Войвыв кодзув. 2007. №7 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Архив)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
===Владимир Васильевич Тиминлы - 70===
+
===Владимир Васильевич Тиминлы — 70===
−
*'''Владимир Васильевич Тиминлы - 70''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
+
*'''Владимир Васильевич Тиминлы — 70''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
−
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. Кывбуръяс:
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Кывбуръяс''':
 
**'''Томдырся''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Томдырся''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Коми му''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Коми му''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Ёртыд быдӧнлӧн эм…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Ёртыд быдӧнлӧн эм..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Лёк ли, бур меным…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Лёк ли, бур меным..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Коддзӧдана нюма…»''' : кывбур. Лб. 5-6.
+
**'''"Коддзӧдана нюма..."''' : кывбур. Лб. 5-6.
−
**'''«Ме тэнӧ эг виччысь…»''' : кывбур. Лб. 6.
+
**'''"Ме тэнӧ эг виччысь..."''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''Висер Васьлы''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''Висер Васьлы''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''Гозъя''' : кывбур. Лб. 7.
 
**'''Гозъя''' : кывбур. Лб. 7.
−
**'''«Ме ас чужан муӧс эг вузав''' : кывбур. Лб. 7.
+
**'''"Ме ас чужан муӧс эг вузав''' : кывбур. Лб. 7.
−
**'''«Выльысь тэнсьыд видлалі альбом…»''' : кывбур. Лб. 7-8.
+
**'''"Выльысь тэнсьыд видлалі альбом..."''' : кывбур. Лб. 7-8.
 
**'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 8.
 
**'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 8.
−
**'''«Тэкӧд овла шуда ме и шудтӧм…»''' : кывбур. Лб. 8.
+
**'''"Тэкӧд овла шуда ме и шудтӧм..."''' : кывбур. Лб. 8.
 
**'''Вӧрын''' : кывбур. Лб. 8.
 
**'''Вӧрын''' : кывбур. Лб. 8.
 
**'''Гуся''' : кывбур. Лб. 9.
 
**'''Гуся''' : кывбур. Лб. 9.
Строка 44: Строка 44:
  
 
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Гӧтрась, пиӧ, гӧтрась''' : повесьт. Лб. 10-35.
 
