Войвыв кодзув. 2007. №12 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 8 промежуточных версий 1 участника)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Енэж йирын'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Енэж йирын:'''
−
**'''«Меным нинӧм вузавны…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Меным нинӧм вузавны..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Лэбач кодь жӧ шудыд…»''' : кывбур. Лб. 3-4.
+
**'''"Лэбач кодь жӧ шудыд..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''Менам потшӧс''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Менам потшӧс''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Туйӧй тырӧма, туйӧй бырӧма…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Туйӧй тырӧма, туйӧй бырӧма..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Баба гожӧм''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''Баба гожӧм''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Эн кӧсйысь, нинӧм тэ эн кӧсйысь…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Эн кӧсйысь, нинӧм тэ эн кӧсйысь..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Енэж йирын эмӧсь бияс…»''' : кывбур. Лб. 5-6.
+
**'''"Енэж йирын эмӧсь бияс..."''' : кывбур. Лб. 5-6.
−
**'''«Эн кор, ме тэ йылысь ог сьыв…»''' : кывбур. Лб. 6.
+
**'''"Эн кор, ме тэ йылысь ог сьыв..."''' : кывбур. Лб. 6.
−
**'''«Туриясыс кывтісны…»''' : кывбур. Лб. 6.
+
**'''"Туриясыс кывтісны..."''' : кывбур. Лб. 6.
−
**'''«Луныс, буракӧ, абу нин ловъя…»''' : кывбур. Лб. 7.
+
**'''"Луныс, буракӧ, абу нин ловъя..."''' : кывбур. Лб. 7.
−
**'''«Тэкӧд сёрнитлім Рӧдина йылысь…»''' : кывбур. Лб. 7.
+
**'''"Тэкӧд сёрнитлім Рӧдина йылысь..."''' : кывбур. Лб. 7.
−
===В. И. Безносиковлы – 80===
+
===В. И. Безносиковлы — 80===
−
*[[Безносиков Владимир Иванович| В. И. Безносиковлы]] – 80 : чолӧмалӧм. Лб. 8.
+
*"Сыктыв ю пӧлӧн..." : чолӧмалӧм. Лб. 8.
−
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Сиктса режиссёр''' : статья. Лб. 9-10.
+
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Сиктса режиссёр''' : очерк. Лб. 9-10.
 
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Олӧмысь серпасъяс''' : автобиография. Лб. 11-14.
 
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Олӧмысь серпасъяс''' : автобиография. Лб. 11-14.
−
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]] . ''Олӧмысь серпасъяс'':
+
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Олӧмысь серпасъяс:'''
−
**'''«Кузь нэмтӧ каттигӧн...»''' : олӧм серпас. Лб. 14-15.
+
**'''"Кузь нэмтӧ каттигӧн..."''' : олӧм серпас. Лб. 14-15.
−
**'''«Фидель Кастроыд океан...»''' : олӧм серпас. Лб. 15.
+
**'''"Фидель Кастроыд океан..."''' : олӧм серпас. Лб. 15.
−
**'''«Кутшӧмкӧ нем думайттӧм...»''' : олӧм серпас. Лб. 15.
+
**'''"Кутшӧмкӧ нем думайттӧм..."''' : олӧм серпас. Лб. 15.
−
**'''«Куим нывбаба ёна...»''' : олӧм серпас. Лб. 15.
+
**'''"Куим нывбаба ёна..."''' : олӧм серпас. Лб. 15.
−
**'''«Ыджыд войнаӧдзыд Ыбса...»''' : олӧм серпас. Лб. 16.
+
**'''"Ыджыд войнаӧдзыд Ыбса..."''' : олӧм серпас. Лб. 16.
−
**'''«Менам вӧлі томдырся...»''' : олӧм серпас. Лб. 16.
+
**'''"Менам вӧлі томдырся..."''' : олӧм серпас. Лб. 16.
 
