб. 106; ӧпечатка)
ланьтісны жӧ мед. > ланьтісны жӧ мед, (лб. 117; ӧпечатка)
чолӧм локтас мед > чолӧм локтас мед. (лб. 122; ӧпечатка)
лымйысь сӧстӧм > лымйысь сӧстӧм. (лб. 130; ӧпечатка)
юръяс весьтын > юръяс весьтын, (лб. 148; ӧпечатка)
индалысь кодзув > индалысь кодзув, (лб. 148; ӧпечатка)
скӧнъясьла > сконъясьла (лб. 150; ӧпечатка)
разьсьӧм шудтӧ > разьсьӧм шудтӧ. (лб. 150; ӧпечатка)

Юаланторъяс:
ойбыр ун (лб. 8; ойбыр-ун?)
пемыд шог. (лб. 105; пемыд шог ?)
небыдӧсь вӧлім, ли скӧрӧсь (лб. 115; небыдӧсь вӧлім ли скӧрӧсь?)
Он гӧгӧрво. А мыйла (лб. 125; Он гӧгӧрво, А мыйла?)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Талун_асылыс_сӧдз_(А._Ванеевлӧн_1979ʼ_вося_небӧг)&oldid=62284»