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Гӧтрась, пиӧ, гӧтрась''' : повесьт. Лб. 10-35.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Ӧктас'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Ӧктас''':
−
**'''«Ентӧ пернанад он ылӧд…»''' : кывбур. Лб. 36.
+
**'''"Ентӧ пернанад он ылӧд..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
**'''«Вужйӧн ме коми, и босьтлывлӧ шемӧс…»''' : кывбур. Лб. 36.
+
**'''"Вужйӧн ме коми, и босьтлывлӧ шемӧс..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
**'''«Кутӧ йӧзтӧ воддза полӧмыс…»''' : кывбур. Лб. 36.
+
**'''"Кутӧ йӧзтӧ воддза полӧмыс..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
**'''«Ойгӧмтӧ олӧмыд ӧні оз тӧд…»''' : кывбур. Лб. 36.
+
**'''"Ойгӧмтӧ олӧмыд ӧні оз тӧд..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
**'''«Коді вӧлі иса ныра…»''' : кывбур. Лб. 36.
+
**'''"Коді вӧлі иса ныра..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
**'''«Ов да сьӧлӧмнад эн кынмы…»''' : кывбур. Лб. 36.
+
**'''"Ов да сьӧлӧмнад эн кынмы..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
**'''«Чиршӧдлісны ме…»''' : кывбур. Лб. 37.
+
**'''"Чиршӧдлісны ме..."''' : кывбур. Лб. 37.
−
**'''«Шойччыны гожӧмнас усьліс и Крымын…»''' : кывбур. Лб. 37.
+
**'''"Шойччыны гожӧмнас усьліс и Крымын..."''' : кывбур. Лб. 37.
−
**'''«Коркӧ овлім дудӧм ка…»''' : кывбур. Лб. 37.
+
**'''"Коркӧ овлім дудӧм ка..."''' : кывбур. Лб. 37.
−
**'''«Быдсяма олӧмсӧ комиыд помнитӧ…»''' : кывбур. Лб. 37.
+
**'''"Быдсяма олӧмсӧ комиыд помнитӧ..."''' : кывбур. Лб. 37.
−
**'''«Ышка-пошка чужан муын…»''' : кывбур. Лб. 37.
+
**'''"Ышка-пошка чужан муын..."''' : кывбур. Лб. 37.
−
**'''«Нинӧм некытысь эг асав…»''' : кывбур. Лб. 37.
+
**'''"Нинӧм некытысь эг асав..."''' : кывбур. Лб. 37.
−
**'''«Коми сиктын кӧ эг чуж…»''' : кывбур. Лб. 38.
+
**'''"Коми сиктын кӧ эг чуж..."''' : кывбур. Лб. 38.
−
**'''«Кыкысь нин пӧрысь Куратовысь…»''' : кывбур. Лб. 38.
+
**'''"Кыкысь нин пӧрысь Куратовысь..."''' : кывбур. Лб. 38.
−
**'''«Став озырыслы вывті колӧ…»''' : кывбур. Лб. 38.
+
**'''"Став озырыслы вывті колӧ..."''' : кывбур. Лб. 38.
−
**'''«Он кӧ бурӧс пукты аслыд мог…»''' : кывбур. Лб. 38.
+
**'''"Он кӧ бурӧс пукты аслыд мог..."''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''2005 вося «Василей» бӧрын''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''2005 вося «Василей» бӧрын''' : кывбур. Лб. 38.
−
**'''«Мыйкӧ век колӧ да кыткӧ век зыртӧ…»''' : кывбур. Лб. 38.
+
**'''"Мыйкӧ век колӧ да кыткӧ век зыртӧ..."''' : кывбур. Лб. 38.
−
**'''«Нинӧмӧн нин ачымӧс ог личӧдлы…»''' : кывбур. Лб. 38.
+
**'''"Нинӧмӧн нин ачымӧс ог личӧдлы..."''' : кывбур. Лб. 38.
−
**'''«Некор нин гажыд оз мортыдлы волы…»''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''"Некор нин гажыд оз мортыдлы волы..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
**'''«Сӧветскӧй власьтыс на вичмӧдліс мен…»''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''"Сӧветскӧй власьтыс на вичмӧдліс мен..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
**'''«Джуджыд, топыд потшӧс сайын…»''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''"Джуджыд, топыд потшӧс сайын..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
**'''«Мортыс война вылын вӧвлі…»''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''"Мортыс война вылын вӧвлі..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
**'''«Юмовыд, чӧскыдыд вомад и пырӧ…»''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''"Юмовыд, чӧскыдыд вомад и пырӧ..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
**'''«Тӧдлі югыд томлун, этшаник и узян…»''' : кывбур. Лб. 39-40.
+
**'''"Тӧдлі югыд томлун, этшаник и узян..."''' : кывбур. Лб. 39-40.
−
**'''«Овны аслас биӧн комилы тшӧтш шедліс…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Овны аслас биӧн комилы тшӧтш шедліс..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Садьтӧ тӧдӧмыд оз тырмы…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Садьтӧ тӧдӧмыд оз тырмы..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Некор тэныд абу сёр…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Некор тэныд абу сёр..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Сы дінӧ могнад и мунан…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Сы дінӧ могнад и мунан..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Индылісны веськыд визь…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Индылісны веськыд визь..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Олӧ кӧ чериыд — ва вылад гыалӧ…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Олӧ кӧ чериыд — ва вылад гыалӧ..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Кутан кӧ кольӧмтӧ талявны…»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Кутан кӧ кольӧмтӧ талявны..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Юкмӧсӧ ваыд кыдз волӧ…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Юкмӧсӧ ваыд кыдз волӧ..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Мед он йӧйӧн чуж ни лябӧн…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Мед он йӧйӧн чуж ни лябӧн..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Ыджыд тӧв ныр лыбӧ кор…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Ыджыд тӧв ныр лыбӧ кор..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Лӧгыд петӧ кӧ, киыд кӧ лудӧ…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Лӧгыд петӧ кӧ, киыд кӧ лудӧ..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Комилы ни рочлы ме ог кӧсйы лёкӧс…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Комилы ни рочлы ме ог кӧсйы лёкӧс..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Гӧтырыд кор кага вайӧ…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Гӧтырыд кор кага вайӧ..."''' : кывбур. Лб. 41.
 