**'''Кӧмӧдіс''' : вӧвлӧмтор. Лб. 16-18.
 
**'''Кӧмӧдіс''' : вӧвлӧмтор. Лб. 16-18.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
−
*[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Мӧдӧдтӧм письмӧяс'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Мӧдӧдтӧм письмӧяс:'''
−
**'''«Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж…»''' : кывбур. Лб. 19.
+
**'''"Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж..."''' : кывбур. Лб. 19.
−
**'''«Уси Да торпыриг жугалі…»''' : кывбур. Лб. 19.
+
**'''"Уси Да торпыриг жугалі..."''' : кывбур. Лб. 19.
−
**'''«Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман…»''' : кывбур. Лб. 19-20.
+
**'''"Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман..."''' : кывбур. Лб. 19-20.
−
**'''«Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд…»''' : кывбур. Лб. 20.
+
**'''"Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд..."''' : кывбур. Лб. 20.
−
**'''«Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта…»''' : кывбур. Лб. 20.
+
**'''"Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта..."''' : кывбур. Лб. 20.
 
**'''Пыдӧстӧм''' : серпас. Лб. 20-21.
 
**'''Пыдӧстӧм''' : серпас. Лб. 20-21.
 
**'''Вӧтъяс''' : серпас. Лб. 21.
 
**'''Вӧтъяс''' : серпас. Лб. 21.
Строка 62: Строка 62:
 
**'''Виччысьӧм''' : серпас. Лб. 22.
 
**'''Виччысьӧм''' : серпас. Лб. 22.
 
*Мария Остапова. '''Москва''' : висьт. Лб. 23-26.
 
*Мария Остапова. '''Москва''' : висьт. Лб. 23-26.
−
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Кывбуръяс:'''
 
**'''Кыла тӧвлысь локтӧмсӧ''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''Кыла тӧвлысь локтӧмсӧ''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''Чужан гортад содас нэмыд''' : кывбур. Лб. 27-28.
 
**'''Чужан гортад содас нэмыд''' : кывбур. Лб. 27-28.
 
*[[Горчаков Гений Дмитриевич|Гений Горчаков]]. '''Орӧдӧм олӧм''' : повесьт. Лб. 29-47.
 
*[[Горчаков Гений Дмитриевич|Гений Горчаков]]. '''Орӧдӧм олӧм''' : повесьт. Лб. 29-47.
 
*'''Артеев Пик Герасимович''' : биогр. пасйӧд. Лб. 48.
 
*'''Артеев Пик Герасимович''' : биогр. пасйӧд. Лб. 48.
−
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. ''Кык висьт'':
+
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. '''Кык висьт:'''
 
**'''Ӧнӧдз кутсьӧ вежӧрын''' : висьт. Лб. 48.
 
**'''Ӧнӧдз кутсьӧ вежӧрын''' : висьт. Лб. 48.
 
**'''Евсей''' : висьт. Лб. 49-51.
 
**'''Евсей''' : висьт. Лб. 49-51.
−
☼ ☼ ☼
+
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Тӧдмасьыштам Лыатыса Анпимкӧд''' : биогр. гижӧд. Лб. 52-54.
−
 
 
−
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Тӧдмасьыштам Лыатыса Анпимкӧд''' : статья. Лб. 52-54.
 
 
*[[Костромин Анфим Иванович|Анфим Костромин]]. '''Лёк зэв мойдны''' : ворсантор. Лб. 54-55.
 
*[[Костромин Анфим Иванович|Анфим Костромин]]. '''Лёк зэв мойдны''' : ворсантор. Лб. 54-55.
−
☼ ☼ ☼
 
  
−
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''«Наука да поэзия — кык борд...» А. Е. Ванеевлы сиӧм республикаса медводдза лыддьысьӧмъяс йылысь пасйӧдъяс''' : статья. Лб. 56-57.
+
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''"Наука да поэзия — кык борд..."''' : А. Е. Ванеевлы сиӧм республикаса медводдза лыддьысьӧмъяс йылысь пасйӧдъяс. Лб. 56-57.
−
*Елена Остапова. '''«Но ме эска на аслам выль ловзьӧмлы» (Мыйӧн воӧ томъяслы сьӧлӧм выланыс А. Ванеевлӧн лирика...)''' : статья. Лб. 58-63.
+
*Елена Остапова. '''«Но ме эска на аслам выль ловзьӧмлы»''' (Мыйӧн воӧ томъяслы сьӧлӧм выланыс А. Ванеевлӧн лирика...) : лит. крит. гижӧд. Лб. 58-63.
−
☼ ☼ ☼
 