*'''Власов Андрей Витальевич''' : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
 
*'''Власов Андрей Витальевич''' : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
−
*Андрей Власов. '''Динозавр кольк''' : висьт. Лб. 42-48.
+
*[[Власов Андрей Витальевич|Андрей Власов]]. '''Динозавр кольк''' : висьт. Лб. 42-48.
  
 
===Выль ним===
 
===Выль ним===
−
*Татьяна Югова. '''Гудыр олӧмас дзугси'''. ''Кывбуръяс'':
+
*Татьяна Югова. '''Гудыр олӧмас дзугси''':
−
**'''«Туйыс едждіс...»''' : кывбур. Лб. 49.
+
**'''"Туйыс едждіс..."''' : кывбур. Лб. 49.
−
**'''«Асылын ӧтнам паляла..»''' : кывбур. Лб. 49.
+
**'''"Асылын ӧтнам паляла..."''' : кывбур. Лб. 49.
−
**'''«Колин менӧ...»''' : кывбур. Лб. 49-50.
+
**'''"Колин менӧ..."''' : кывбур. Лб. 49-50.
−
**'''«Менам аслам Енкӧла...»''' : кывбур. Лб. 50.
+
**'''"Менам аслам Енкӧла..."''' : кывбур. Лб. 50.
−
**'''«Лым чиръяс, висьталӧй...»''' : кывбур. Лб. 50.
+
**'''"Лым чиръяс, висьталӧй..."''' : кывбур. Лб. 50.
 
===Илья Иванович Пыстинлы 100 во тыригкежлӧ===
 
===Илья Иванович Пыстинлы 100 во тыригкежлӧ===
 
*Клара Пыстина. '''Бать йылысь''' : юбил. гижӧд. Лб. 51-52.
 
*Клара Пыстина. '''Бать йылысь''' : юбил. гижӧд. Лб. 51-52.
Строка 101: Строка 101:
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Евгений Козлов. Журнал бан.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя.  
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя.  
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 09:46, 30 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №7. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-07-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 970.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

Владимир Васильевич Тиминлы — 70

  • Владимир Васильевич Тиминлы — 70 : чолӧмалӧм. Лб. 3.
  • Владимир Тимин. Кывбуръяс:
    • Томдырся : кывбур. Лб. 4.
    • Коми му : кывбур. Лб. 4.
    • "Ёртыд быдӧнлӧн эм..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Лёк ли, бур меным..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Коддзӧдана нюма..." : кывбур. Лб. 5-6.
    • "Ме тэнӧ эг виччысь..." : кывбур. Лб. 6.
    • Висер Васьлы : кывбур. Лб. 6.
    • Гозъя : кывбур. Лб. 7.
    • "Ме ас чужан муӧс эг вузав : кывбур. Лб. 7.
    • "Выльысь тэнсьыд видлалі альбом..." : кывбур. Лб. 7-8.
    • Вӧт : кывбур. Лб. 8.
    • "Тэкӧд овла шуда ме и шудтӧм..." : кывбур. Лб. 8.
    • Вӧрын : кывбур. Лб. 8.
    • Гуся : кывбур. Лб. 9.