  
−
*Вера Кудряшова. '''Чужӧны да сӧвмӧны йӧз пӧвстын''' : статья. Лб. 64-72.
+
*Вера Кудряшова. '''Чужӧны да сӧвмӧны йӧз пӧвстын''' : фолькл. гижӧд. Лб. 64-72.
−
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Норвегияын литература лунъяс''' : статья. Лб. 73-76.
+
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Норвегияын литература лунъяс''' : туйвыв пасйӧдъяс. Лб. 73-76.
−
☼ ☼ ☼
 
  
−
*'''Конкурс кывкӧртӧд''' : пасйӧд. Лб. 77.
+
*'''Конкурс кывкӧртӧд''' : юӧр. Лб. 77.
 
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2007 воын''' : юриндалысь. Лб. 78-80.
 
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2007 воын''' : юриндалысь. Лб. 78-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
−
1. Керка дорас.
+
*''нимтӧм'' : дзарпас / Денис Беляев. Журнал бан.
−
2. Ыбӧ локтіс гӧститны журналист да гижысь Иван Белых.
+
*1. '''Керка дорас''' : дзарпас / Дмитрий Напалков. Лб. 11.
−
3. Гортас. Снимокъясыс Дмитрий Напалковлӧн.
+
*2. '''Ыбӧ локтіс гӧститны журналист да гижысь Иван Белых''' : дзарпас / Дмитрий Напалков. Лб. 12.
−
4. Е. Ванеевлӧн чужан керка. Снимокыс Елена Остаповалӧн.  
+
*3. '''Гортас''' : дзарпас / Дмитрий Напалков. Лб. 14.
−
5. Андрей Курков да Елена Габова. Тромсё кар.  
+
 
−
6. Леонора Давыдова да Эуд Тога.  
+
*'''Е. Ванеевлӧн чужан керка''' : дзарпас / Елена Остапова. Лб. 57.
−
7. Елена Габова Шервойя ді вылын. Квайтӧд класса велӧдчысьяскӧд аддзысьлӧм.  
+
 
−
8. Елена Козлова да Леонора Давыдова автобус сувтланінын. Тромсё кар.
+
*1. '''Андрей Курков да Елена Габова. Тромсё кар''' : дзарпас / Елена Габова. Лб. 73.
 +
*2. '''Леонора Давыдова да Эуд Тога''' : дзарпас / Елена Габова. Лб. 74.
 +
*3. '''Елена Габова Шервойя ді вылын. Квайтӧд класса велӧдчысьяскӧд аддзысьлӧм''' : дзарпас / Елена Габова. Лб. 75.
 +
*4. '''Елена Козлова да Леонора Давыдова автобус сувтланінын. Тромсё кар''' : дзарпас / Елена Габова. Лб. 76.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
Мэ > Ме (лб. 42, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 10:12, 30 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-12-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 1008.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Василий Лодыгин. Енэж йирын:
    • "Меным нинӧм вузавны..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Лэбач кодь жӧ шудыд..." : кывбур. Лб. 3-4.
    • Менам потшӧс : кывбур. Лб. 4.
    • "Туйӧй тырӧма, туйӧй бырӧма..." : кывбур. Лб. 4.
    • Баба гожӧм : кывбур. Лб. 5.
    • "Эн кӧсйысь, нинӧм тэ эн кӧсйысь..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Енэж йирын эмӧсь бияс..." : кывбур. Лб. 5-6.
    • "Эн кор, ме тэ йылысь ог сьыв..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Туриясыс кывтісны..." : кывбур. Лб. 6.
    • "Луныс, буракӧ, абу нин ловъя..." : кывбур. Лб. 7.
    • "Тэкӧд сёрнитлім Рӧдина йылысь..." : кывбур. Лб. 7.