☼ ☼ ☼

  • Алексей Попов. Гӧтрась, пиӧ, гӧтрась : повесьт. Лб. 10-35.
  • Геннадий Юшков. Ӧктас:
    • "Ентӧ пернанад он ылӧд..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Вужйӧн ме коми, и босьтлывлӧ шемӧс..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Кутӧ йӧзтӧ воддза полӧмыс..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Ойгӧмтӧ олӧмыд ӧні оз тӧд..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Коді вӧлі иса ныра..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Ов да сьӧлӧмнад эн кынмы..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Чиршӧдлісны ме..." : кывбур. Лб. 37.
    • "Шойччыны гожӧмнас усьліс и Крымын..." : кывбур. Лб. 37.
    • "Коркӧ овлім дудӧм ка..." : кывбур. Лб. 37.
    • "Быдсяма олӧмсӧ комиыд помнитӧ..." : кывбур. Лб. 37.
    • "Ышка-пошка чужан муын..." : кывбур. Лб. 37.
    • "Нинӧм некытысь эг асав..." : кывбур. Лб. 37.
    • "Коми сиктын кӧ эг чуж..." : кывбур. Лб. 38.
    • "Кыкысь нин пӧрысь Куратовысь..." : кывбур. Лб. 38.
    • "Став озырыслы вывті колӧ..." : кывбур. Лб. 38.
    • "Он кӧ бурӧс пукты аслыд мог..." : кывбур. Лб. 38.
    • 2005 вося «Василей» бӧрын : кывбур. Лб. 38.
    • "Мыйкӧ век колӧ да кыткӧ век зыртӧ..." : кывбур. Лб. 38.
    • "Нинӧмӧн нин ачымӧс ог личӧдлы..." : кывбур. Лб. 38.
    • "Некор нин гажыд оз мортыдлы волы..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Сӧветскӧй власьтыс на вичмӧдліс мен..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Джуджыд, топыд потшӧс сайын..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Мортыс война вылын вӧвлі..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Юмовыд, чӧскыдыд вомад и пырӧ..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Тӧдлі югыд томлун, этшаник и узян..." : кывбур. Лб. 39-40.
    • "Овны аслас биӧн комилы тшӧтш шедліс..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Садьтӧ тӧдӧмыд оз тырмы..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Некор тэныд абу сёр..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Сы дінӧ могнад и мунан..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Индылісны веськыд визь..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Олӧ кӧ чериыд — ва вылад гыалӧ..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Кутан кӧ кольӧмтӧ талявны..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Юкмӧсӧ ваыд кыдз волӧ..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Мед он йӧйӧн чуж ни лябӧн..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Ыджыд тӧв ныр лыбӧ кор..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Лӧгыд петӧ кӧ, киыд кӧ лудӧ..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Комилы ни рочлы ме ог кӧсйы лёкӧс..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Гӧтырыд кор кага вайӧ..." : кывбур. Лб. 41.
  • Власов Андрей Витальевич : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
  • Андрей Власов. Динозавр кольк : висьт. Лб. 42-48.

Выль ним

  • Татьяна Югова. Гудыр олӧмас дзугси:
    • "Туйыс едждіс..." : кывбур. Лб. 49.
    • "Асылын ӧтнам паляла..." : кывбур. Лб. 49.
    • "Колин менӧ..." : кывбур. Лб. 49-50.
    • "Менам аслам Енкӧла..." : кывбур. Лб. 50.
    • "Лым чиръяс, висьталӧй..." : кывбур. Лб. 50.

Илья Иванович Пыстинлы 100 во тыригкежлӧ

  • Клара Пыстина. Бать йылысь : юбил. гижӧд. Лб. 51-52.
  • Геннадий Беляев. Биті и ваті : биогр. гижӧд. Лб. 53-71.

Архив

  • Александр Панюков. Мый эз «эрдӧд» Нёбдінса Виттор да вӧлі-ӧ сэки коми критика? : ист. лит. гижӧд. Лб. 72-80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Евгений Козлов. Журнал бан.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
сюсся > сюся (лб. 19, ӧпечатка)
менсим > менсьым (лб. 41, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2007._№7&oldid=58766»