В. И. Безносиковлы — 80

  • "Сыктыв ю пӧлӧн..." : чолӧмалӧм. Лб. 8.
  • Алексей Одинцов. Сиктса режиссёр : очерк. Лб. 9-10.
  • Владимир Безносиков. Олӧмысь серпасъяс : автобиография. Лб. 11-14.
  • Владимир Безносиков. Олӧмысь серпасъяс:
    • "Кузь нэмтӧ каттигӧн..." : олӧм серпас. Лб. 14-15.
    • "Фидель Кастроыд океан..." : олӧм серпас. Лб. 15.
    • "Кутшӧмкӧ нем думайттӧм..." : олӧм серпас. Лб. 15.
    • "Куим нывбаба ёна..." : олӧм серпас. Лб. 15.
    • "Ыджыд войнаӧдзыд Ыбса..." : олӧм серпас. Лб. 16.
    • "Менам вӧлі томдырся..." : олӧм серпас. Лб. 16.
    • Кӧмӧдіс : вӧвлӧмтор. Лб. 16-18.

☼ ☼ ☼

  • Алёна Ельцова. Мӧдӧдтӧм письмӧяс:
    • "Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж..." : кывбур. Лб. 19.
    • "Уси Да торпыриг жугалі..." : кывбур. Лб. 19.
    • "Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман..." : кывбур. Лб. 19-20.
    • "Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 20.
    • "Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта..." : кывбур. Лб. 20.
    • Пыдӧстӧм : серпас. Лб. 20-21.
    • Вӧтъяс : серпас. Лб. 21.
    • Полӧм : серпас. Лб. 21.
    • Мудзӧм : серпас. Лб. 21.
    • Паметь : серпас. Лб. 21.
    • Виччысьӧм : серпас. Лб. 22.
  • Мария Остапова. Москва : висьт. Лб. 23-26.
  • Александра Мишарина. Кывбуръяс:
    • Кыла тӧвлысь локтӧмсӧ : кывбур. Лб. 27.
    • Чужан гортад содас нэмыд : кывбур. Лб. 27-28.
  • Гений Горчаков. Орӧдӧм олӧм : повесьт. Лб. 29-47.
  • Артеев Пик Герасимович : биогр. пасйӧд. Лб. 48.
  • Пик Артеев. Кык висьт:
    • Ӧнӧдз кутсьӧ вежӧрын : висьт. Лб. 48.
    • Евсей : висьт. Лб. 49-51.
  • Геннадий Беляев. Тӧдмасьыштам Лыатыса Анпимкӧд : биогр. гижӧд. Лб. 52-54.
  • Анфим Костромин. Лёк зэв мойдны : ворсантор. Лб. 54-55.
  • Нина Обрезкова. "Наука да поэзия — кык борд..." : А. Е. Ванеевлы сиӧм республикаса медводдза лыддьысьӧмъяс йылысь пасйӧдъяс. Лб. 56-57.
  • Елена Остапова. «Но ме эска на аслам выль ловзьӧмлы» (Мыйӧн воӧ томъяслы сьӧлӧм выланыс А. Ванеевлӧн лирика...) : лит. крит. гижӧд. Лб. 58-63.
  • Вера Кудряшова. Чужӧны да сӧвмӧны йӧз пӧвстын : фолькл. гижӧд. Лб. 64-72.
  • Елена Козлова. Норвегияын литература лунъяс : туйвыв пасйӧдъяс. Лб. 73-76.
  • Конкурс кывкӧртӧд : юӧр. Лб. 77.
  • Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2007 воын : юриндалысь. Лб. 78-80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Денис Беляев. Журнал бан.
  • 1. Керка дорас : дзарпас / Дмитрий Напалков. Лб. 11.
  • 2. Ыбӧ локтіс гӧститны журналист да гижысь Иван Белых : дзарпас / Дмитрий Напалков. Лб. 12.
  • 3. Гортас : дзарпас / Дмитрий Напалков. Лб. 14.
  • Е. Ванеевлӧн чужан керка : дзарпас / Елена Остапова. Лб. 57.
  • 1. Андрей Курков да Елена Габова. Тромсё кар : дзарпас / Елена Габова. Лб. 73.
  • 2. Леонора Давыдова да Эуд Тога : дзарпас / Елена Габова. Лб. 74.
  • 3. Елена Габова Шервойя ді вылын. Квайтӧд класса велӧдчысьяскӧд аддзысьлӧм : дзарпас / Елена Габова. Лб. 75.
  • 4. Елена Козлова да Леонора Давыдова автобус сувтланінын. Тромсё кар : дзарпас / Елена Габова. Лб. 76.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
Мэ > Ме (лб. 42, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2007._№12&oldid=58771»